大无限乐团<远雷>的中文歌词

远雷 - Do As Infinity
作诗：D�9�9A�9�9I 作曲：D�9�9A�9�9I

隙间(すきま)ない入道云（にゅどうくも）の下（した） あの日（ひ）は 母（はは）と二人（ふたり）
日伞（ひがさ）を差（さ）して 手（て）を引（ひ）かれ 歩（ある）いてた 夏（なつ）の道（みち）

蝉时雨（ぜみしぐれ）に消（き）えそうな声（侍核如こえ）で 何度（なんど）も言（い）った
「みんな1人（ひとり）で生（い）きてゆくもの 振（く）り返（かえ）らない」

幼（おさな）すぎる私（わたし）はきっと答（こた）えられない事（こと）を闻（き）き
あなたの背中（せなか）で いつしか眠（ねむ）ってた 泣（な）きもせず

これからくる夕立（ゆうだち）の予感（よかん） 响（ひび）く远雷（えんらい）
あれからの私达（わたしたち）をまるで占（うらな）う氏数ような

あの日（ひ）のあなたに近（ちか）づいて はじめてわかる
突然（とづぜん）しゃがみ込（こ）んで流（なが）した 最后（さいご）の泪（なみだ）
あなたの気持(きも)ち あの夏（なつ）の匂（にお）い

中文歌词

远雷
在绵密无隙的积雨云下
那一天 我和母亲两人
撑着阳伞 任着自己的手被拉着
走过了那一条 夏天的路

走在唧唧如雨的蝉鸣里 以几乎被淹没的声音
你一遍又一遍的说道
「人活着总是孤独的
不要回首来时路」

当时我还太小
听着自己所无法回答的事情
在你的背上 在不不知不觉里
我沈沈地睡去 甚至忘了哭泣

预感即将到来的午后雷阵雨
远雷响起
彷佛预言着自那天以后的
我们的命运

当我超越那老启一天的你
头一次我开始了解
你突然屈身所流下的
最后的泪水的意义

你的心情
那一段夏日的气息

在绵密无隙的积雨云下
那一天 我和母亲两人
撑着阳伞 任着自己的手被拉着
走过了那一条蔽巧 夏天的路
走在唧唧如雨的蝉鸣里 以几乎被淹没的声音
你一遍又一遍的说道
「人活着总是孤独的
不要回首来时路」
当时我还太小
听着自己所无法回答的事情
在你的背上 在不知不觉哗散里
我沉沉地睡去 甚至忘了哭泣

预感即将到来的午宏芦键后雷阵雨
远雷响起
彷佛预言着自那天以后的
我们的命运

当我超越那一天的你
头一次我开始了解
你突然屈身所流下的
最后的泪水的意义
你的心情
那个夏日的气息

挺喜欢这首歌的，有点忧伤的意味呢。