《乘隙》的翻译
(译):濠州定远县有一个弓箭手,善于使用长矛,远近同行都畏服他的技能。有一个强盗也善于击刺,常常蔑视官军,惟与这位弓箭手技艺不相上下,说:“与弓箭手相见一定要进行生死决斗。”一天,弓箭手因公事来到村里,恰逢强盗在市肆喝酒,势不可避,就拖矛来斗,围观的人很多。许久,两人都僵持不进。弓箭手对强盗说:“兵尉来了。我和你都是好汉,你敢和我在兵尉马前决一生死吗?”强盗说:“好。”弓箭手话刚落举手就刺,一下就把强盗刺杀,大概是乘其分神不备而胜利。又有人与强盗争斗,双方兵器相交,强盗先含一口水在嘴里,忽然喷在对方脸上,愕然之间,刀已穿胸而过。后来一个壮士又遇上这个强盗,已经预先知道他有含水喷人的一招,强盗果然又使出此种伎俩,水才出口,壮士的长予已经贯颈刺出,立毙强盗。大概他故伎重演,机谋已泄,依仗诈术失去防备,反受其害。
(评):所谓“盗亦有道”,上文中有两个恰恰是“强盗无道”,或因傻楞丧命,或仗艺欺人反失其命,皆是“下三烂”之类,小聪明之流。
一、译文:濠州定远县有一个弓兵,善于使用长矛,远近同行都畏服他的技能。有一个小偷也善于击刺,常常蔑视官军,惟与这位弓兵技艺不相上下,说:“与弓兵相见一定要进行生死决斗。”一天,弓兵因公事来到码头,恰逢小偷在市肆喝酒,来势迅猛,不可躲避,就拖矛来斗,围观的人很多。许久,两人都僵持不进。
弓兵对小偷说:“县尉来了。我和你都是好汉,你敢和我在县尉马前决一生死吗?”小偷说:“好。”弓兵话刚落举手就刺,一下就把小偷刺杀,大概是趁其分神不备而胜利。
又有人与小偷争斗,双方兵器相交,小偷先含一口水在嘴里,忽然喷在对方脸上,愕然之间,刀已穿胸而过。后来一个壮士又遇上这个小偷,已经预先知道他有含水喷人的一招,小偷果然又使出此种伎俩,水才出口,壮士的长矛已经贯颈刺出,立毙小偷。大概他已经识破机关,机谋已泄,依仗诈术失去防备,反受其害。
二、原文:《乘隙》是宋代沈括所写的一篇文言文,载入《梦溪笔谈》
濠州定远县一弓手,善2用矛,远近皆服其能。有一偷亦善击刺,常蔑视官军,唯与此弓手不相下,曰:“见必与之决生死。”一日,弓手者因事至村步,适值偷在市饮酒,势不可避,遂曳矛而斗。观者如堵墙。久之,各未能进。弓手者忽谓7偷曰:“尉至矣,我与汝皆健者,汝敢与我尉马前决生死乎?”偷曰:“喏。”弓手应声刺之,一举而毙,盖乘其隙也。
又有人曾遇强寇斗,矛刃方接,寇先含水满口,忽噀其面,其人愕然,刃已揕[zhèn]胸。后有一壮士,复与寇遇,已先知噀水之事,寇复用之。水才出口,矛已洞颈。盖已陈刍[chú]狗,其机已泄,恃胜失备,反受其害。
扩展资料
一、作者简介
沈括(1031—1095),字存中,号梦溪丈人,汉族,浙江杭州钱塘县人,北宋政治家、科学家。
沈括出身于仕宦之家,幼年随父宦游各地。嘉祐八年(1063年),进士及第,授扬州司理参军。宋神宗时参与熙宁变法,受王安石器重,历任太子中允、检正中书刑房、提举司天监、史馆检讨、三司使等职。元丰三年(1080年),出知延州,兼任鄜延路经略安抚使,驻守边境,抵御西夏,后因永乐城之战牵连被贬。晚年移居润州(今江苏镇江),隐居梦溪园。绍圣二年(1095年),因病辞世,享年六十五岁。
沈括一生致志于科学研究,在众多学科领域都有很深的造诣和卓越的成就,被誉为“中国整部科学史中最卓越的人物”。其代表作《梦溪笔谈》,内容丰富,集前代科学成就之大成,在世界文化史上有着重要的地位,被称为“中国科学史上的里程碑”。
二、作品赏析
所谓“盗亦有道”,上文中有两个恰恰是“强盗无道”,或因傻楞丧命,或仗艺欺人反失其命,皆是“下三烂”之类,小聪明之流。又名《权智》《弓手与小偷》
寓意:事情总是在不断发展变化中,如果总是沿袭老一套,那么肯定会反受其害的。
- 1推荐基本可以放松心情的书籍吧
- 2银狐仓鼠鼻孔有干的鼻涕,打嗝,能睡,
- 3优点与缺点英文怎么说
- 4六岁男孩听孙悟空故事老是尖着声音说话
- 5什么样的老师叫名师?
