求《晏子春秋·内篇第五》全文翻译
1个回答
晏子之晋,至中牟①,睹弊冠、反裘、负刍②、息于途侧者,以为君子也。使人问焉,曰:"子何为者也?"对曰:"我越石③父也。"晏子曰:"何为而至此?"曰:"吾为人臣仆三年矣。"曰:"可得赎乎?"对曰:"可。"遂解左骖④以赎之,载而与归。至舍,不辞而入。越石父怒而清绝。晏子使人应之曰:"婴未尝得交夫子也。今兔子于患,吾于子犹未可耶?子何绝我之暴⑤也!"越石父曰:"吾闻士诎⑥乎不知已,而信⑦乎知己者。吾三年为臣仆,而莫吾知也;今子赎我,吾以子为知我矣。向者子乘,不我辞也,吾以子为忘。今又不辞而入,是与臣仆我者同矣。我犹且为臣仆,请鬻⑧于世。"晏子出,请见,曰:"向者见客之容,今也见客之意。婴闻之,省行⑨者不引其过,察实者不讥其辞⑩,婴可以辞而无弃乎?"越石父曰:"夫子礼之,敢不敬从?"晏子遂以为上客。
(《晏子春秋·内篇第五》)
〔注〕
①牟:地名,在山东。
②刍:柴草。
③越石:地名。
④骖:车前三或四匹驾马中辕马边上的马。
⑤暴:猛、急。
⑥诎:通"屈",屈服。
⑦信:通"伸",伸展。
⑧鬻(yù):卖。
⑨ 行:德行。
⑩辞:谢罪、道歉。
译文:晏子出使晋国,到中牟,看见一个戴着破旧的帽子,翻穿着皮衣,背着(一捆)柴草在路边休息的人,(晏子)认为(这个人)是君子,(就)叫人去问他说:“您是干什么的呢?” (那个人)回答说:“我是越石父。”晏子问:“为什么到这里来呢?”(越石父)说:“我到中牟来做人家奴仆,(如果)见到(齐国的)使者,(我就)准备回(齐国)去。”晏子问:“为什么来做奴仆呢?”(越石父)回答说: “我不能避免自身的饥寒交迫,因此做了人家的奴仆。”晏子问:“做奴仆有多长时间了?”越石父回答说:“三年了。”晏子问:“可以(用钱把你)赎回去吗?”越石父说:“可以。”(晏子)就解下在左边拉车的马,用来赎出越石父,让 (越石父)坐在自己的车上一同回齐国。
车到了(晏子)居室时,晏子不(与越石父)告别(就)进了屋,越石父很生气,要求 (同晏子)绝交。晏子派人回答他说:“我不曾同您有什么交往,您做了三年奴仆,我今天才见到,把您赎了出来,我对您还不算可以吗?您为什么突然(就要)同我绝交呢?”越石父回答说:“我听说,贤士在不了解自己的人面前会蒙受委屈,在了解自己的人面前会心情舒畅,因此,这就是君子(奉行的)不因对别人有功就轻视人家,也不因别人对自己有功就自己贬低自己的道理。我在人家做了三年奴仆,却没有什么人了解我。今天您把我赎了出来,我以为您是了解我的。刚才,您坐车的时候,不向我打招呼(自己先上了车),我以为您是忘记了(礼节);现在又不(跟我)告别(就独自)进屋去了,这跟把我当奴仆看待的人是一样的。我还将做奴仆,请您把我卖给世人吧。”
晏子(从屋里)走出来,请(越石父)来相见。说:“刚才,我只见到您的外貌,而现在看到了您的内心。我听说,反省言行的人不会再犯类似的错误,体察实情的人不会讥笑人家的言辞,我能够因为言辞(不当)而不被你嫌弃吗?我真心实意地改正错误。”于是,晏子让人洒扫(厅堂),重新安排席位,(向越石父)敬酒,很礼貌地对待越石父。越石父说:“您对我以礼相待,我真不敢当啊!” 于是,晏子把越石父当做上等客人。
(《晏子春秋·内篇第五》)
〔注〕
①牟:地名,在山东。
②刍:柴草。
③越石:地名。
④骖:车前三或四匹驾马中辕马边上的马。
⑤暴:猛、急。
⑥诎:通"屈",屈服。
⑦信:通"伸",伸展。
⑧鬻(yù):卖。
