灰姑娘的童话故事
中文版
从前,有一个富人的妻子得了重病,在临终前,她把自己的独生女儿叫到身边说:“乖
女儿,妈去了以后会在九泉之下守护你、保佑你的。”说完她就闭上眼睛死了。
她被葬在了花园里,小姑娘是一个虔诚而又善良的女孩,她每天都到她母亲的坟前去哭
泣。冬天来了,大雪为她母亲的坟盖上了白色的毛毯。春风吹来,太阳又卸去了坟上的银装
素裹。冬去春来,人过境迁,他爸爸又娶了另外一个妻子。
新妻子带着她以前生的两个女儿一起来安家了。她们外表很美丽,但是内心却非常丑陋
邪恶。她们到来之时,也就是这个可怜的小姑娘身受苦难之始。她们说:“要这样一个没用
的饭桶在厅堂里干什么?谁想吃上面包,谁就得自己去挣得,滚到厨房里做厨房女佣去
吧!”说完又脱去她漂亮的衣裳,给她换上灰色的旧外套,恶作剧似地嘲笑她,把她赶到厨
房里去了。她被迫去干艰苦的活儿。每天天不亮就起来担水、生火、做饭、洗衣,而且还要
忍受她们姐妹对她的漠视和折磨。到了晚上,她累得筋疲力尽时,连睡觉的床铺也没有,不
得不睡在炉灶旁边的灰烬中,这一来她身上都沾满了灰烬,又脏,又难看,由于这个原因她
们就叫她灰姑娘。
有一次,父亲要到集市去,他问妻子的两个女儿,要他给她们带什么回来。第一个说:
“我要漂亮的衣裳。”第二个叫道:“我要珍珠和钻石。”他又对自己的女儿说:“孩子,
你想要什么?”灰姑娘说:“亲爱的爸爸,就把你回家路上碰着你帽子的第一根树枝折给我
吧。”父亲回来时,他为前两个女儿带回了她们想要的漂亮衣服和珍珠钻石。在路上,他穿
过一片浓密的矮树林时,有一根榛树枝条碰着了他,几乎把他的帽子都要扫下来了,所以他
把这根树枝折下来带上了。回到家里时,他把树枝给了他女儿,她拿着树枝来到母亲的坟
前,将它栽到了坟边。她每天都要到坟边哭三次,每次伤心地哭泣时,泪水就会不断地滴落
在树枝上,浇灌着它,使树枝很快长成了一棵漂亮的大树。不久,有一只小鸟来树上筑巢,
她与小鸟交谈起来。后来她想要什么,小鸟都会给她带来。
国王为了给自己的儿子选择未婚妻,准备举办一个为期三天的盛大宴会,邀请了不少年
青漂亮的姑娘来参加。王子打算从这些参加舞会的姑娘中选一个作自己的新娘。灰姑娘的两
个姐姐也被邀请去参加。她们把她叫来说道:“现在来为我们梳好头发,擦亮鞋子,系好腰
带,我们要去参加国王举办的舞会。”她按她们的要求给她们收拾打扮完毕后,禁不住哭了
起来,因为她自己也想去参加舞会。她苦苦哀求她的继母让她去,可继母说道:“哎哟!灰
姑娘,你也想去?你穿什么去呀!你连礼服也没有,甚至连舞也不会跳,你想去参加什么舞
会啊?”灰姑娘不停地哀求着,为了摆脱她的纠缠,继母最后说道:“我把这一满盆碗豆倒
进灰堆里去,如果你在两小时内把它们都拣出来了,你就可以去参加宴会。”说完,她将一
盆碗豆倒进灰烬里,扬长而去。灰姑娘没办法,只好跑出后门来到花园里喊道:
“掠过天空的鸽子和斑鸠,
飞来吧!飞到这里来吧!
快乐的鸟雀朋友们,
飞来吧!快快飞到这里来吧!
大伙快来帮我忙,
快快拣出灰中的碗豆来吧!”
先飞来的是从厨房窗子进来的两只白鸽,跟着飞来的是两只斑鸠,接着天空中所有的小
鸟都叽叽喳喳地拍动着翅膀,飞到了灰堆上。小白鸽低下头开始在灰堆里拣起来,一颗一颗
地拣,不停地拣!其它的鸟儿也开始拣,一颗一颗地拣,不停地拣!它们把所有的好豆子都
从灰里拣出来放到了一个盘子里面,只用一个小时就拣完了。她向它们道谢后,鸟雀从窗子
里飞走开了。她怀着兴奋的心情,端着盘子去找继母,以为自己可以去参加舞宴了。但她却
说道:“不行,不行!你这个邋遢女孩,你没有礼服,不会跳舞,你不能去。”灰姑娘又苦
苦地哀求她让她去。继母这次说道:“如果你能在一个小时之内把这样的两盘碗豆从灰堆里
拣出来,你就可以去了。”她满以为这次可以摆脱灰姑娘了,说完将两盘碗豆倒进了灰堆
里,还搅和了一会,然后得意洋洋地走了。但小姑娘又跑到屋后的花园里和前次一样地喊道:
“掠过天空的鸽子和斑鸠,
飞来吧!飞到这里来吧!
快乐的鸟雀朋友们,
飞来吧!快快飞到这里来吧!
大伙快来帮我忙,
快快拣出灰中的碗豆来吧!”