- 6一品大官人手游辅助工具好不好找?
- 7冬至有什么冷门的习俗?
- 8期末考试怎么复习?
- 9女神和校花有什么差别?二者都是完美无缺的吗?校花=女神?一般是大一点称女神,小一点称校花,对吗?
- 1014岁卖艺养家36岁嫁残疾富豪,黎姿经历怎样的感情路?
- 11关于斗罗大陆女主是神界公主
- 12儒道至圣描写中国人的信仰的内容?
- 13作者不冷的天堂和作者不冷是同一个人吗
- 14学法语难吗?
- 15如今绿茶女特别的多,绿茶女主要有哪些特征呢?
- 16她不会死里的里世界顺序?
- 17纤初纯牛奶安全吗?
- 18X龙时代漫画为什么不更了?
- 19外研社小学英语my favourite season is spring.是哪个版本
- 20别人介绍一个对象是个网络主播,没接触过,不知道这样的女人可以做老婆吗?不是什么套路吧?
- 21墨小白和墨遥有没有单独的番外?
- 22女团综艺限制要求有哪些?
- 23朝阳区有哪些驾校
- 24如何让孩子爱上学习?
- 25哪位高手能把莫锦婵和张伟兵的名字加到诗句里去?
- 26英语电影对话里的,十句经典台词?简单易懂!
- 27宇宙浩瀚无垠,没有尽头,地球只是一粒微尘,为什么我们还要为着微尘上一处小小的房子奋斗终生呢?
- 28王俊凯的《重生之门》将播,口碑与热度会受到延毕事件的影响吗?
- 29南昊网上阅卷系统怎么在电脑上查分 南昊网上阅卷系统
- 30老舍 冰心的作品都有哪些
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱的教育读书笔
- 安庆 找工作
- 阿凡提的故事感悟
- 爱情故事睡前故事女朋友
- 埃米尔库埃
- 艾斯奥特曼国语全集各集简介
- a妹经典歌曲
- 阿尔法波脑波音乐
- 爱美的句子经典语录
- 艾灸调节内分泌雌激素
- 阿尔法小队电影
- 阿弥陀佛大心咒
- 安徽医科大学继续教育学院
- 安徽浮山风景名胜区
- 暗渡 郑二
- 爱情漩涡小说
- answer的英语单词怎么读
- 俺爹是卧底电视剧剧情介绍
- 爱情甜宠剧
- 艾灸烟味消除
- 阿兵的快乐生活免费阅读全文
- 傲慢与偏见中的好句
- abc小说免费下载
- 安琪星际宝贝
- 艾克斯奥特曼召唤器
- 爱的教育 征文
- aa bc式四字词语
- amy的英语怎么读
- 艾叶根的功效与作用
- 艾条有什么功效
- 不良鲜妻有点甜同类小说
- 白黑小说第二春白芷云
- 冰恋女尸小说
- 不寄相思意小说云
- 悲伤校园小说题目
- 把金钟罩练成法宝的小说
- 玻璃鞋郑媛
- 白妇传在线阅读
- 暴走千金原小说是什么
- 白领丽人白紫馨小说
- 不行叔另一本小说
- 冰恋绞刑上吊小说吧
- 伯邑考小说
- 不得不看的言情小说
- 不知不觉恋上你
- 宝鉴小说免费
- boss他又来了在线阅读
- 不期而爱泰国小说免
- 八零电子书重生
- 边芹在线阅读
- 编辑器android
- 班主任用脚满足我小说
- 被强行穿上纸尿裤小说
- 笔仙小说青子
- 变成冥王的小说
- 波斯男孩亚历山大
