するとお母さんらしい二人の妇人の话声が闻くともなしに耳に入ってきた。怎么翻译，把语法点解释一下。

于是，似乎也没有进入了耳朵

すると/ 于是
らしい（结尾词）/ 表示具有前接词的本质特性
ともなしに/清告“ 不知不觉地，无意中”等意，接在表示人的行为动作的动词后，意为无意识下意识的做出某个动作，前后多为同一动词或同一类动词。
耳正陆に入ってきた/ 听到，传入耳里来（由句型“耳に入る”来）举正顷故你这句可译为“于是，听到二个母亲般的女人的讲话声无意间传入耳际。”

于是，两个妇女的谈话声钻进了我的耳朵，其中一人貌似我帆山的老妈。
4个晌轿圆词汇宴塌的解释，按顺序
于是，马上
貌似，似乎
无意义，文学用法，这里表示没有有意去听
进入了耳朵，强调声音自己进来的。

然后两个看上去掘雀像妈妈一样的妇女的谈话声不经意地传到我耳朵里。蔽氏

すると 于是，然后

らしい 名词后，表示什么样的

ともなしに とも是表示伴随这状态
なしに 表示经过
耳に入ってきた 传宏散散到耳朵里