⑨ 行:德行。
⑩辞:谢罪、道歉。
译文:晏子出使晋国,到中牟,看见一个戴着破旧的帽子,翻穿着皮衣,背着(一捆)柴草在路边休息的人,(晏子)认为(这个人)是君子,(就)叫人去问他说:“您是干什么的呢?” (那个人)回答说:“我是越石父。”晏子问:“为什么到这里来呢?”(越石父)说:“我到中牟来做人家奴仆,(如果)见到(齐国的)使者,(我就)准备回(齐国)去。”晏子问:“为什么来做奴仆呢?”(越石父)回答说: “我不能避免自身的饥寒交迫,因此做了人家的奴仆。”晏子问:“做奴仆有多长时间了?”越石父回答说:“三年了。”晏子问:“可以(用钱把你)赎回去吗?”越石父说:“可以。”(晏子)就解下在左边拉车的马,用来赎出越石父,让 (越石父)坐在自己的车上一同回齐国。
车到了(晏子)居室时,晏子不(与越石父)告别(就)进了屋,越石父很生气,要求 (同晏子)绝交。晏子派人回答他说:“我不曾同您有什么交往,您做了三年奴仆,我今天才见到,把您赎了出来,我对您还不算可以吗?您为什么突然(就要)同我绝交呢?”越石父回答说:“我听说,贤士在不了解自己的人面前会蒙受委屈,在了解自己的人面前会心情舒畅,因此,这就是君子(奉行的)不因对别人有功就轻视人家,也不因别人对自己有功就自己贬低自己的道理。我在人家做了三年奴仆,却没有什么人了解我。今天您把我赎了出来,我以为您是了解我的。刚才,您坐车的时候,不向我打招呼(自己先上了车),我以为您是忘记了(礼节);现在又不(跟我)告别(就独自)进屋去了,这跟把我当奴仆看待的人是一样的。我还将做奴仆,请您把我卖给世人吧。”
晏子(从屋里)走出来,请(越石父)来相见。说:“刚才,我只见到您的外貌,而现在看到了您的内心。我听说,反省言行的人不会再犯类似的错误,体察实情的人不会讥笑人家的言辞,我能够因为言辞(不当)而不被你嫌弃吗?我真心实意地改正错误。”于是,晏子让人洒扫(厅堂),重新安排席位,(向越石父)敬酒,很礼貌地对待越石父。越石父说:“您对我以礼相待,我真不敢当啊!” 于是,晏子把越石父当做上等客人。
相关问答
晏子春秋读后感求一篇好的《晏子春秋》读后感
读《晏子使楚》有感 这篇文章是根据《晏子春秋》改写的,主要讲述了春秋末期齐国大夫晏子出使楚国,与楚王三次斗智的故事.晏子是一个聪明机智、遇事冷静的人,而且还能言善辩,他是那么勇敢,面对楚王的侮辱,...
全文翻译晏子故事两篇-晏子春秋
晏子使楚① 晏子将使楚。楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也②,今方来③,吾欲辱之④,何以也⑤?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行⑥。王曰,何为者也⑦?对曰⑧,齐人也。王曰,何坐...
全文晏子春秋小故事
(一)晏子出使楚国。楚国人(想侮辱他,)因为他身材矮小,楚国人就在城门旁边特意开了一个小门,请晏子从小门中进去。晏子说:“只有出使狗国的人,才从狗洞中进去。今天我出使的是楚国,应该不是从此门中入城吧。...
全文晏子春秋的2个故事
《晏子使楚》原文及译文 晏子使楚。楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入,曰:“使狗国者,从狗门入。今臣使楚,不当从此门入。”傧者更道,从大门入。 见楚王。王曰:“齐无人耶...
全文晏子春秋中有哪些故事?