- 冰炭相息云
- 变装小说送到妓院
- 白骨夜宴在线阅读
- 宾馆小姐欲仙欲死小说
- 成都中医药大学录取分数线
- 纯音乐越剧
- 曹雪芹除了红楼梦还有哪些作品
- 春秋战国时期的剑
- 成都金堂有哪些大学
- 成语故事搞笑
- 初二英语阅读及答案
- 草原风光诗
- 出原神账号
- 肠胃不好早餐吃什么调理
- 超级兵王叶谦重回地球第二章
- 唱大戏郭德纲于谦孙越
- 姹紫嫣红怎么读
- 吃菠萝可以喝酒吗
- 从小强到绝世神龙
- 唱作人2
- 忏悔录全文
- 钗头凤 陆游 唐婉 原文朗诵
- 穿越成为准帝老祖的玄幻小说
- 曹云金相声精选集全集免费听
- 曾国藩的治家格言
- 创神世纪
- 朝花夕拾中范爱农的人物形象分析
- 初中语文用典故的诗句
- 窗花剪纸 手工
- 春节买什么衣服好
- clap英文发音
- 陈伟霆舞蹈视频
- 乘法的表
- 成都金沙遗址附近的美食
- 逗比小道士全集下载
- 电子书三国之枪神方悦
- 杜青峰小说
- 都市修仙有小说排行榜
- 等等的小说
- 大年初一小说
- 抖音上什么华夏战神的小说
- 都市狂少叶凡陆通小说
- 都市逍遥神
- 大师妙妙小说
- 短小说杂志社
- 都市言情短篇虐文小说
- 等到烟暖雨收原著小说
- 第一战神下载爱下电子书
- 大主宰之灭世大战
- 电子书迷你恋人下载
- 丹尼海格下载
- 但为卿故仙身成骨小说
- 端庄康成睡美人的小说
- 电竞文终于等到你下载
- 当时已惘然小说
- 电梯公子恒
- 抖音广告免费小说app
- 都市仙王全文下载
- 短篇小说虐心言情完结
- 电子书欢喜冤家
- 盗墓之王小说结局
- 都市修真黑暗小说
- 东野圭吾笑的小说系列
- dior先生
- 耳朵里有东西晃
- 儿歌蜗牛与黄鹂鸟原版
- 儿童歌曲带花的歌词
- 二年级数学下册口算
- 儿童看的英语动画片
- 儿童诗词朗诵
- 儿童画画游戏
- 儿童英文手指谣
- 儿童歌曲经典100首
- 恶魔的艺术在线播放
- 儿童故事睡前故事大全
- 儿歌下载免费下载
- 儿童羽毛球训练方法
- 儿童睡前故事打火匣
- 儿童故事小白兔和大灰狼
- 二年级上册小鲤鱼跳龙门故事
- 二年级国学
- 儿歌桥边姑娘
- 儿童幼儿故事视频
- 儿童古诗文
- 儿童舞蹈照片
- 二胡同一首歌
- 二十四节气之一清明
- 儿童话故事听
- 儿童绘本我长大了
- 耳朵和脖子痒是怎么回事
- 儿童故事睡前故事长篇
- 儿童英语零基础
- 儿童文章大全
- 儿童音乐开发大脑
- 封玦沈清音全文免费阅读
- 反七口相声完整版文本
- 妇幼项目快板词
- 福清音西126平方的套房
- 费相声小说
- 富民创业快板
- 丰都话相声
- 防城港歌舞相声晚会
- 阜阳民间二人转
- 方言相声侯宝林
- 福建南音教学
- 方清平最经典的相声完整版
- 讽刺破坏公共相声
- 冯沉牛群相声
- 樊梨花评书58
- 封神榜评书音频
- 福清南音
- 凤还巢二人转08
- 福气冲天相声全段
- 方清平相声推销酒
- 封神演义听评书
- 方清平相声孙悟空
- 仿音南殇
- 封神演义袁阔成评书177