先飞来的是从厨房窗子进来的两只白鸽,跟着飞来的是两只斑鸠,接着天空中所有的小
鸟都叽叽喳喳地拍动着翅膀,飞到了灰堆上。小白鸽低下头开始在灰堆里拣起来,一颗一颗
地拣,不停地拣!其它的鸟儿也开始拣,一颗一颗地拣,不停地拣!它们把所有的好豆子都
从灰里拣出来放到了盘子里面,这次只用半个小时就拣完了。鸟雀们飞去之后,灰姑娘端着
盘子去找继母,怀着极其兴奋的心情,以为自己可以去参加舞会了。但继母却说道:“算
了!你别再白费劲了,你是不能去的。你没有礼服,不会跳舞,你只会给我们丢脸。”说完
他们夫妻与她自己的两个女儿出发参加宴会去了。
现在,家里的人都走了,只留下灰姑娘孤伶伶地一个人悲伤地坐在榛树下哭泣:
“榛树啊!请你帮帮我,
请你摇一摇,
为我抖落金银礼服一整套。”
她的朋友小鸟从树上飞出来,为她带了一套金银制成的礼服和一双光亮的丝制舞鞋。收
拾打扮、穿上礼服之后,灰姑娘在她两个姐妹之后来到了舞厅。穿上豪华的礼服之后,她看
起来是如此高雅、漂亮、美丽动人极了。她们都认不出她,以为她一定是一位陌生的公主,
根本就没有想到她就是灰姑娘,她们以为灰姑娘仍老老实实地待在家中的灰堆里呢。
王子看到她,很快向她走来,伸出手挽着她,请她跳起舞来。他再也不和其他姑娘跳舞
了,他的手始终不肯放开她。每当有人来请她跳舞时,王子总是说:“这位女士在与我跳
舞。”他们一起跳到很晚,她才想起要回家去了。王子想知道这位美丽的姑娘到底住在哪
里,所以说道:“我送你回家去吧。”灰姑娘表面上同意了,但却趁他不注意时,悄悄地溜
走,拔腿向家里跑去。王子在后面紧追不舍,她只好跳进鸽子房并把门关上。王子等在外面
不肯离去,一直到她父亲回家时,王子才上前告诉他,说那位他在舞会上遇到的不知道姓名
的姑娘藏进了这间鸽子房。当他们砸开鸽子房门时,里面却已空无一人,他只好失望地回宫
去了。父母进屋子时,灰姑娘已经身穿邋遢的衣服躺在灰堆边上了,就像她一直躺在那儿似
地,昏暗的小油灯在烟囱柱上的墙洞里摇晃着。实际上,灰姑娘刚才很快穿过鸽子房来到榛
树前脱下了漂亮的礼服,将它们放回树上,让小鸟把它们带走,自己则回到屋里坐到了灰堆
上,穿上了她那灰色的外套。
第二天,当舞会又要开始时,她的爸爸、继母和两个姐妹都去了。灰姑娘来到树下说:
“榛树啊!请你帮帮我,
请你摇一摇,
为我抖落金银礼服一整套。”
那只小鸟来了,它带来了一套比她前一天穿的那套更加漂亮的礼服。当她来到舞会大厅
时,她的美丽使所有的人惊讶不已。一直在等待她到来的王子立即上前挽着她的手,请她跳
起舞来。每当有人要请她跳舞时,他总是和前一天一样说:“这位女士在与我跳舞。”到了
半夜她要回家去的时候,王子也和前一天一样跟着她,以为这样可以看到她进了哪一幢房
子。但她还是甩掉了他,并立即跳进了她父亲房子后面的花园里。花园里有一棵很漂亮的大
梨树,树上结满了成熟的梨。灰姑娘不知道自己该藏在什么地方,只好爬到了树上。王子没
有看到她,他不知道她去了哪儿,只好又一直等到她父亲回来,才走上前对他说:“那个与
我跳舞的不知姓名的姑娘溜走了,我认为她肯定是跳上梨树去了。”父亲暗想:“难道是灰
姑娘吗?”于是,他要人去拿来一柄斧子,把树砍倒了一看,树上根本没有人。当父亲和继母到厨房来看时,灰姑娘和平时一样正躺在灰烬里。原来她跳上梨树后,又从树的另一边溜
下来,脱下漂亮的礼服,让榛树上的小鸟带了回去,然后又穿上了她自己的灰色小外套。
第三天,当她父亲、继母和两个姐妹走了以后,她又来到花园里说道:
“榛树啊!请你帮帮我,
请你摇一摇,
为我抖落金银礼服一整套。”
她善良的朋友又带来了一套比第二天那套更加漂亮的礼服和一双纯金编制的舞鞋。当她
赶到舞会现场时,大家都被她那无法用语言表达的美给惊呆了。王子只与她一个人跳舞,每
当有其他人请她跳舞时,他总是说:“这位女士是我的舞伴。”当午夜快要来临时,她要回
家了,王子又要送她回去,并暗暗说道:“这次我可不能让她跑掉了。”然而,灰姑娘还是
设法从他身边溜走了。由于走得过于匆忙,她竟把左脚的金舞鞋失落在楼梯上了。
王子将舞鞋拾起,第二天来到他的国王父亲面前说:“我要娶正好能穿上这只金舞鞋的
姑娘作我的妻子。”灰姑娘的两个姐妹听到这个消息后非常高兴,因为她们都有一双很漂亮
的脚,她们认为自己穿上那只舞鞋是毫无疑问的。姐姐由她妈妈陪着先到房子里去试穿那只
舞鞋,可她的大脚趾却穿不进去,那只鞋对她来说太小了。于是她妈妈拿给她一把刀说:
“没关系,把大脚趾切掉!只要你当上了王后,还在乎这脚趾头干嘛,你想到哪儿去根本就
不需要用脚了。”大女儿听了,觉得有道理,这傻姑娘忍着痛苦切掉了自己的大脚趾,勉强
穿在脚上来到王子面。王子看她穿好了鞋子,就把她当成了新娘,与她并排骑在马上,把她
带走了。
但在他们出门回王宫的路上,经过后花园灰姑娘栽的那棵榛树时,停在树枝上的一只小
鸽子唱道:
“再回去!再回去!
快看那只鞋!
鞋太小,不是为她做的!
王子!王子!
再找你的新娘吧,
坐在你身边的不是你的新娘!”
王子听见后,下马盯着她的脚看,发现鲜血正从鞋子里流出来,他知道自己被欺骗了,
马上掉转马头,把假新娘带回她的家里说道:“这不是真新娘,让另一个妹妹来试试这只鞋
子吧。”于是妹妹试着把鞋穿在脚上,脚前面进去了,可脚后跟太大了,就是穿不进去。她
妈妈让她削去脚后跟穿进去,然后拉着她来到王子面前。王子看她穿好了鞋子,就把她当做
新娘扶上马,并肩坐在一起离去了。
但当他们经过榛树时,小鸽子仍栖息在树枝头上,它唱道:
“再回去!再回去!
快看那只鞋!
鞋太小,不是为她做的!
王子!王子!
再找你的新娘吧,
坐在你身边的不是你的新娘!”