一)晏子出使楚国。楚国人(想侮辱他,)因为他身材矮小,楚国人就在城门旁边特意开了一个小门,请晏子从小门中进去。晏子说:“只有出使狗国的人,才从狗洞中进去。今天我出使的是楚国,应该不是从此门中入城吧。...
全文晏子春秋中有一个故事:
景公之时,雨雪三日而不霁。公被狐白之裘,坐堂侧陛。晏子入见,立有间,公曰:“怪哉!雨雪三日而天不寒。”晏子对曰:“天不寒乎”公笑。晏子曰:“晏闻古之贤君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳。今君...
全文晏子春秋读后感
记得最牢的是《晏子使楚》。在我的印象中,晏子是一名善于外交辞令的“习辞者”。本学期,我认真阅读了《晏子春秋》一书后,才知道圣人晏子岂能以“习辞者”三字概括!也明白了学校为什么要打造智慧型的晏婴小学。...
全文<<晏子春秋>>的翻译全文
叶徒相似,其实味不同
晏子春秋 内篇第五 晏子和越石父的性格特点?
1、晏子能够礼贤下士,闻过则该;越石父自尊自重,刚正不阿,有气节。 2、《晏子春秋》是记载春秋时期(公元前770年~公元前476年)齐国政治家晏婴言行的一部历史典籍,用史料和民间传说汇编而...
全文晏婴不是春秋时期的吗
是春秋时候齐国的人
热门问答
- 1如什么如什么的四字成语
- 2锦绣未央安平县主是什么官职
- 3迪迦奥特曼剧场版都有哪些,蓝色星球的爱有没有能看的,
- 4一部电视剧,看那个画质应该很老了,讲的就是倩女幽魂的故事。
- 5群头衔六个字 六个
- 6为什么真心换不到真情
- 7为什么原子得电子要吸收能量,失去电子要释放能量
- 8七月又见七月草的主要内容
- 9什么是真爱?爱怎么理解?
- 10读书破万卷下笔如有神谁写的
- 11猫咪被困37天获救破存活记录,猫咪究竟多有求生欲?
- 12和月光有关的钢琴曲名曲有哪些?除了《月光曲》
- 13爱吾人之爱以及于人之爱什么意思
- 14一年级作业怎么辅导孩子
- 15“我有一个英语老师叫王涛”的英语怎么写
- 16臭袜子长时间不洗放在袋子里会怎样?
- 17有胃病的人,呕吐时呕出了血,严重吗?
- 18男生下定决心要分手,还有挽回的必要吗?
- 19百家姓有姓风的吗?
- 20九年级英语第四单元作文
- 21一年级作业彩虹像什么怎么写?
- 22自学中医《中医基础学》那一种版本好?
- 23国旅运通技术服务电话是多少?
- 24女人对一个男人没兴趣时,会用哪种方式对待他呢?
- 25想知道参赛感言怎么写?
- 26吴京一名默默无闻的功夫明星,扮演的角色都刻在人心,哪个角色你最欣赏?
- 27这是什么虫子?
- 28女生让我叫她爸爸,这是什么意思?
- 29杨丞琳晒与郑元畅林依晨同框引回忆杀,你有看过《恶作剧之吻》吗?
- 30女人若是对一个男人没感觉,都会做出哪些举动?