- 范伟的相声作品要账
- 凤舞琴书的自频道
- 封神榜评书63
- 父母的相声
- 傅南音梁有廷全文阅读
- 范军于根义戏剧相声
- 高楼大厦所有小说
- 关于绝望的小说
- 高冷侍卫小说
- 关于恶少的小说
- 管家睡了大太太小说
- 功名路小说取名字
- 攻略黑化男主小说
- 宫锁心记在线阅读
- 更新版五年级上册语文电子书
- 顾小妖的小说陆景乔
- 古玩小说都市
- 共生by丙丁
- 宫泽有纪宁小说
- 关于抽奖的都市小说
- 关于三国郭奕的小说
- 姑娘出手富满门
- 古田顺子小说
- 古镜的小说
- 关键时刻小说断章了
- 古风小说尺度大的
- 观音化名月檀小说
- 隔壁家的小兔子全文
- 归云子小说
- 郭庭芳小说在线阅读
- 个性要靠发电小说免费阅读答案
- 干亲女儿和母亲小说
- 跟梅西做队友的小说
- 搞笑优默的小说
- 古剑奇缘小说
- 古言小说甜宠穿越
- 海口西海岸新区三年级英语
- 沪教版三年级下册英语阅读
- 花园路小学三年级下册英语
- 哗哩哗哩的英语三年级
- 河南英语三年级上册第7课
- 沪教版英语三年级口诀下册
- 沪教版三年级下册英语测试
- 衡水高三年级四调考试英语
- 好玩儿的英语三年级下册
- 湖南版三年级英语单词音频
- 河津三年级下册英语第5课
- 衡水中学三年级英语单词
- 衡水三年级英语下册冀教版
- 含有ow的英语单词三年级
- 寒假小学生三年级英语作文
- 好看吗三年级英语怎么说
- 河北三年级英语考试听力
- 黄冈三年级下册外研版英语
- 海珠区春晖小学三年级英语
- 沪教英语三年级下册听读
- 孩子上三年级前该补英语吗
- 沪教版英语三年级口诀上册
- 含q的英语单词三年级
- 花都区三年级英语期末听力
- 沪教版英语课文三年级
- 合肥市芙蓉小学三年级英语
- 孩子三年级学英语怎么办
- 杭州市地方英语三年级上册
- 寒假作息表三年级下册英语
- 画三年级英语的第四单元
- 给小说投推荐票有什么用
- 极品霸医全集
- 九炼归仙精校版
- 九岁驱魔妃
- 静静的顿河云
- 经典重生兑换小说
- 江离李欣然小说主角
- 吉林小说网母爱往事
- 精灵幻想记云
- 九天神帝傲天无痕小说
- 九九九九手机小说网
- 绝地求生之狂魔全集
- 蒹葭小说八爪南宫
- 经典玄幻小说完本搞笑
- 鉴宝小说排行旁
- 极道天魔爱下电子书
- 假装生活在宋朝
- 嫁进豪门小说
- 金庸武侠小说世界
- 杰娜8cj小说吧
- 九龙至尊未删
- 杰尼张欣小说免费阅读
- 锦绣田园
- 近年来最好看小说
- 加工中心入门基础
- 记住你是谁哪里可以看电子书
- 精灵使的剑舞小说日文名
- 戒指附身小说
- 绝世唐门画本小说
- 季羡林文集在线阅读
- 刻骨铭心忘不掉的人
- 快乐不会再快乐
- 开场你不得不爱呀
- 苦戀歌
- 克罗地亚的天空
- 狂嗨电音
- 傀儡安仔
- 堪比绿茶
- 抗疫英雄
- 开头简直爱爆了
- 口水摇现场版
- 开场经典咚鼓
- 渴望你的温暖
- 开闸放水
- 哭一次就好
- 可爱女生的电音节奏
- 靠不住
- 苦丁茶
- 快乐庆祝音乐