王子低头一看,发现血正从舞鞋里流出来,连她的白色长袜也浸红了,他拨转马头,同
样把她送了回去,对她的父亲说:”这不是真新娘,你还有女儿吗?“父亲回答说:“没有
了,只有我前妻生的一个叫灰姑娘的小邋遢女儿,她不可能是新娘的。”然而,王子一定要
他把她带来试一试。灰姑娘先把脸和手洗干净,然后走进来很有教养地向王子屈膝行礼。王
子把舞鞋拿给她穿,鞋子穿在她脚上就像是专门为她做的一样。他走上前仔细看清楚她的脸
后,认出了她,马上兴奋的说道:“这才是我真正的新娘。”继母和她的两个姐妹大吃一
惊,当王子把灰姑娘扶上马时,她们气得脸都发白了,眼睁睁地看着王子把她带走了。他们
来到榛树边时,小白鸽唱道:
“回家吧!回家吧!
快看那只鞋!
王妃!这是为你做的鞋!
王子!王子!
快带新娘回家去,
坐在你身边的才是真正的新娘”
鸽子唱完之后,飞上前来,停在了灰姑娘的右肩上。他们一起向王宫走去。
女儿,妈去了以后会在九泉之下守护你、保佑你的。”说完她就闭上眼睛死了。
她被葬在了花园里,小姑娘是一个虔诚而又善良的女孩,她每天都到她母亲的坟前去哭
泣。冬天来了,大雪为她母亲的坟盖上了白色的毛毯。春风吹来,太阳又卸去了坟上的银装
素裹。冬去春来,人过境迁,他爸爸又娶了另外一个妻子。
新妻子带着她以前生的两个女儿一起来安家了。她们外表很美丽,但是内心却非常丑陋
邪恶。她们到来之时,也就是这个可怜的小姑娘身受苦难之始。她们说:“要这样一个没用
的饭桶在厅堂里干什么?谁想吃上面包,谁就得自己去挣得,滚到厨房里做厨房女佣去
吧!”说完又脱去她漂亮的衣裳,给她换上灰色的旧外套,恶作剧似地嘲笑她,把她赶到厨
房里去了。她被迫去干艰苦的活儿。每天天不亮就起来担水、生火、做饭、洗衣,而且还要
忍受她们姐妹对她的漠视和折磨。到了晚上,她累得筋疲力尽时,连睡觉的床铺也没有,不
得不睡在炉灶旁边的灰烬中,这一来她身上都沾满了灰烬,又脏,又难看,由于这个原因她
们就叫她灰姑娘。
有一次,父亲要到集市去,他问妻子的两个女儿,要他给她们带什么回来。第一个说:
“我要漂亮的衣裳。”第二个叫道:“我要珍珠和钻石。”他又对自己的女儿说:“孩子,
你想要什么?”灰姑娘说:“亲爱的爸爸,就把你回家路上碰着你帽子的第一根树枝折给我
吧。”父亲回来时,他为前两个女儿带回了她们想要的漂亮衣服和珍珠钻石。在路上,他穿
过一片浓密的矮树林时,有一根榛树枝条碰着了他,几乎把他的帽子都要扫下来了,所以他
把这根树枝折下来带上了。回到家里时,他把树枝给了他女儿,她拿着树枝来到母亲的坟
前,将它栽到了坟边。她每天都要到坟边哭三次,每次伤心地哭泣时,泪水就会不断地滴落
在树枝上,浇灌着它,使树枝很快长成了一棵漂亮的大树。不久,有一只小鸟来树上筑巢,
她与小鸟交谈起来。后来她想要什么,小鸟都会给她带来。
国王为了给自己的儿子选择未婚妻,准备举办一个为期三天的盛大宴会,邀请了不少年
青漂亮的姑娘来参加。王子打算从这些参加舞会的姑娘中选一个作自己的新娘。灰姑娘的两
个姐姐也被邀请去参加。她们把她叫来说道:“现在来为我们梳好头发,擦亮鞋子,系好腰
带,我们要去参加国王举办的舞会。”她按她们的要求给她们收拾打扮完毕后,禁不住哭了
起来,因为她自己也想去参加舞会。她苦苦哀求她的继母让她去,可继母说道:“哎哟!灰
姑娘,你也想去?你穿什么去呀!你连礼服也没有,甚至连舞也不会跳,你想去参加什么舞
会啊?”灰姑娘不停地哀求着,为了摆脱她的纠缠,继母最后说道:“我把这一满盆碗豆倒
进灰堆里去,如果你在两小时内把它们都拣出来了,你就可以去参加宴会。”说完,她将一
盆碗豆倒进灰烬里,扬长而去。灰姑娘没办法,只好跑出后门来到花园里喊道:
“掠过天空的鸽子和斑鸠,
飞来吧!飞到这里来吧!
快乐的鸟雀朋友们,
飞来吧!快快飞到这里来吧!
大伙快来帮我忙,
快快拣出灰中的碗豆来吧!”
先飞来的是从厨房窗子进来的两只白鸽,跟着飞来的是两只斑鸠,接着天空中所有的小
鸟都叽叽喳喳地拍动着翅膀,飞到了灰堆上。小白鸽低下头开始在灰堆里拣起来,一颗一颗
地拣,不停地拣!其它的鸟儿也开始拣,一颗一颗地拣,不停地拣!它们把所有的好豆子都
从灰里拣出来放到了一个盘子里面,只用一个小时就拣完了。她向它们道谢后,鸟雀从窗子
里飞走开了。她怀着兴奋的心情,端着盘子去找继母,以为自己可以去参加舞宴了。但她却
说道:“不行,不行!你这个邋遢女孩,你没有礼服,不会跳舞,你不能去。”灰姑娘又苦
苦地哀求她让她去。继母这次说道:“如果你能在一个小时之内把这样的两盘碗豆从灰堆里
拣出来,你就可以去了。”她满以为这次可以摆脱灰姑娘了,说完将两盘碗豆倒进了灰堆
里,还搅和了一会,然后得意洋洋地走了。但小姑娘又跑到屋后的花园里和前次一样地喊道:
“掠过天空的鸽子和斑鸠,
飞来吧!飞到这里来吧!
快乐的鸟雀朋友们,
飞来吧!快快飞到这里来吧!
大伙快来帮我忙,
快快拣出灰中的碗豆来吧!”
