独守荒村酒半壶,寒风凛冽对樽孤。邀来舞雪为良友,问盏寻词填鹧鸪诗解？

先解释几个词语。
樽、盏：都是酒杯，诗句中为避免重复用了不同的字，可理解为“杯”。

鹧鸪：“鹧鸪天”的简称。“鹧鸪天”是词牌名，一种词的格式。
原诗：
独守荒村酒半壶，寒风凛冽对樽孤。
邀来舞雪为良友，问盏寻词填鹧鸪。
意译如下：
身处偏僻的荒村独自守着半壶酒，
凛冽的寒风中一人端杯那么孤单。
暂且邀请飞舞的雪花做我的酒友，
把着酒杯思索词句填一首鹧鸪天。