晋鄙二子翻译

原文和翻译如下：

原文：晋之鄙（边疆）有二人，临秦地则曰：“鄙贱之人，当其求谅。”居久，则鄙（轻视）秦人曰：“秦人亦不过如此，皆如蛮夷之鄙（浅陋无知）人。

翻译：有两个来自晋国偏隅之地的人，到了秦国，说：“（我们）是小地方来的人，应该请求当地人谅解和照顾我们。”在秦国住得时间长了，他们变得瞧不起秦国人，说：“秦国人也不过如此啊，都如同蛮族偏远小地方的人（那样粗俗和缺乏知识）。”

本文是高考文言文120个实词小故事之一，关于实词“鄙”。

扩展资料：

秦国和晋国之间的往事：

秦康公元年，由于晋献公去世，晋国出现公子们争君位的事情，赵盾就想立住在秦国的晋襄公的弟弟公子雍，派随会去接公子雍，秦国也送他到了令狐。此时，晋国立了晋襄公的儿子为君，就来攻打秦军，随会逃到了秦国。第二年，秦国为了报仇，就又来攻打晋国，夺取了武城。

第四年至第六年，秦晋互相攻打，晋国就担心随会在秦国会对晋国不利，就派魏雠余诈称降秦，蒙骗了随会，然后带随会回到了晋国。秦康公在位的第二十年，去世了，其子秦共公继位了。秦共公在位五年就去世了，其子秦桓公继位了。秦桓公第二十四年，秦桓公与晋厉公签订了盟约，两国以黄河为界。

但秦桓公回国后，就背弃了盟约，和狄人一起攻打晋国。第二十六年，晋国也不客气了，派军攻打秦国，秦军败逃，晋军就追到了泾水。第二十七年，秦桓公去世了，其子秦景公继位了。秦景公第十五年，秦军为了救援郑国，在栎邑打败晋军，此时晋悼公是诸侯盟主。

第十八年，晋悼公使晋国强大起来，就率诸侯攻打秦国，把秦国打败了。秦军就往回逃，晋军渡过泾水，追到棫林。第二十七年，秦景公与晋平公订盟约，不久又背盟了。第三十六年，秦景公的弟弟后子针，得宠，而且富有，就有人妒忌他，在齐景公面前说他的坏话，他怕被害，就带着很多财物逃到晋国。