先飞来的是从厨房窗子进来的两只白鸽,跟着飞来的是两只斑鸠,接着天空中所有的小
鸟都叽叽喳喳地拍动着翅膀,飞到了灰堆上。小白鸽低下头开始在灰堆里拣起来,一颗一颗
地拣,不停地拣!其它的鸟儿也开始拣,一颗一颗地拣,不停地拣!它们把所有的好豆子都
从灰里拣出来放到了盘子里面,这次只用半个小时就拣完了。鸟雀们飞去之后,灰姑娘端着
盘子去找继母,怀着极其兴奋的心情,以为自己可以去参加舞会了。但继母却说道:“算
了!你别再白费劲了,你是不能去的。你没有礼服,不会跳舞,你只会给我们丢脸。”说完
他们夫妻与她自己的两个女儿出发参加宴会去了。
现在,家里的人都走了,只留下灰姑娘孤伶伶地一个人悲伤地坐在榛树下哭泣:
“榛树啊!请你帮帮我,
请你摇一摇,
为我抖落金银礼服一整套。”
她的朋友小鸟从树上飞出来,为她带了一套金银制成的礼服和一双光亮的丝制舞鞋。收
拾打扮、穿上礼服之后,灰姑娘在她两个姐妹之后来到了舞厅。穿上豪华的礼服之后,她看
起来是如此高雅、漂亮、美丽动人极了。她们都认不出她,以为她一定是一位陌生的公主,
根本就没有想到她就是灰姑娘,她们以为灰姑娘仍老老实实地待在家中的灰堆里呢。
王子看到她,很快向她走来,伸出手挽着她,请她跳起舞来。他再也不和其他姑娘跳舞
了,他的手始终不肯放开她。每当有人来请她跳舞时,王子总是说:“这位女士在与我跳
舞。”他们一起跳到很晚,她才想起要回家去了。王子想知道这位美丽的姑娘到底住在哪
里,所以说道:“我送你回家去吧。”灰姑娘表面上同意了,但却趁他不注意时,悄悄地溜
走,拔腿向家里跑去。王子在后面紧追不舍,她只好跳进鸽子房并把门关上。王子等在外面
不肯离去,一直到她父亲回家时,王子才上前告诉他,说那位他在舞会上遇到的不知道姓名
的姑娘藏进了这间鸽子房。当他们砸开鸽子房门时,里面却已空无一人,他只好失望地回宫
去了。父母进屋子时,灰姑娘已经身穿邋遢的衣服躺在灰堆边上了,就像她一直躺在那儿似
地,昏暗的小油灯在烟囱柱上的墙洞里摇晃着。实际上,灰姑娘刚才很快穿过鸽子房来到榛
树前脱下了漂亮的礼服,将它们放回树上,让小鸟把它们带走,自己则回到屋里坐到了灰堆
上,穿上了她那灰色的外套。
第二天,当舞会又要开始时,她的爸爸、继母和两个姐妹都去了。灰姑娘来到树下说:
“榛树啊!请你帮帮我,
请你摇一摇,
为我抖落金银礼服一整套。”
那只小鸟来了,它带来了一套比她前一天穿的那套更加漂亮的礼服。当她来到舞会大厅
时,她的美丽使所有的人惊讶不已。一直在等待她到来的王子立即上前挽着她的手,请她跳
起舞来。每当有人要请她跳舞时,他总是和前一天一样说:“这位女士在与我跳舞。”到了
半夜她要回家去的时候,王子也和前一天一样跟着她,以为这样可以看到她进了哪一幢房
子。但她还是甩掉了他,并立即跳进了她父亲房子后面的花园里。花园里有一棵很漂亮的大
梨树,树上结满了成熟的梨。灰姑娘不知道自己该藏在什么地方,只好爬到了树上。王子没
有看到她,他不知道她去了哪儿,只好又一直等到她父亲回来,才走上前对他说:“那个与
我跳舞的不知姓名的姑娘溜走了,我认为她肯定是跳上梨树去了。”父亲暗想:“难道是灰
姑娘吗?”于是,他要人去拿来一柄斧子,把树砍倒了一看,树上根本没有人。当父亲和继母到厨房来看时,灰姑娘和平时一样正躺在灰烬里。原来她跳上梨树后,又从树的另一边溜
下来,脱下漂亮的礼服,让榛树上的小鸟带了回去,然后又穿上了她自己的灰色小外套。
第三天,当她父亲、继母和两个姐妹走了以后,她又来到花园里说道:
“榛树啊!请你帮帮我,
请你摇一摇,
为我抖落金银礼服一整套。”
她善良的朋友又带来了一套比第二天那套更加漂亮的礼服和一双纯金编制的舞鞋。当她
赶到舞会现场时,大家都被她那无法用语言表达的美给惊呆了。王子只与她一个人跳舞,每
当有其他人请她跳舞时,他总是说:“这位女士是我的舞伴。”当午夜快要来临时,她要回
家了,王子又要送她回去,并暗暗说道:“这次我可不能让她跑掉了。”然而,灰姑娘还是
设法从他身边溜走了。由于走得过于匆忙,她竟把左脚的金舞鞋失落在楼梯上了。
王子将舞鞋拾起,第二天来到他的国王父亲面前说:“我要娶正好能穿上这只金舞鞋的
姑娘作我的妻子。”灰姑娘的两个姐妹听到这个消息后非常高兴,因为她们都有一双很漂亮
的脚,她们认为自己穿上那只舞鞋是毫无疑问的。姐姐由她妈妈陪着先到房子里去试穿那只
舞鞋,可她的大脚趾却穿不进去,那只鞋对她来说太小了。于是她妈妈拿给她一把刀说:
“没关系,把大脚趾切掉!只要你当上了王后,还在乎这脚趾头干嘛,你想到哪儿去根本就
不需要用脚了。”大女儿听了,觉得有道理,这傻姑娘忍着痛苦切掉了自己的大脚趾,勉强
穿在脚上来到王子面。王子看她穿好了鞋子,就把她当成了新娘,与她并排骑在马上,把她
带走了。
但在他们出门回王宫的路上,经过后花园灰姑娘栽的那棵榛树时,停在树枝上的一只小
鸽子唱道:
“再回去!再回去!
快看那只鞋!
鞋太小,不是为她做的!
王子!王子!
再找你的新娘吧,
坐在你身边的不是你的新娘!”