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱上一个虚伪的女人
- 啊喂呀
- 爱的困惑
- 爱情已变为何物
- 艾维巴蒂发科
- 爱恋
- 爱情面包
- 爱你恨你是永远
- 爱不要犹豫
- 爱已成奢侈
- 爱情恰恰恰
- 奥拉迪波
- 爱人强抢不走
- 爱是你往我心里投的毒
- 爱在磬良
- 爱情的爱情
- 爱你成魔
- 爱情这杯酒
- 爱之语
- 爱情的负担
- 爱要让它知道
- 爱的残局
- 阿喽喽阿喽喽
- 爱都走了
- 爱上离婚的男人
- 阿依汗的春天
- 爱是你给的愁
- 爱袂完
- 爱上了你
- 爱到尽头难回首
- 白音华大板赤峰南输电线路
- 北京的相声名句
- 宝庄渔鼓
- 保定力高相声
- 龅牙黑黑的相声演员
- 宝山大鼓培训
- 被耽误相声大师
- 不是相声是滑稽戏
- 被说相声耽搁的歌手们
- 比较火的相声
- 北京快板刘
- 博士说相声遭质疑
- 爆笑脱口秀音频相声
- 爆笑相声王波
- 半塌松风琴书润
- 毕业相声三人组
- 白眉侠评书
- 播放动漫版相声
- 北京能听相声的饭店
- 不错的相声剧本
- 宝钗说书
- 北京地名相声
- 不受人待见的群口相声
- 保定市评书
- 霸气开场大鼓
- 北京周末相声豆瓣
- 冰雨说书
- 白眉大侠评书第43回
- 白眉大侠评书高手排名
- 北水南调快板制作
- 称呼儿歌文案搞笑句子大全
- 初二英语第七单元2d怎么读
- 宠物英语介绍词语大全四年级
- 初三英语第三单元作文3b
- 初二下册英语第十二课
- 初二上册英语2d翻译四单元
- 初二英语下册词U5汇专项训练
- 初二上英语第十单元阅读课
- 春天什么动物叫儿歌二年级
- 初二英语第五课课文翻译
- 初三高三英语怎么快速提分
- 唱儿歌给儿子文案
- 虫儿飞儿歌歌词是谁
- 初二上册英语5单元3b作文
- 餐桌礼仪儿歌中班
- 初中英语初二上册unit4
- 初二英语上册u1u2的翻译
- 初三第三模什么时候考英语
- 初二英语2b的翻译知识点
- 春天在哪里编成儿歌
- 初二英语下册第五单元2d录音
- 初二英语下册第5单元2d翻译
- 初三英语第三单元2d对话
- 初三是否还能长高三呢英语
- 初恋那些小事儿歌词
- 初二下英语第十单元知识点
- 初三英语上册第三单元2d
- 臭儿歌
- 初二上学期英语第六课
- 春天的儿歌英语
- 电子小说网
- 都市特殊王者
- 掉进总裁的陷阱
- 倒叙长篇小说怎么开头
- 巅峰逍遥人生免费版在线阅读
- 都市r级小说
- 电孑书全本免费
- 打她的小腹流产小说
- 都市之无敌仙王
- 大王饶命爱下电子书
- 独为你心动饭饭
- 电视剧凤求凰小说
- 盗墓天书小说
- 电子书大唐春
- 电子书取代纸质书英文作文
- 毒医无二
- 都市开辟宇宙小说
- 夺天阙漫画有小说吗
- 稻草人小说免费完整版
- 大耍儿全集在线阅读
- 电子书待机时间长
- 帝霸小说阅读
- 东方不败之养鬼为攻
- 登堂入室常声
- 东方御和冷香小说
- 等风来popo小说
- 都市仙尊洛尘小说全文
- 都市群美小说
- 代孕新娘免费小说
- 德国民法导论
- 俄罗斯小学生自学英语难吗
- 恶霸恐吓小学生要钱的英语
- 二升三的小学生暑期英语
- 鄂城区小学生学英语哪里好
- 儿童节指小学生吗英语
- e开头的英语句子小学生
- 俄罗斯小学生学啥英语最好