- 开脸前世
- 控制不了
- 苦与乐的真谛
- 客都明珠
- 靠边停
- 可以错过但不能堕落
- 卡音说唱
- 库斯克邮车
- 库克威科唐
- 开头就想甩中间超棒
- 空无一事满腹心事
- 卢鑫玉浩相声球探古今
- 老茶社相声
- 卢鑫玉浩相声春晚上的歌曲
- 李松点评书法作品
- 老秦九香相声完整版
- 连环套评书和三侠剑
- 李严相声
- 老刘太太相声
- 龙清音李萧然
- 刘金定大战南唐评书国语
- 梨园春天津快板
- 吕大艳二人转大全
- 李伯清评书夫妻吵架
- 刘兰芳评书花果山传奇简介
- 刘兰芳评书水浒传
- 李伯清评书讲三国
- 刘兰芳评书王华买爹全传
- 李伯清散打评书扯靶子
- 卢鑫玉浩所有相声创新
- 刘兰芳评书岳飞传第61集
- 李伯清十大评书
- 李经相声
- 龙凤宝钗缘评书方程君
- 李伯清说评书三国演义全集
- 老梁体育评书美职篮
- 李伯清评书请保姆
- 罗三婚礼电子琴说书
- 刘老根赵本山的二人转全集
- 丽水缙云鼓词唱
- 刘兰芳评书朱玩璋
- 免费有声小说推荐鬼吹灯
- 免费小说有声完结版
- 莫员寒夏有声小说
- 猛鬼收容系统有声书恋
- 谋杀官员4有声小说译名
- 名人名言有声读物
- 墨宝非宝的有声书
- 末日过后文森有声小说
- 牧羊犬的有声小说
- 模特孟美有声小说
- 民法典解读
- 牧神记免费的有声小说
- 免费有声小说虎吼
- 沐竹cp有声小说
- 免费有声小说渗透
- 满月楼有声书
- 免费有声小说大全最强仙医
- 麻衣神相星魂有声小说
- 慕容思炫推理故事有声小说
- 免费阅读有声小说岳风
- 民主主义论有声小说
- 米小圈第四季
- 民间异闻杂谈有声小说
- 美女的超级赘婿有声小说
- 魔仙传有声小说总共多少
- 明间故事有声小说
- 妙莲法师讲故事有声书
- 漫步人生时间管理
- 名中有嫡女的有声小说
- 免费听有声小说一号战尊
- 南宁江南站到北海快板
- 南昌清音起源
- 南音春光明媚
- 南阳市博越音乐学校
- 你给我播一下评书
- 南音清唱书今写
- 女说书人刘兰芳
- 牛群冯巩相声集
- 南音小屋吉他上海滩教学
- 南音国服最强猴子
- 男女对唱歌曲二人转
- 南洋音乐印尼歌曲
- 南山观音区
- 女生讲相声呢
- 南音是谁
- 年会快板节目名称
- 女性两肩中间有大鼓包
- 南音粤曲刘志光
- 牛群广告相声
- 南湖小学音乐测评
- 南宫嘉骏的全部音乐
- 南安军朗读带音乐
- 南音少女乄的个人主页
- 南昌奥斯卡音乐
- 南通市八年级下册音乐教案
- 南音传承困境谈
- 念念说书直播
- 女性相声团体
- 南音欣欣
- 男女相声服装
- 偶然的初中英语
- officeenglish听力
- 欧美高清婴幼儿启蒙英语
- 欧文英语启蒙水果推荐夏天
- o基础英语听力启蒙
- o到3岁英语启蒙
- 欧那德语老师英语启蒙
- 欧美国家英语启蒙
- o基础早教英语启蒙儿歌
- 欧美幼儿园英语启蒙课
- our picnic英语作文六年级
- 欧阳修在滁州古文观止
- 欧文英语启蒙分级阅读推荐
- 欧美幼儿英语启蒙恐龙儿歌
