首页>有声问答>

そうさそんな人间じゃない

>

そうさそんな人间じゃない

2023-10-08 22:56

1个回答
2023-10-08 22:56
1.【渇くとて 】谨友谈是【渇く】+【とて】 可翻译为【就连泪水都干告毕了】
2.原句为【吹かれてはいら祥碰れない】，吹かれて是被吹，可翻译为【我忍受不了掠过的寒风】
3.【そうさ】意为就是这样，在文中意为【对，我不是那样的人】，【そんな】是个代词，指【仆は君が思うような】
还有什么不明白的
相关问答
“そうもない”，“そうにない”，“そうにしない” 这3个有什么区别？
3个回答2022-08-22 15:30
意思相近，用法还是有区别的： そうもない：不像是这样 「そうもない」是样态助动词「そうだ」的否定式。按语法规定。「そうだ」前接形容词、形容动词时，它的否定式要用「そうではない」。但前接动词时，它的...
全文
そういうのは、こんな饮んだくれてる人间じゃなく　是什么意思
3个回答2023-10-25 07:01
你应该是打错了嫌租、不是 饮んだくれてる ，不然没首袜任何意思。 而是 饮んでくれる 全句是 そういうのは、こんなに饮んでくれる人间芹芹兆じゃなく 译为 那样说的话，（他）不是这么（为我）能喝的人啊。
んじゃない和じゃない语感上有什么区别吗
2个回答2023-10-29 13:32
加ん的表示说话的内容更主观 就扮孙是说话人自己认为是这样 不加的厅旁链话 就主观语气弱一点更谦逊 3、4两句应该是对的 不过 我觉启陪得一般会说嘘じゃなかったんですか　　嘘じゃなかったですか
そんなばかな!
1个回答2022-09-04 18:15
そんなのばかりですね的口语 そんな+の+ばかり+です+ね,一个一个自己查去.
そんな大きな声を出しては近所迷惑です。这句话里，为什么用"そんな"，不用"そんなに"？
2个回答2022-10-27 13:37
そんな是形容词，修饰的是名词， そんなに是副词，修饰的是形容词。 そんなにうるさいの？ そんなに変？ そんな声、うるさいよ。 そんな変な声、出さないで！
私、もう人间じゃないわ。什么意思？
1个回答2023-10-08 11:30
わ作为终助基拿词，有两个意思。 1.表棚羡示自己的判断或决意。2.表示轻度的感动或惊讶。 这里是第一个，表示：“我已经不链锋拍是人了。”
そうじ是什么意思
3个回答2023-09-16 04:20
扫除（そうじ）大扫除，打扫卫生。
触るじゃない是什么意思？
2个回答2023-10-15 16:07
触るじゃない看在你是女生庆态就告诉你，在这里触る是告差孝指动作行为，摸，碰。袜稿じゃない就是否定这个动作行为。没有摸，没有碰。
谁有漫画（恋人じゃ…ない。篠原枫编）感谢
1个回答2023-08-18 22:11
穿越西元3000后
たけうま 是什么意思？おさななじみ呢？
2个回答2022-08-22 16:38
たけうま 是什么意思？ 高跷 おさななじみ呢？ 童年时代的朋友（青梅竹马之交）
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z