王子听见后,下马盯着她的脚看,发现鲜血正从鞋子里流出来,他知道自己被欺骗了,
马上掉转马头,把假新娘带回她的家里说道:“这不是真新娘,让另一个妹妹来试试这只鞋
子吧。”于是妹妹试着把鞋穿在脚上,脚前面进去了,可脚后跟太大了,就是穿不进去。她
妈妈让她削去脚后跟穿进去,然后拉着她来到王子面前。王子看她穿好了鞋子,就把她当做
新娘扶上马,并肩坐在一起离去了。
但当他们经过榛树时,小鸽子仍栖息在树枝头上,它唱道:
“再回去!再回去!
快看那只鞋!
鞋太小,不是为她做的!
王子!王子!
再找你的新娘吧,
坐在你身边的不是你的新娘!”
王子低头一看,发现血正从舞鞋里流出来,连她的白色长袜也浸红了,他拨转马头,同
样把她送了回去,对她的父亲说:”这不是真新娘,你还有女儿吗?“父亲回答说:“没有
了,只有我前妻生的一个叫灰姑娘的小邋遢女儿,她不可能是新娘的。”然而,王子一定要
他把她带来试一试。灰姑娘先把脸和手洗干净,然后走进来很有教养地向王子屈膝行礼。王
子把舞鞋拿给她穿,鞋子穿在她脚上就像是专门为她做的一样。他走上前仔细看清楚她的脸
后,认出了她,马上兴奋的说道:“这才是我真正的新娘。”继母和她的两个姐妹大吃一
惊,当王子把灰姑娘扶上马时,她们气得脸都发白了,眼睁睁地看着王子把她带走了。他们
来到榛树边时,小白鸽唱道:
“回家吧!回家吧!
快看那只鞋!
王妃!这是为你做的鞋!
王子!王子!
快带新娘回家去,
坐在你身边的才是真正的新娘”
鸽子唱完之后,飞上前来,停在了灰姑娘的右肩上。他们一起向王宫走去。
热门问答
- 1你认为该怎样正确的处理男女之间的关系?
- 2大王乌贼有多大?
- 334岁孙悦的妻子是谁?
- 4宠物小精灵游戏dp未知图腾遗迹在哪?如何进?有什么任务,怎么完成?
- 5《西游记》中举办蟠桃会、掌管瑶池的是哪位神仙?
- 6词语补充完整什么什么流畅四字成
- 7如何看待当代大学生脱发严重的现状?
- 8剑侠情缘2网络版杨门枪骑40多级做哪些任务升级
- 9一抹惊鸿天地间,一缕清风入心扉是什么意思?
- 10香樟的樟怎么读
- 11出了学校以后,不能只考虑喜不喜欢的问题,校园爱情是最纯洁的吗?
- 12电视剧何以笙箫默应晖回学校于赵默笙见面是第几集
- 13帮我找几本好看的完结的篮球类小说
- 14对媳妇说情话的句子
- 15初中《道德与法治》教材目录(部编版)
- 16用我爱 我爱 我爱 我爱(四个)造句。急急急急急!!!
- 17开头和结尾一致的四字成语有哪些
- 18我爱你的韩语怎么写
- 19带玉字和雪字的诗词成语
- 20我很想知道宝具本打了之后到底有啥用除了面板上的宝具等级从C升级到C+之类的之外
- 21个子矮的女孩子外表就不好看么。
- 22谈谈你对自由的理解和认识?
- 23拥有爱情和友情的句子
- 24硬凹大美女人设的女星,杨紫与角色不适配,袁姗姗被女二抢戏,还有谁?
- 25为什么星系所有天体会围着中心转整个宇宙也在转圈圈
- 26男人外面有外遇有四种表现
- 27有关于细节描写的句子。
- 28何以琛对赵默笙说了一句话很经典,是什么话
- 29《把信送给加西亚》读后感
- 30大学英语四级考试难度如何?容易通过吗?
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安顿写的小说
- 奥特曼直播小说
- 爱我好不好小说七喜
- 阿v小说在线阅读
- 安然顾斜阳全文阅读
- 阿刀田高小说
- 爱过你放过你小说
- 暗恋by拉面要加香菜
- 爱丽丝红皇后重生小说
- 爱情转移吉他谱
- 暗夜游侠小说
- 暗恋橘生淮南小说
- 安知晓小说全集
- aⅴ男人的天堂小说
- 暗恋成痴全文
- 黯月之翼全文
- 爱情公寓4电子书
- 爱小说短文
- 爱情告诉我小说笔趣阁
- 爱书网
- 安知晓小说作品集
- 阿嚏小说冬天落水
- 阿波罗全集
- 傲娇冰山养成记gi小说
- 阿斗全集奇书
- 暗芝居小说
- ayawawa的书在线阅读
- 爱-销魂小说
- 爱家文学小说
- 爱你吉他谱林俊杰
- 被逼疯的三年级英语
- 卜寨小学三年级英语
- 背诵三年级英语61页
- 北京英语小学三年级读音
- 北京人教版英语三年级
- 北京小学英语练习 三年级
- 鼻动词三年级下册英语
- 北师版三年级同步英语
- 包头市三年级英语
- 部编英语三年级起
- 播放三年级英语精通版
- 斑马英语作文三年级上册
- 编故事英语三年级上
- 倍读英语三年级人教版
- 播放三年级上册英语怎么
- b站三年级英语学习
- 播放英语三年级的课文
- 播放英语三年级的歌曲
- 部编小学英语三年级
- 北京三年级英语下册跟读
- 倍读英语三年级上册
- 滨江小学三年级英语辅导
- 碧水蓝天三年级下册英语
- 北师三年级英语课文
- beb小学三年级英语上册
- 北京三年级英语24课
- 不会英语怎么教三年级
- 北师英语三年级课堂笔记
- 背三年级上册英语abcd
- 不会造句英语三年级上册
- 承德相声俱乐部
- c大调快板长笛
- 初学者的相声
- 翠竹清音文章答案
- 唱京剧拉单弦猜一肖
- 春节祝福快板台词
- 车怎么播放评书
- 唱个东北二人转
- 常州书场说书