- 俄罗斯小学生要学什么英语
- 俄罗斯小学生偷学英语犯法吗
- 儿童小学生怎么读英语单词
- 俄罗斯小学生英语发音怎么读
- 俄罗斯小学生英语水平
- 俄罗斯小学生英语听力音频
- 俄罗斯人教小学生英语
- 儿童节用英语描述小学生
- 儿童节作文英语简单小学生
- 俄罗斯小学生学啥英语好
- 俄罗斯小学生有作业吗英语
- 儿童节小学生英语演讲
- 儿童节英语日记小学生作文
- 俄罗斯小学生英语听力训练
- 俄罗斯中小学生英语
- 二孩怎么读小学生作文英语
- e的发音小学生怎么写英语
- 俄罗斯小学生吃饭吗英语
- 俄罗斯的小学生学习英语吗
- 儿童小学生48个英语音标
- 恶搞小学生英语单词怎么写
- 俄罗斯小学生学英语多吗
- 二十岁像小学生礼物英语
- 法语单词发音规则
- 法语读数字
- 废妻重生小说
- 付出与收获的作文
- 蕃楸草的功效与作用
- 发烧 心跳140
- 茯苓提取物
- 父亲的草原母亲的河词曲作者
- 风雨彩虹铿锵玫瑰下载
- 飞天无弹窗免费阅读
- 发财树经典语录
- 飞驰人生的
- 封神榜的目的
- 复盘都看什么
- 腹黑会长是头狼
- 放风筝初中优秀作文
- 分式方程的应用题
- 福尔摩斯探案全集的英文
- 方程怎么来的
- 风寒感冒艾灸那个
- 封神榜箕子
- 峰回路转打一数字
- 法语的单词
- 父母爱情剧情简介
- 抚州未来15天天气预报
- 番茄采收
- 法国电影地狱解剖
- 佛山高明二手房
- 富春江旅游
- 法学二本考研较容易的大学
- 高中英语40篇3500词
- 歌曲又见山里红原唱播放
- 广府儿歌怎么唱
- 古钱光绪元宝十当
- 古文观止里的名句
- 高中英语必修二第二单元单词音频
- 歌曲今年夏天
- 歌曲深深的怀念王爱华演唱
- 鬼叫音乐吓人专用
- 顾霆琛韩初韫免费阅读小说
- 桂林旅游纯玩
- 广东的春节儿歌
- 鬼骨场在线
- 歌曲去汽水听
- 跟阅读有关的画
- 告白贺卡
- 龟兔赛跑故事配乐纯音乐
- 感谢短句
- 关于职场的励志故事
- 跟鬼谈恋爱的小说
- 搞笑动画片免费观看
- 搞笑的女主播
- 关于红酒的唯美句子
- 高考作文《酒》满分
- 观后感三国演义450字
- 关于中秋节的美文
- 怪你过分美丽全集免费观看
- 歌词里有小鸟娃娃的儿歌
- 鸽子伴奏曲音乐
- 歌曲梅花雪歌词
- 黄色钢琴书
- 欢乐喜剧人2岳云鹏相声
- 好心必有好报二人转
- 河内说书人
- 何九华尚九熙孙越相声
- 红色热评书
- 欢乐英雄古龙小说评书
- 和平的相声稿
- 湖南大兵相声小品全部
- 回杯记二人转完整版
- 惠安下坑南音
- 好兄弟相声合集
- 侯耀文经典相声tv
- 湖北人的相声
- 侯莉君苏州评弹团
- 黄俊英全部相声和小品
- 侯宝林传统相声看匾
- 旱地相声
- 怀旧相声大全完整版
- 划拳那个相声
- 候震相声完整版我要幸福
- 浩瀚三国相声
- 呼杨合兵刘兰芳评书
- 黑藤学快板
- 侯耀文相声同学会
- 河洛大鼓全书
- 喝醉的相声
- 侯宝林相声全集方言趣谈
- 呼家将评书35集
- 互动性极强的相声
- 简单简历表格 个人简历下载
- 九年级学情分析
- 惊奇队长 在线
- 吉他入门怎么学视频教程
- 将进酒李白全文解释
- 家庭智能音响系统什么品牌好
- 嫉妒小说
- 姜黄肉桂黑胡椒
- 江畔独步寻花其六古诗的意思
- 巨齿鲨预告
- j黄鹤楼
- 经典佛歌大慈大悲观世音菩萨
