月攘一鸡的文言文阅读答案

1. 月攘一鸡文言文答案

原文

今（1）有人日攘（2）其（3）邻之（4）鸡者。或（5）告（6）之（7）曰：“是（8）非君子（9）之道（10）。”曰：“请损（11）之，月攘一鸡（12），以（13）待（14）来年（15）然（16）后（17）已（18）。”如（19）知（20）其（21）非义（22），斯（23）速（24）已（25）矣（26），何（27）待来年？ （ 节选自《孟子·滕文公下》）

译文

从前有一个每天都要偷邻居家一只鸡的人。有人劝告他说：“这不是行为端正，品德高尚的人的做法。”他回答说：“那就让我改正吧，（以后）每个月偷一只鸡，等到明年再停止我就不偷了。”既然知道偷鸡不对，就应该马上改正，为什么还要等到明年呢？

注释

(1)今：现在。 （2）攘：窃取，偷。 （3）其：代词，他的。

(4)之：助词，的。 （5）或：有人。 （6）告：劝告。

(7)之：代词，他。 （8）是：这。 （9）君子：这里指行为端正的人

(10)道：此处指行为道德。 （11）损：减少。

(12)月攘一鸡：每月偷一只鸡。 月：每月，一个月。 攘：偷。一鸡：一只鸡。

(13)以：连词。用法相当于而。 （14）待：等到。 （15）来年：明年。 （16）然：这样。 （17）后：以后。 （18）已：停止。 （19）如：既然。 （20）知：知道。 （21）其：代词，代那件事。 （22）非义：不符合道德、事理。 （23）斯：连词那么，就。 （24）速：马上。 （25）已：停止。

(26)矣：了。 （27）何：为什么。

点评分析

既然知道自己是错的，就应该果断彻底的斩断错误之根，彻底解决错误的行为。错误无论大小都是错误，并没有本质的区别；更不应谈什么循序渐进的改正。本文批评了为自己的错误行为找借口，拖延时间的人，实际上并没有改过的真心。

揭示道理

明日复明日，明日何其多，成大事者，必当机立断，不能给自己找借口。发现自己的错误后就应痛下决心，坚决改正。拖泥带水往往会带来更多麻烦。

2. 月攘一鸡阅读答案

1）今：从前 （2）攘：窃取，偷。 （3）其：代词，他的。 （4）之：助词，的。 （5）或：有人 （6）告：劝告 （7）之：代词，代他 （8）是：这。 曰：说。 君子：这里指行为端正的人 道：此处指行为道德。 （9）损：减少 （10）月攘一鸡：每月偷一只鸡。 月：每月，一个月。 攘：偷。一鸡：一只鸡。 （11）以：来。 待：等到。 来年：明年。 （12）然：这样。 后：以后。 已：停止。 （13）如：既然。 （14）知：知道。 其：代词，代那。 非义：不符合道德、事理。 （15） 斯：应该。 速：马上。 已：停止。 矣：了。 （16）何：为什么。 ① 选自《孟子·滕文公下》。题目是编者加的。攘，盗窃，窃取。 ② [戴盈之]宋国大夫。 ③ [什一]古代田赋法，即征收农产品的十分之一。 ④ [去关市之征]去掉在市场上征收的商业税。去，去掉。关市，位于交通要道的集市。征，抽税。 ⑤ [今兹]今年。 ⑥ [轻之]使田赋和关市之征减轻些。轻，用作动词，使……减轻。之，指上文的“什一”和“关市之征”。 ⑦ [以待来年然后已]等到明年再完全废除。来年，明年。已，停止。 ⑧ [日攘其邻之鸡]每天偷他的邻居一只鸡。这是假设之辞。 ⑨ [或告之]有人告诉他。或，有人。之，指“日攘其邻之鸡”者。 ⑩ [请损之]请允许（我）减少偷鸡的次数。 损；减少。减小 （11） [斯速已矣]应该马上停止。斯，应该。速，立即，马上。已，停止。矣：了。

从前有一个每天都要偷邻居家一只鸡的人。有人劝告他说：“这不是行为端正，品德高尚的人的做法。”他回答说：“那就让我改正吧，（以后）每个月偷一只鸡，等到明年，我再也不偷了。”既然知道这样做不对，就应该马上改正，为什么还要等到明年呢？

既然知道自己是错的，就应该果断彻底的斩断错误之根，彻底解决错误的行为。错误无论大小都是错误，并没有本质的区别；更不应谈什么循序渐进的改正。那种为自己的错误行为找借口，拖延时间的人，实际上是没有改过的真心。

明日复明日，明日何其多，成大事者，必当机立断，不能给自己找借口。发现自己的错误后就应该马上改正。亡羊补牢，犹未晚也.