- 曾国藩评书095
- 穿越弦色清音
- 春节联欢晚会快板戏
- 曹云金相声花毛双拼
- 传统曲艺老相声演员
- 柴氏兄弟数来宝段子
- 苍南县相声
- 传统数来宝文本
- 曹随风说相声
- 蔡明送走相声演员是谁
- cql相声
- 常德大鼓寿鼓
- 常远相声界
- 楚留香传奇评书有声
- 成人学电子琴书
- 崇左至南宁快板发车表
- 楚清音修炼
- 常音堂
- 楚留香全集说书
- 传统相声追窑
- 陈铁林清音小说结局无删节
- 大学辅导员上班时间
- 电影狼
- 端午节祝福短信老师
- 抖音句子
- 大人注意力集中训练的十个方法
- dance monkey
- 单田芳白眉大侠单田芳白
- 动物儿歌小学一年级
- 动物走路的儿歌
- 冬天样子
- 大周皇族的女主
- 电影苹果迅雷下载
- dj超劲爆舞曲歌单
- 滴泪屋是啥意思
- 电影mp4迅雷下载
- 地藏菩萨心咒正确念诵
- 打喷嚏为什么会头疼
- 电工钳剪线
- 都市重生 小说
- 动画贝乐虎儿歌生日快乐
- 电吉他曲子推荐
- 动漫情头双人超甜
- 打电话可以视频吗视频通话
- 第一侯希行全文免费阅读
- 对一段感情释然的句子
- 笛子独奏流行歌曲大全
- 迪拜旅游签证最长时间是多少
- 嫡嫁千金下载txt免费下载
- 大武生高清在线观看
- 都有哪些名人名言
- 儿歌钢琴曲小调
- 儿歌小蜡笔唱的内容
- 儿歌早教音乐课程介绍
- 儿歌的音符和节拍是什么
- 儿歌律动防磕碰
- 儿歌春暖花开
- 儿歌小厨师赏析句子
- 儿歌小雨种
- 儿歌关于建筑的
- 儿歌走在乡间小路上音乐
- 儿歌动画片大风车
- 儿歌多多大小口
- 儿童恶作剧儿歌
- 儿歌快乐圆舞曲
- 儿歌小鸭子回家
- 儿歌表演小猫吃鱼
- 儿歌妈妈我爱你试讲
- 儿歌丛林的深处是什么
- 儿歌的基本特征包括哪些
- 儿歌红伞的歌词
- 儿歌童心向阳歌词
- 儿童歌曲串烧经典儿歌
- 儿歌线啊线儿歌分析
- 儿歌猴子猴子是的爸爸
- 儿歌小学六年级英文歌曲
- 儿童入睡儿歌
- 儿歌请你快乐一点
- 儿歌早教100首少儿动画
- 儿歌爸爸开奶奶什么意思
- 儿歌海鸥是什么调式的歌曲
- 夫妻离婚吵架像说相声
- 福建南音非物质文化
- 防火安全知识快板
- 放店歌快板
- 封神演义评书单田芳8
- 范军相声小品戏曲全集
- 粉刷匠单弦吉他谱
- 复活节咱把心献快板词
- 仿佛成了相声专场
- 付强封神相声
- 讽刺建筑公司相声
- 腹膜透析快板
- 范曾相声
- 佛的礼赞南無觀世音
- 封神榜快板曲
- 冯涛演唱的全部二人转
- 非遗津萃相声专场演出
- 反腐倡廉题材相声
- 佛道渔鼓
- 反映景区变化相声段子
- 妇女做大鼓
- 佛山相声大全
- 福建南音音乐史
- 费玉清音乐时间全集
- 丰泽园单田芳评书
- 飞卢说书
- 范湉湉说相声
- 方清平脱口秀相声新势力
- 复印店说书太厚印不了
- 佛系相声搞笑
- 关于亲爱的爷爷奶奶儿歌
- 广东英语启蒙实惠
- 逛家乡儿歌
- 咕力儿歌小毛驴儿歌倒放
- 国外幼儿英语启蒙早教
- 关于水的儿歌歌曲
- gkid 英语启蒙
- 孤勇者是小学生儿歌
- 关于杭州的英语作文五年级
- 过新年蒸年糕儿歌歌词
- 古文观止白金版思履
- 故事里面插儿歌歌词
- 歌词有噜啦噜啦嘞的儿歌
- 歌词有咕力咕力的粤语儿歌
- 过节喜庆儿歌大全
- 国语儿歌欢乐年年
- 关于秋天的语言儿歌有哪些
- 逛秋千儿歌
- 歌手杨儿歌曲大全
- 关于玫瑰花的儿歌
- 关于走跑蹲的儿歌
- 关于妈妈的作文英语六年级
- 规则要牢记儿歌
- 古文观止初中必背100个
- 孤泳者的儿歌
- 歌手雨儿歌曲
- 跟着音乐的节奏的儿歌歌词
- 关于豆尖的儿歌大全集
- 光遇琴晋儿歌
- 古文观止有人知道多少字吗
- 火影之天天
- 火影忍者在线看
- 红楼梦第75回原文
- 黄金微雕面部bodytite
- 好吃的糖醋排骨怎么做视频
- 红参当归炖乌鸡的功效
- 红豆黑豆浆
- 黄芪防风白术的功效
- 哈佛大学肯尼迪政治学院
- 孩子在家上学
- 哈利波特与火焰杯中文版
- 灰雁电视剧免费观看
- 韩愈的诗的特点
- 洪荒无量劫
- 海底小纵队粤语版
- 怀孕后期可以看电影吗
- 孩子吃什么清肺热
- 汉语拼音字母儿歌顺口溜
- 胡适之是什么人
- 红楼梦 的主要故事
- 海贼王本子女帝
- 怀孕三个月可以听胎教吗
- 霍水全文免费阅读小说
- 邯郸学步:
- 喝茶的优美诗句
- 湖南大剧院
- 河北科技大学研究生院官网
- 红景天茶的功效与作用
- 好看的长篇恐怖小说
- 海外找工作
- 交通文明用语宣传儿歌
- 剑桥小学英语一年级上册音频
- 佳绩四年级下册英语
- 江宁幼儿英语
- 加油吧初中生英语怎么说
- 金瓜瓜银瓜瓜儿歌歌词
- 简单英语儿歌简短易懂
- 经典粤语儿歌排行榜
- 经典儿歌类三个娃娃种葵花
- 经典老歌大全儿歌
- 交通规则礼仪儿歌
- 觉得拼音儿歌文案
- 寄宿制幼儿园英语
- 交初中生学写英语作文好吗
- 节奏感强简短的英文儿歌
- 江苏二年级英语第一课跟读
- 加油加油向前冲呀儿歌歌词
- 简单英语万能句子初中生
- 今天英语考试写日记
