おおかみこどもの雨と雪 这里的おおかみこ是狼子的意思,那怎么理解这里的ども,能否举一下例子,谢谢了。

2023-11-30 07:19

2个回答
这是今年上映的一个动画片。

おおかみ + こども = 狼子供 (狼孩儿)
雪、雨都是狼孩儿,是姐弟俩

这个动画片就是说他俩成长过程的。姐姐选择与人类共同生活,弟弟选择了丛林。。。。
你网上找找,应该有。
---------------------------
片名用こども,我感觉是为了和おおかみおこと(=狼男)相对应。

子供:泛指孩子。 但在说自己家孩子(うちの子供)时,岁数不一定很小。
子:≈ 子供,多数情况可互换。比如你说的:おおかみの子,或 うちの子(我家孩子)。但「女の子」「男の子」的时候不能换。
あかちゃん=あかんぼう:指婴儿
ども[共]:们,1:表示多数。2:表示谦逊的说法。

但是这里是こども的意思吧,是孩子的意思。应该是おおかみ+こども

こども是指自己的子女;
如果是把自己的孩子介绍给他人,就用の子;
赤ちゃん是婴儿的意思。跟其他两个词意思不一样。
相关问答
河内おとこ节 是什么意思
5个回答2023-10-25 16:12
是歌名……一种叫做“音头”的民谣,在水树奈档首奈主持的广播节目中曾物正经用过,也常常在红白歌合战中出现……要翻译的话,可能也就是河内男子节吧…… ♪河内おとこ节罩蠢悔 作词 石本 美由纪 作曲 冈 千...
全文
さくらいかおこ 怎么读、?
4个回答2022-10-07 09:06
sa ku ra i ka o ko さくらいかおこ 桜井颜子、
おやすみ是什么意思?
1个回答2023-09-25 07:30
“晚安”的意思!
さけとおんなによわいおとこ
3个回答2023-10-09 09:40
酒と女に前宏友弱い男绝脊 字面上的意思:对酒和女人没有抵抗力的男人 PS.这人很搞笑啊慧槐!
おかえり是什么意思?
5个回答2022-12-28 17:24
おかえり 意思是:你回来了 一般用:おかえりなさい 显得比较尊敬
见てのお楽しみ 是什么意思?
3个回答2023-10-09 19:26
见てのお楽しみ 只有看了兆拆才会感受到的快乐。 “以“XあってのY”的形式表示“因为有了X所以Y才成立”的意思。也含有“如果没有X,Y就不能成立”的意思。“X”一般多为表示人物的名词。” A ての...
全文
一人暮らしのこととて,特别のおもてなしもできませんが、お许しください。
3个回答2023-10-31 21:21
因为我一个人住,也没有什么好东西招待你,孙敬还望见谅。 一人暮らし:一个则纳慎人生活,一个人住 おも茄缓てなし:款待、招待(的食物) 许す:原谅、理解
怒る(おこる),怒る(いかる)有什么区别
1个回答2023-10-24 21:21
没有,,,一样的意思
御坂美琴是什么意思 みさか みこと
1个回答2023-02-21 02:20
御坂美琴(Misaka Mikoto) 动漫作品《魔法禁书目录》中人物及《科学超电磁炮》的女主人公的名字。
狂おしいほど爱おしく,求中文意思
3个回答2023-09-08 14:46
爱得发狂,ほど为程度副词,满意的话把分给我吧!
热门问答