- 欧文英语启蒙分级读物推荐
- 欧美最受欢迎英语启蒙慢速
- 欧美早教英语单词
- 欧文英语启蒙早教儿歌大全
- one two three 英语启蒙儿歌
- 欧路词典怎么进行英语启蒙
- okinawans听力
- 欧文英语启蒙早教儿歌
- 欧文英语启蒙早教水果
- 欧亚英语启蒙课怎么样
- 欧文英语启蒙水果创意蛋糕
- 欧美学启蒙英语最热的是
- oceanenergy听力原文
- 偶尔英语单词六年级
- ok宝贝少儿英语
- o基础英语启蒙和学习
- 评书神枪李书文
- 评书牛人
- 评书白眉大侠3620集
- 评书品鉴
- 评书不收费的软件
- 评书隋唐传139
- 评书孙九香
- 评书文征明39
- 评书封神演义第85集
- 评书封神榜265
- 评书陈宫
- 评书版知否
- 评书岳飞传208
- 评书白眉大侠第八十回播放
- 评书乱世枭雄第137回上
- 爬山和快板
- 评书戴嵩画牛一课
- 评书西游记单田芳38
- 评书刘墉罗锅
- 评书大隋演义4010
- 泡泡相声
- 评书天下张氏
- 评书高家将是谁讲的
- 评书移动版单田芳
- 评书开天辟地第三部
- 评书朱元璋演义十一
- 评书破晓记单田芳
- 评书征文
- 评书的故事名称
- 评书乱世枭雄第123回
- 去汕头游玩的英语小学生作文
- 全国小学生英语竞赛得奖率
- 全球中小学生英语竞赛
- 请小学生去动物园英语
- 清明节单词英语小学生版
- 亲身经历故事小学生英语
- 全国小学生英语作文省级奖
- 轻松学英语单词小学生版
- 勤奋的英语小学生怎么说
- 去海南旅游经历英语作文小学生
- 青岛中小学生英语竞赛
- 屈原故事英语小学生版翻译
- 全国小学生英语竞赛浙江绍兴
- 全国小学生英语成绩排名
- 七岁小学生如何学英语
- 倾听者英语单词小学生版
- 全国小学生英语竞赛镇江赛区
- 巧记小学生英语单词three
- 全国小学生英语听力训练
- 全民学英语小学生怎么样
- 区分小学生英语怎么说呢
- 敲的乐器适合小学生吗英语
- 情人节小学生搞笑作文英语
- 全国小学生英语奥赛决赛
- 青团小学生英语怎么写单词
- 去北京旅游小学生英语作文
- 情感教育小学生的英语句子
- 铅笔英语小学生写的是什么
- 七岁英语怎么教小学生阅读
- 去野餐的小学生英语怎么写
- 人道至尊有声小说56
- 日本史的有声小说
- 人生就是放下有声书
- 如何应聘有声读物
- 如何让电子书变为有声书
- 日本电影有声小说在线收听
- 人民的名义有声小说瞿万臣
- 人民日报教你写好文章
- 人人都爱马文才
- 如此美丽有声小说在线收听
- 肉体交配有声小说
- 入室强奷有声系列小说
- 让课文遇上小古文
- 软刺有声小说
- 人生海海有声小说手机版
- 人类的未来
- 如何克服懒惰
- 认真胜于能力有声书
- 燃亮百年梦想有声小说
- 人类历史方向有声小说
- 如何用语音阅读有声小说
- 人物与情节有声书
- 入秋有声小说
- 如何在酷狗音乐发布有声书
- 人类简史有声小说第十六章
- 人生有我有声读物
- 日本有声小说失乐园
