间の抜けた声が漏れた 什么意思

あなた行陵 中链拿文是"你"的意档唤戚思. 间抜け 是"愚蠢,糊涂"的意思. 整句话就是"你是个傻子"

気を抜ける 有发呆，没了干劲的意思 这里根据上下文可以意译判型成完全放松的意思 整句意为 有这样的可以完全放松享受的亏晌日子，掘空猜也不错哦？

话しかける固定词组,是搭话的意滑培思,不用深究かける是什么意思 硬要说侍让斗什么意思打个比方和迷惑老磨をかける的かける差不多的意思吧

たけ是“竹”的平假名，你说的那个是男的还是女的啊，是当红明星还是历史人物啊

国境　こっきょう　　长い　ながい　抜ける　ぬける　雪国ゆきぐに 夜よる　底そ塌羡こ　白くな神槐った　しろく游衫友なった

日文：铳声は存外軽い音がしたが，それ返腔高が当たれば私は死んでいたのだろう 中文漏尺：枪圆此声虽然以外地非常轻，但是，如果（当时）中弹的话我已经死了吧。

　　伤だらけのローラ (满是伤痕的罗拉) 　　作词：さいとう大三 作曲：马饲野康二 　　ローラ 君は 何故に 　　roura kimi wa nazeni 　　罗拉 你是为何 ...

惯用句 1. （出现遗漏）马虎，糊涂，愚笨。（肝心なところが抜けている。马鹿げてみえる） そんな计画を立てるとは、全く间が抜けている。  竟然制定出那样的计划，真是太马虎了。 このデザインは...

怪物史莱克、快乐的大脚、篱笆墙外、冰河世纪、玩具总动员、怪物公司、卑鄙的我印象中这些动画片好像都有

《笑看风云》的大结局包文龙和黄蕾在一起了，《笑看风云》大结局剧情： 文龙发现告票日期是家慧车祸当晚，遂到交通部调查快相，惊悉更多线索；再从文虎方面知道正在搜集交通黑点专辑的资料，兼且黄茵又发现当晚...