3. 月攘一鸡 全文翻译

今有人日攘邻之鸡者，或告之曰：“是非君子之道。”

曰：“请损之月攘一鸡，以待来年，而后已。” 如知其非义，斯速已矣，何待来年？ ——出自《孟子》 [译文] 现在有这么一个人，每天都要偷邻居家的一只鸡。

有人劝告他说：“这不中正派人的做法。” 他回答说：“那我就逐渐改吧，以后每个月偷一只鸡，等到明年，我再也不偷了。

既然知道这样做不对，就应该马上改正，为什么还要等到明年呢？ 看到这个，我就想起以前自己写的那些个什么计划，总是想着这一年该怎么怎么，结果后来是空有计划，没有行动，于是乎就想，明年（下周）再开始按计划执行吧，结果么，就不多说了。 明日复明日，明日何其多。

成事者，必当机立断。是：这（代词，代偷鸡）。

4. 阅读《月攘一鸡》短文,完成文后问题

典故

今有人日攘邻之鸡者，或告之曰：“是非君子之道.”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年而后已.”

如知其非义，斯速已矣，何待来年？

——出自《孟子》

[译文]

现在有这么一个人，每天都要偷邻居家的一只鸡.有人劝告他说：“这不是君子的做法.”

他回答说：“那我就逐渐改吧，以后每个月偷一只鸡，等到明年，我再也不偷了."既然知道这样做不对，就应该马上改正，为什么还要等到明年呢？

[启示]

做错了事情要立即改正，而不应该像这个人一样."知错即改"讲的就是这个道理.

[寓意]

知道错了的时候，要及时改正，决不能借故拖延，明知故犯.

5. 文言文解析

现在有这么一个人，每天都要偷邻居家的一只鸡。有人劝告他说：“这不中正派人的做法。”

他回答说：“那我就逐渐改吧，以后每个月偷一只鸡，等到明年，我再也不偷了。既然知道这样做不对，就应该马上改正，为什么还要等到明年呢？

郑国有一个人，眼看着自己脚上的鞋子从鞋帮到鞋底都已破旧，于是准备到集市上去买一双新的。

这个人去集市之前，在家先用一根小绳量好了自己脚的长短尺寸，随手将小绳放在座位上，起身就出门了。

一路上，他紧走慢走，走了一二十里地才来到集市。集市上热闹极了，人群熙熙攘攘，各种各样的小商品摆满了柜台。这个郑国人径直走到鞋铺前，里面有各式各样的鞋子。郑国人让掌柜的拿了几双鞋，他左挑右选，最后选中了一双自己觉得满意的鞋子。他正准备掏出小绳，用事先量好的尺码来比一比新鞋的大小，忽然想起小绳被搁在家里忘记带来。于是他放下鞋子赶紧回家去。他忙忙地返回家中，拿了小绳又忙忙赶往集市。尽管他快跑慢跑，还是花了差不多两个时辰。等他到了集市，太阳快下山了。集市上的小贩都收了摊，大多数店铺已经关门。他来到鞋铺，鞋铺也打烊了。他鞋没买成，低头瞧瞧自己脚上，原先那个鞋窟窿现在更大了。他十分沮丧。

有几个人围过来，知道情况后问他：“买鞋时为什么不用你的脚去穿一下，试试鞋的大小呢？”他回答说：“那可不成，量的尺码才可靠，我的脚是不可靠的。我宁可相信尺码，也不相信自己的脚

这个郑国人犯了教条主义的错误。他只相信量脚得到的尺码，而不相信自己的脚，不仅闹出了大笑话，连鞋子也买不到。而现实生活中，买鞋子只相信脚码而不相信脚的事，也许是不会有的吧？但类似这样的人，倒确是有的。有的人，说话、办事、想问题，只从本本出发，不从实际出发；本本上写得有的，他就相信，本本上没有写但实际上存在着的，他就不相信。在这种人看来，只有本本上写的才是真理，没写上的就不是真理。这样，思想当然就要僵化，行动就要碰壁。