- 金宝贝幼儿英文儿歌
- 教初中生英语语法怎么教
- 建议的句子英语考试
- 江西五年级英语上册
- 进入幼儿英语
- 记路的儿歌
- 加油的儿歌自编
- 惊蛰歌儿歌
- 觉拼音儿歌早教英语
- 积木真好玩贝瓦儿歌
- 给小孩子读的小儿歌
- 卡卡小学英语三年级
- 奎文区小学三年级英语上册
- 科普三年级英语下册拼读
- 可可英语 pep 三年级下
- 奎文区三年级下册英语短语
- 开心英语三年级下册录音
- 客人英文作文三年级英语
- 侃侃老师讲三年级英语
- 考研英语单词三年级
- 课堂作业英语三年级
- 侃侃老师三年级英语上册
- 开心读英语三年级下册
- 科大讯飞三年级英语
- 看看三年级下册的英语
- 空中云课堂英语三年级
- 口袋微课堂三年级英语
- 科普三年级英语下册lesson
- 可可宝贝三年级英语起点
- 昆山三年级英语字母写法
- 开心版三年级英语作文
- 快乐英语三年级上册总结
- 可爱英语三年级上册单词
- 课外知识三年级英语上册
- 科研版三年级下册英语
- 课堂内外英语三年级上册
- 科普版三年级英语打包
- 科普版英语三年级起点
- 考试三年级复习英语下册
- 课前律动操英语三年级
- 快乐暑假三年级英语内容
- 浪淘沙江南春
- 绿色像蜘蛛一样的虫子
- 罗定e天空最新新闻
- 老卫干淑容全部小说
- 朗读免费听罗翔的人生哲学语录
- 老舍著名
- 老电影奇门遁甲完整在线观看
- 鲁迅全集文集
- 立春偶成拼音版
- 陆尘曹宣妃主角最新小说免费阅读
- 老款熊出没
- 轮回修仙
- 鲤鱼跳龙门的故事原文
- l龙王战神出狱
- 力量训练12个动作
- 罗军丁涵小说免费全文
- 罗刹海事 刀郎歌曲
- 临床医学研究生专业大学排名
- 轮回乐园 吧
- 劳动模范人物事迹简介
- 联姻小甜包
- 李商隐的悼亡诗
- 老子道德经有声小说
- 刘筱亭老婆
- 类似冒险岛的单机游戏
- 罗生门地狱变
- 林婉清免费阅读
- 卢俊义的性格特征
- 灵希 倾城之恋
- 李白什么居士
- 免费的周公解梦破解大全原版
- 美少女战士动漫在线观看
- 门面起名字
- 每天学习幽默口才
- 牡丹花的功效
- 墨尔本七月份天气
- 免费在线听音频玛蒂娜系列故事
- 摩腹小儿推拿
- 名人故事三则
- 美特斯邦威
- 面试幼师
- 米酒冲鸡蛋的功效
- 蒙台梭利基本观点
- 蒙古长调
- m型发际线和脱发
- 每日一句励志英语口语
- 描写石榴树的作文
- 面试教师自我介绍范文
- 卖油翁图
- 门后的世界
- 萌医甜妻电视剧免费
- 莫扎特名曲十首小提琴曲
- 名次不重要鼓励的句子
- 牡丹江雪乡天气
- 萌宝来袭厉总宠妻无度
- 妈妈的单词怎么写
- 摸金天师陈煜
- 免费伴奏网免费mp3下载
- 牧神记实力排名
- 漫画 偷偷藏不住
- 宁波市三年级英语
- 牛津英语三年级怎么学
- 年货三年级上册英语练习
- 牛津英语三年级上册翻译
- 纳尼亚传奇 英语三年级
- 牛津英语三年级人教
- 奶牛英语怎么读三年级
- 牛津英语三年级语法总结
- 牛津三年级英语上海版
- 南京小学三年级英语学习
- 牛津三年级英语上册小结
- 牛津英语三年级课文翻译
- 哪里学三年级小学英语
- 农村小学三年级下册英语
- 牛津英语三年级下册阅读
- 南京三年级英语期末2022
- 牛津版三年级英语12
- 牛津英语全国版三年级
- 哪个英语软件适合三年级
- 牛津英语三年级下册全集
- 男生英语姓名牌三年级
- 纳米盒英语三年级下
- 南通三年级英语怎么学
- 牛魔王三年级上册英语
- 牛津三年级英语下册短语
- 牛津英语三年级下册语法
- 牛津英语三年级短语大全
- 牛津英语三年级上册苏教版
- 牛津沪教三年级英语
- 农村小学三年级英语下册
- overlord1-12小说下载
- 欧阳雪小说全集目录
- 偶像剧同名小说
- 欧亨利小说集优美片段
- 欧亨利小说全集阅读
- 偶像与偶像恋爱的小说
- 偶遇鲁小胖在线阅读
- 欧阳雪是那本小说的
- orders漫画免费在线阅读
- 欧洲最后一本骑士小说
- oppoa203手机电子书
- oh我的小男佣小说
- 偶练百分九之小说
- 欧阳乾作品
- 欧亨利小说奖
- 欧阳瑞西穆季
- 噢噢噢噢噢小说
- o记实录下载
- 欧阳茉儿和皇埔少卿小说
- oppo书城看小说要钱么
- 欧阳菲菲是那本小说
- 欧阳远志是什么小说
- 欧米茄档案by小说
- 欧亨利英版小说双语
- optionb电子书下载
- 偶像类小说大全
- 欧派膨胀小说
- 欧阳爵是那本小说
- 欧亨利小说圣诞礼物
- overlord小说看哪个版本
- 陪阴婚有声小说
- 评说三国人物有声小说在线收听
- 盘龙419章有声小说
- 陪葬王妃是神医免费有声小说
- 瓶邪雨村有声小说
- 评价有声书
- 陪你倒数最佳女婿林羽有声书
- 盘龙后传有声小说免费听
- 品味人生冷暖有声小说
- 盘古作者有声小说
- 配音演员赵毅有声书
- 盘龙有声小说126
- 票证年代文有声小说
- 匹公子有声书
- 盘龙有声小说124
- 盘古开天辟地有声读物
- 盘龙有声小说172
- 盘龙有声小说291章