- 入目山分有声小说剑碎星辰
- 人教版一年级上册语文有声读物
- 如何练习有声书主播的声音
- 生别离
- 食人蛛
- 说不出口的我爱你
- 世上所有的独特
- 淑女のしっぽ
- 三年期许
- 商务鼓点
- 谁敢惹我
- 生命的慧灯
- 陕北民歌创作的原声
- 思君怨
- 失聪
- 叁壹陆
- 沈梦瑶
- 善良的姑娘
- 水乡街晚
- 苏喂苏喂苏苏苏
- 所有的相遇都有意义
- 上单霸主
- 师范教育
- 双协奏曲
- 谁在寻找大雨滂沱
- 说你虎你还真给我面子
- 少女感舞
- 孙膑的谋略
- 世绝音
- 生活不易
- 水中央
- 斯达尔迪的图书室
- 伤感的他
- 汤姆猫炫酷跑酷下载
- 唐人的餐桌孑与无错版
- 头发迅速长长
- 桃花源记的
- teens英语报
- 唐诗渭川田家王维
- 太公钓鱼典故
- 天官赐福动漫第2季全集免费
- 塔罗牌塔的意思
- 突出英语
- 跳绳的幽默语录
- 天道好轮回苍天饶过谁是什么意思
- 托马斯杰斐逊生于
- 甜到心里的句子
- 甜甜圈甜又甜儿歌
- 唐砖 小说阅读
- 听已是曲中人
- 退休金的计算公式
- 托比兔英语儿歌一年级
- 天净沙秋思被誉为什么
- 托班律动儿歌简单易学
- 听歌领红包的软件
- 藤婆茶的功效与作用
- 天命大反派小说顾长歌
- 天任
- 听故事不一样的卡梅拉
- 天珠的图文寓意
- 陀螺的英语怎么说
- 听免费水浒传
- 天空中最亮的星歌曲原唱
- 王谦祥李增瑞九零年代相声
- 武林外传敲碗快板
- 温州鼓词虎啸龙吟49集
- 王派快板百鸟朝凤
- 王天宝吊孝琴书
- 温州鼓词大全集五子登科
- 五彩缤纷的相声
- 温洲鼓词巧遇奇缘
- 微博相声
- 魏三京东大鼓
- 温州鼓词宝剑金钗13
- 文明创建宣传快板词
- 温州鼓词菱花镜第16集
- 王秀兰西河大鼓临潼山救驾
- 我想请一个唱二人转的
- 王玲演唱的二人转
- 温州鼓词合同镜
- 文明礼貌相声常宝华
- 温州鼓词苏上卯羽袍01
- 魏三二人转马开店
- 王平尹卓林相声大全
- 武松醉打蒋门神小说评书
- 温州鼓词蟠龙剑14
- 我忍不了相声经典片段
- 王者荣耀南音国服韩信
- 我听评书私房小木匠
- 王佩臣所唱的铁片大鼓
- 我为喜剧狂董建春相声
- 温州鼓词绝情剑全部
- 温州鼓词麒麟腾飞十八集
- 仙侠小说无金手指
- 小悦儿小说
- 小王子言情小说
- 谢如琢小说免费阅读
- 小说龙凤胎
- 夏小白小说
- 小说中主人公素女
- 像云鬓凤钗一样好看的小说
- 小说聊斋志异之画皮
- 仙道苍穹小说
- 虚荣背后的秘密下载
- 新修版金庸全集免费下载
- 小说重生八零小财妻
- 小说逍遥创始神
- 小兔快跑小说
- 修真之龙的传人下载
- 小说主旨归纳方法
- 乡村异能小说全文下载
- 小说人欲最新章节
- 轩辕大宝类似的现代小说
- 小说爱可以重来
- 炫浪网看不了小说
- 小说绘二周年纪念书
- 小说沈凤陈秀妮陈雪
- 小说军师王妃
- 小说语言平实质朴
- 相爱却不敢爱的小说
- 玄幻穿越异界小说
- 小阎王三千年未见小说
- 萧红王富贵是什么小说