6. 课外文言文阅读《日攘一鸡》

原文戴盈之曰：“什一（1），去关市之征（2），今兹（3）未能，请轻之，以待（4）来年然后已（5），何如？”孟子曰：“今有人日攘（6）邻之鸡者，或（7）告之（8）曰：'是（9）非君子之道（10）。

'曰：'请损之（11），月攘一鸡，以待来年，然后已（12）。'如（13）知（14）其非义，斯速（15）已矣，何（16）待来年（17）？”注解（1）什一：指税率而言，即十抽一。

（2）去关市之征：取消关卡和市场赋税。（3）今兹：今年。

（4）待：等到。（5）已：止。

（6）攘：这里是指偷窃的意思。（7）或：有人。

（8）之：代词，他。（9）是：代词，此，这。

（10）道：行为，做法（11）请损之：那就减少一些吧。（这句话是偷鸡者说的）。

（12）已：停止、结束、罢休。（13）如：如果。

（14）知：知道。（15）速：名词作动词，马上。

（16）何：为何。（17）来年：明年。

译文戴盈之说：“实行十分抽一的税率，免去关卡和市场上对商品的征税，今年不能实行了，就先减轻一些，等到明年再废止（现行的税制），怎么样？”孟子说：“现在有这么一个人，每天都要偷邻居家的一只鸡。有人劝告他说：‘这不是正派人的做法。

’ （也可以直接说是“这不是君子的做法”）那个人说：‘那我就逐渐改吧，以后每个月偷一只鸡，等到明年，我再也不偷了。’——既然知道这样做不对，就应该马上改正，为什么还要等到明年呢？”翻译句子今有人日攘其邻之鸡者【现在有个人天天偷邻居家的鸡。】

是非君子之道【这（指偷鸡）不是品德高尚的人的做法。】请损之，月攘一鸡，以待来年然后已。

【那么削减一点，每月偷一只鸡，等到明年再停止（偷鸡）。】感悟寓意：1、明日复明日，明日何其多。

2、成事者，必当机立断。3、不正确的事应及时改正。

4、知道错误应及时改正，不能拖。

7. 月攘一鸡 全文翻译

今有人日攘邻之鸡者，或告之曰：“是非君子之道。”曰：“请损之月攘一鸡，以待来年，而后已。”

如知其非义，斯速已矣，何待来年？

——出自《孟子》

[译文]

现在有这么一个人，每天都要偷邻居家的一只鸡。有人劝告他说：“这不中正派人的做法。”

他回答说：“那我就逐渐改吧，以后每个月偷一只鸡，等到明年，我再也不偷了。既然知道这样做不对，就应该马上改正，为什么还要等到明年呢？

看到这个，我就想起以前自己写的那些个什么计划，总是想着这一年该怎么怎么，结果后来是空有计划，没有行动，于是乎就想，明年（下周）再开始按计划执行吧，结果么，就不多说了。

明日复明日，明日何其多。

成事者，必当机立断。

是：这（代词，代偷鸡）。

8. 日攘一鸡答案

日攘一鸡

戴盈之曰：“什一，去关市之征，今兹未能，请轻之，以待来年，然后已，何如？”

孟子曰：“今有人日攘邻之鸡者，或告之曰：‘是非君子之道。’曰：‘请损之，月攘一鸡，以待来年然后已。’”—— 如知其非义，斯速已矣，何待来年？

——出自《孟子》

1、解释加点字

是非君子之道 是和道 加点

以待来年然后已 已 加点

2、翻译句子

请损之，月攘一鸡，以待来年然后已

3、这则寓言给你什么启示？

答案：

1

“是”指的是“偷鸡这件事”。

“道”指“行为、所作所为”。

“已”指“停止”。

2

请损之，月攘一鸡，以待来年然后已

那就减少一些吧（指少偷点）。每个月偷一只鸡，等到来年就停止（这种行为）。

3

寓意：

明日复明日，明日何其多，成大事者，必当机立断，不能给自己找借口。发现自己的错误后就应该痛下决心，坚决改正。拖泥带水往往会带来更多的麻烦。

启示：

既然知道自己是错的，就应该果断彻底的斩断错误之根，彻底解决错误的行为。错误无论大小都是错误，并没有本质的区别；更不应谈什么循序渐进的改正。那种为自己的错误行为找借口，拖延时间的人，实际上是没有改过的真心。