- 家和万事兴的作文
- 九星霸体诀小说听书
- 绝代商骄国语全集云盘
- 九下浣溪沙纳兰性德
- 建筑与土木工程学院
- 假面骑士时王在线观看
- 九月十日教师节的儿歌
- 蒋勤勤主演过的电视剧
- 九叔万福全文免费阅读无弹窗
- 家庭教育常见问题及对策
- 酒店好评的句子
- 剑来是否完结
- 江苏大学京江学院
- 几月几日的英语表达
- 经典陕西方言
- 纪晓岚第五部
- 绝世战神全文在线阅读
- 剑叩天门女主
- 卡音说唱
- 库斯克邮车
- 快乐不会再快乐
- 空无一事满腹心事
- 口水摇现场版
- 渴望你的温暖
- 矿灯歌
- 看我如今还惯着谁
- 空间阵纹台
- 开场经典咚鼓
- 快速换装
- 考试的一天
- 傀儡安仔
- 堪比绿茶
- 开头简直爱爆了
- 克罗地亚的天空
- 客都明珠
- 看不见的距离
- 狂嗨电音
- 刻骨铭心忘不掉的人
- 苦丁茶
- 快乐慢嗨
- 开场你不得不爱呀
- 可爱女生的电音节奏
- 凯歌永颂扬
- 苦菜花
- 开脸前世
- 靠边停
- 控制不了
- 苦与乐的真谛
- 练功升级玄幻小说
- 类似狂妃很彪悍的小说
- 类似契丹曲枕上奴的小说
- 类似神话级联盟的小说
- 连载小说星戒
- 略过人间的小说
- lol变身女英雄人皮小说
- 留守妇女外遇小说
- 林茜晓明的小说
- 老师东西多小说
- 论语通译下载
- 类似boss很凶猛的小说
- 猎狮全文在线免费阅读
- 陆先生别惹我小说免费阅读
- 洛洛小说弥雅全文
- 罗德岛战记小说结局
- 类似敛财人生的长篇小说
- 流量池杨飞在线阅读
- 乱臣贼后小说
- 论王蒙的反思小说
- 流光书廊玄幻小说
- 老衲要还俗风云小说
- 类似天籁纸鸢天王的小说
- 龙眼七七小说全文免费阅读
- 灵蛇岛赵敏小说
- 临高启明相似的穿越小说
- 陆离小说合集
- 陆彦辰的小说
- 类似黑白他的金丝雀的小说
- 龙头凤尾小说马家辉
- 迈克乔丹
- 马克伊顿
- 苗阜王声相声集剧本
- 猫咪小品相声
- 墨连城相声
- 马三立相声素饺子
- must相声
- 莫让粉圈文化毁掉相声圈
- 命孙
- 穆桂英儿子评书几集出来
- 梦里晴空
- 苗阜王声相声西游新说文本
- 马志明相声打鼓
- 米勒时刻
- 苗阜王声2019相声合集
- 马志明相声雇车
- 马贵荣是第几代相声演员
- 麦瓮大鼓烧小吃加盟
- 缪娟
- 孟广禄京东大鼓火红
- 麦克尼尔全球史
- 民国盗墓往事小川说书
- 冥帝
- 梦想班会主持词相声
- 民间二人转正月里探妹歌词
- 孟孟在直播间说相声
- 孟鹤堂吃水果说相声
- 孟州评书
- 明湖居听书白妞说书的特点
- 卖鸡蛋小品五毛钱俩二人转
- 男高中生申请出战英语
- 女足给高中生的启示英语
- 女高中生起英语名称
- 哪个高中生不会写英语作文
- 年末高中生总结作文英语
- 南京高中生留学学英语吗
- 男人和鸟的英语早教启蒙
- 男高中生怎么说英语
- 哪些高中生喜欢打篮球英语
- 女生高中生英语比男生好
- 能学英语的软件高中生
- 女高中生申请出战英语
- 女高中生英语咋读
- 宁波现代教育少儿英语
- 男高中生的娇喘英语
- 女孩高中生怎么学好英语
- 纽约高中生中文试卷英语
- 哪句话可以激怒高中生英语
- 哪些高中生喜欢用电脑英语
- 哪里有高中生教英语的
- 努力做个合格的高中生英语
- 女足英语作文高中生
- 南充少儿英语学哪个好
