男女船只是什么意思?最近看红楼梦,经常看到这个词

2022-09-11 20:02

2022-09-11 22:50
男女就是仆人,船只和今天的意思一样。因为那时候出门连家具、衣服、送的礼物、加上本家跟着的仆人,以及他们的东西,只有一只船是远远不够的。再如黛玉进贾府时,既要有男性监护人,如贾雨村或贾琏,又不能跟男性监护人坐同一条船的。所以那时候林黛玉走趟亲戚恐怕得需要一支船队了。
更多回答
应该是 男女和船只吧(派男女仆人和船只来接) 或者说 男女乘船只(派了男女仆人乘船只来接)吧,不是一个词吧
男女船只里的男女是指来接林黛玉的仆人,船只是指黛玉要进京坐的船
应是派遣了男女和船只来接。可能省略掉了一个和字。