为什么欧阳询《行书千字文》中的“鸣凤在竹”写成“鸣凤在树”？是误写吗？

不是误饥好写。宋以前的《千字文》，如周兴嗣、智永、褚遂良、欧阳询、颜悉键真卿等人所写之隶书、楷书、草书版《千字文》（见附图），皆作“鸣凤在树”。宋徽宗附庸风雅，喜欢梅兰竹菊，写“鸣凤在树”时，或是一时笔误，或是刻意为之，写成了“鸣凤在竹”。他的后人当中，有一位大书法家赵孟頫，楷书极佳，所写《赵孟頫楷书千字文》流传极广。赵孟頫为长者讳，没有睁肢巧改正祖上的笔误，故而以讹传讹，使这一错误更加巩固。当今的楷书名家，如田蕴章、田蕴章兄弟，也没有纠正赵孟頫的错误，二人所写楷书《千字文》，流传也很广泛。久而久之，“鸣凤在竹”影响更大，“鸣凤在树”反而像是讹误了。

写作“鸣凤在树”的几种《千字文》