lion’s share是什么意思啊？？

意思就是“最大或最好的一份”。

它经常出现在一些分析报告中,如：As usual, the lion's share of the budget is for defence.

意思是“如往常一样,预算中的最大一项照例是国防费用。”

而the lion's share意思就是“最大或最好的一份”。

这个词语的典故出自《伊索寓言》,故事中狮子将其他所有动物的猎物都攫为己有。所以现在人们就用它来形容分额最大的一部分。

例如：The lion's share of the responsibility for getting things done fell on my shoulders.

翻译：把事情干完的大部分责任落在我的肩上。

扩展资料：

lion’s share的典故

狮子和驴子以及狐狸商量好一起联合去打猎，他们捕获了许多野兽，狮子命令驴子把猎物分一分。驴子把猎物平均分成三份，请狮子自己挑选，狮子勃然大怒，猛扑过去把驴子吃了。

狮子又命令狐狸来分。狐狸把所有的猎物都堆在一起，仅留一点点给他自己，然后请狮子来拿。狮子问他，是谁教他这样分的，狐狸回答说：「是驴子的不幸。」

这个故事带出的启示就是：应该从别人的不幸中吸取经验和教训。