- 年龄小的高中生英语
- 南昌风景英语作文高中生
- 哪些高中生不用补课英语
- 南方新课堂听力部分在哪
- 女高中生擅长的事情英语
- 年会英语作文高中生
- 哪一个英语启蒙较好
- om结尾的高考英语单词
- 欧高考英语
- 瓯海英语高考哪里好考
- oliver高考英语
- or高考英语
- 欧美英语高考
- origin高考英语
- 欧洲高考英语
- 欧美高考英语
- 瓯海理综高考英语听力考试
- 欧文英语高考
- 瓯海英语高考哪里好一点
- 瓯海理综高考英语听力成绩
- olympic高考英语
- olympian高考英语
- 欧洲英语高考
- ok高考英语
- 偶遇英语高考
- 瓯海异地高考英语辅导老师
- 瓯海英语高考
- occur高考英语
- 瓯海英语高考复习
- often高考英语
- originate高考英语
- 瓯海英语高考哪里好
- oppo英语高考
- outline高考英语
- olive高考英语
- 瓯海成教高考英语辅导
- 瓯海理综高考英语听力
- 琵琶行并序拼音版
- 潘玮柏近况如何
- 普布朗杰的歌曲
- pep小学英语五年级上册教案
- 碰碰狐儿歌星球月球
- 拼音汉字儿歌顺口溜大全
- 碰碰狐英语数字儿歌第一集
- 葡萄对心脏好吗
- 判断下列年份是平年还是闰年
- 平凡岗位上的奋斗故事
- 帕米养生壶
- 评剧人面桃花去年
- 琵琶行演唱
- 苹果手机哪款打游戏好
- 破茧急先锋
- 泼水歌儿歌轻音乐
- 葡萄杏儿歌
- 朋友文案短句温柔
- 平行四边形的符号
- 碰碰狐儿歌2
- 脾气决定人生
- 盘锦天气预报一周7天
- 排队儿歌的词句有什么作用
- 炮打双灯电影
- 泼水节祝福什么
- 评分高的都市小说
- 碰碰狐儿歌吃冰淇淋
- 陪嫁小说
- 乒乓球儿童手指儿歌
- 葡萄绘本故事
- 清雅清音小说
- 琴书赵元戎
- 祁东渔鼓最新
- 全国青年相声大赛山东
- 祁东渔鼓戏傻子上学
- 秦霄贤说相声差点晕倒
- 琴书和韵创新服务
- 庆余年里说相声的是谁
- 琴书创始人
- 谦祥益茶馆相声
- 琴书消忧二胡曲简谱
- 琴书靖节居
- 群口相声五个人教师
- 千里共良宵听清音英文曲
- 清音戏三女拜寿第三集
- 祁东邹华山渔鼓
- 怯大鼓第二集
- 祁阳渔鼓三女拜寿全集
- 琴书十八里相送
- 青岛二人转演员
- 启东南阳小学广播体操音乐
- 琴书罗松认父
- 祁东渔鼓哑女告状三
- 琴书九死完整版连续播放
- 清音戏扒狗皮下部
- 清音古琴陈璨
- 七侠小五义续集评书单田芳
- 琴书无燕春秋钟无艳归天九
- 奇葩说第二季选手说相声
- 琴书姚刚征南全集
- 人物介绍高考写作英语
- 日本英语高考考吗
- 人才调研英语模板高考
- 如何学好山东高考英语
- 如果高考只有英语很差
- 荣县中学高考英语成绩
- 如何提升高考英语
- 如何提高英语新高考
- 日语是否代替高考英语
- react英语高考作文
- 人教版英语高考阅读技巧
- 认真学习高考英语
- 如何精读英语阅读高考
- 日本停止英语高考了吗
- 日语高考英语怎么选
- 日语高考对英语公平
- 日本高考英语测试时间
- 如何取得高考英语高分
- 瑞安高考英语听力
- 如何训练高考英语145
- 日本高考英语250分
- 如何背诵高考词汇英语
- 如何看待高考英语呼声
- 如何学好英语江苏高考
- 如何学好英语新高考
- 热门高考英语语法
- 如何打高考英语作文