- 判官有有声小说吗
- 平民升迁记叶泽涛有声小说
- 评有声小说组织部长
- 平凡的世界网易有声书
- 皮肤变白的军人有声书
- 评书次雍正有声小说
- 平民升迁记刘伟明小说有声
- 配音有声小说平台
- 皮子术土有声小说lt下部gt
- 平凡的世界有声小说仲维
- 菩提天眼有声小说在线收听
- 漂亮妈妈张有声小说
- 切柚子手指谣儿歌
- 全职法师漫画下拉式免费587
- 七夕文案素材
- 七十年代音乐
- 千字文是哪位书法家写的
- 清明出去玩
- 情头手牵手
- 青海湖的地理位置和特点
- 情侣睡前聊天话题
- 情商短句
- 窃读记阅读答案林海音
- 清平乐村居这是一首
- 青春敢于担当的作文
- 劝学注音版原文高中
- 七年级下册语文现代文阅读
- 轻快纯音乐活跃气氛的歌曲
- 骑士黑卡
- 汽车公园旅游详细攻略
- 七年级至九年级的全部古诗
- 七的倍数都是合数
- 钱塘湖春行诗
- 汽车无损音乐下载
- 庆祝六一贝瓦儿歌手语操
- 情非得已钢琴伴奏
- 汽车中控锁维修
- 锲而不舍的锲怎么写
- 情感丰富
- 牵手人生 电视剧
- 企业财务经营分析
- 汽车卡扣
- 热情的小快板
- 日语的清音浊音和半浊音
- 人教版八年级上册数学计算题
- 入门的相声贯口
- 瑞安鼓词薛仁贵征东第二集
- 如果在世的相声
- 如何健康吃水果
- 荣成市大鼓
- 如何看懂环评书
- 让观众带着荧光棒来听相声
- 人心不齐暗藏白清音消息
- 人教版五年级英语听力下载
- 人教版7年级下册英语
- 入职表演相声
- 人生评书有声播讲
- 人身安全方面的相声
- 肉食动物相声
- 如此礼仪相声
- 热身操快板
- 让相声演员和它配合
- 蓉城说书人
- 阮清音小说最新章节目录
- 人教初三上册化学知识点
- 入睡100个相声
- 如何消除高跟鞋的相声
- 人教版五年级下册英语总结
- 荣耀9新品发布会
- 人们称他为相声界弥勒佛
- 如何去除脸部皱纹
- 肉叔说书之三国
- 少儿英语口语在线试听
- 陕西终南山景区介绍
- 遂的意思古文
- 手机音乐文件夹在哪
- 时间类的英语单词
- 厦门大学翔安校区
- 苏轼写的赤壁赋
- 什么也什么写句子
- 伤感文案带图
- 首都师范大学有哪些专业
- 少年行2
- 什么功率管音质最好
- 水墨画入门教程
- 暑假的生活作文200字
- 三年级英语教育
- 苏提杂花小古文
- 睡觉小腿突然抽筋剧痛
- 散步课文纯音乐
- 生死边沿
- 生日祝福祝福语简洁
- 神奇宝贝光辉大神
- sketchplane纯音乐
- 送别 王昌龄
- 神级农场全文免费阅读
- 撒野原著小说
- 三个阅读方法
- 世界五大长河
- 省略号句子
- 睡前小故事小马宝莉
- 什么是白富美
- 滕王阁序原文古诗文网
- 汤姆猫在线玩
- 天命听小说
- 体育馆用英语怎么说
- 荼蘼花开
- 天乩之白蛇传全集免费西瓜
- 唐三成神几岁
- 童年中的快乐300字
- 铁腕行动
- 太古神王听书
- tvb银狐国语版全集高清
- 唐宇贴身校花小说
- 同学祝福的话
- 梯形亩数的计算公式
- 天国王朝免费观看
- 唐诗三百首儿童版文字
- 特别的人简谱
- 踏星最新章节在线阅读顶点小说
- 太极张三丰随缘歌曲mp3
- 听书大全在线收听
- txt完结小说免费下载全本
- 托马斯小火车大电影2
- 偷偷藏不住免费阅读在线看
- 天官赐福全本txt
- 听听流行歌曲
- 听喜马拉雅讲故事
- 天荒战神
- 体质养生
- 唐玄宗与杨玉环的爱情
- 特利迦奥特曼泽塔篇免费全集
- 万金油
- 我爱读书主题手抄报
- 王勃所作的诗句是哪个
- 晚饭用英语怎么说
- 武神主宰全集免费观看
- 我是大海盗
- 威海市15天天气预报
- 外研社七年级下英语作文
- 我想看动物儿歌动画电影
- 我喜欢自己本来的样子
- 我玩游戏儿歌
- 我变成了魔法师
- 五年级上册英语鲁科版听力
- 我有一座冒险屋小说未删减版
- 巫山枕障
- 我不愿放弃却要故意默默允许
- 我和书的故事600
- 勿忘我功效
- 外卖员英语
- 我在贵州等你歌谱
- 无耻之徒第六季
- 我成功了400字作文
- 武侠小说大侠龙卷风叱咤风云
- 网游之逍遥传说
- 晚前故事
- 往后余生你还在哪儿歌
- 无罪谋杀全集
- 微信早上好问候语温馨短句
- 我的爱对你说免费观看全集免费
- 外星人 动画片
- 小景大宋少年志
- 戏剧大全豫剧全剧
- 笑死人的早教儿歌大全
- 学霸他不可能喜欢我
- 迅雷哥影视
- 小班端午节儿歌
- 小说三国之吕布天下
- 笑话与幽默
- 西游记讲故事视频
- 小鹿斑比普通话
- 小学一年级铅笔
- 小花猫作文
- 小雨歌曲原唱
- 小学儿歌合唱创意编排方案
- 形容中式婚礼的句子
- 新大陆教育
- 小学质数表
- 小班家园栏育儿知识
- 西安电子大学
- 相声演员大兵现在的情况
- 新概念2适合几年级学生
- 幸福的像花儿一样作文
- 悉尼麦考瑞音乐大学
- 夏天的作文100字
- 西周青铜纹样
- 刑侦档案之血谜杀
- 象棋怎么玩教学视频
- 新疆医科大学的热门专业
- 想象作文的好词好句
- 喜力啤酒经典广告词