- 如何提到高考英语成绩
- 日语高考代替英语吗
- 瑞安高考英语模拟卷
- 沈方评书
- 少儿相声写作文
- 苏北大鼓新沂
- 说相声人数变化
- 说书的男艺人
- 说书二后生
- 山东快书赞美党和国家
- 山东快书打一个作者
- 说书软件有语气的
- 说相声有没有技巧
- 石门大鼓易立新专辑
- 三仙姑二人转
- 山东琴书大王韩传敬
- 宋少卿相声
- 山东快书幼儿园
- 说反义词相声小品
- 说相声的孙悦妻子是谁
- 沈清音女主
- 说点真正的相声
- 双口相声演员
- 苏州评弹华士亭三笑
- 苏州评书李元霸
- 十八愁绕口令相声剧本
- 说相声姓蒋的明星
- 孙小宝二人转搞笑大全
- 说唱二人转王二姐思夫
- 苏州评弹学校的就业
- 师胜杰常贵田相声一
- 三年跨季相声孙悦
- 适合小学生的口才快板
- 推荐中考必刷试卷英语
- 通州英语二模中考成绩
- 太原中考英语必考吗现在
- 泰顺英语中考志愿表填写
- 天津市中考英语donkey
- 太原中考英语二模拟卷
- 天津中考英语怎么补课的
- 天津中考英语阅卷时间多长
- 天津中考英语听力耳机
- 台州市2019英语中考
- 唐山中考英语试卷2023
- 太原中考英语全部单词词汇
- 天津中考英语必背句型
- 铁西区中考英语模拟
- 托县中考英语试卷广东
- 天津中考英语成绩排名
- 天津市中考英语外研社
- 天津滨海中考英语试卷
- 泰安中考英语注意事项
- 天津中考英语作文有几篇
- 天水历史中考英语试卷分析
- 台湾中考太简单了吧英语
- 体育中考收获英语作文开头
- 跳舞的线技巧中考英语
- 泰安数学中考英语试卷分析
- 天津中考英语im开头单词
- 唐山2020英语中考卷子
- 滕州中考英语范围分值分配
- 天津英语中考注意事项
- 填中考志愿英语怎么写
- 乌龙闯情关电视剧全集
- 我在纳林湖等着你原唱女声
- 吴芳
- 温凉乔厉爵小说全文免费阅读
- 我依然在你身边 小说
- 王牌对王牌 第四季
- 五年中考满分作文
- 武媚娘传奇》
- 外教英语学习网
- 舞蹈少儿
- 我爱你中国降e调伴奏曲
- 武神主宰在线听小说
- 围棋入门基本知识图解
- 我被困在同一天一千年全文免费阅读
- 外星人驱动
- 我用一生去爱你电视剧
- 我们的歌第一季完整
- 为什么会打呼噜声音特别大
- 纨绔世子妃免费阅读全文
- 我们的歌在线观看第一季
- 完整法外狂徒张三
- 文明礼仪伴我行
- 卧龙生武侠小说在线阅读天涯侠侣
- 我家徒弟又挂了听书
- 为什么离开我原唱歌曲
- 我与大海的故事作文
- 辋川集王维
- 我的愿望作文三百字
- 我们的日子电视剧在线观看完整版
- 我已经爱上了她
- 相声分毯子
- 星期五有鬼有声小说相声版
- 相声有声大全集
- 相声打比方
- 想听评书了
- 相声好玩的段子
- 小沈阳二人转王小利小品
- 相声有新人梗
- 相国寺佛音锁南枝
- 西汉演义评书单田芳全集
- 笑傲江湖相声演员张云蕾
- 相声赵伟洲完整版
- 相声2021陈印泉
- 相声没几个笑出声了
- 相声大赛如此幸福
- 姓马的相声大师
- 相声调查数据
- 相声吴岳
- 西汉演义第三部评书
- 相声稿积极向上
- 谢涛中国历史评书
- 相声喊咦
- 相声王少华
- 相声演员郭德纲的女儿
- 相声大人教育孩子
- 相声周一
- 相声姓贾的都有谁演过
- 相声剧中人
- 相声演员旺仔牛奶
- 小五快快板