求翻译:越石父贤,在缧绁中,晏子出,遭之涂,解左骖赎之

2023-12-04 04:48

1个回答
这句话选自《史记·管晏列传》。大意是:越石父很有才干,但因犯罪被囚禁。晏子外出,在路上遇到他,就解开乘车左边的马,把他赎出来,用车拉回家。晏子没有向越石父告辞,就走进内室。越石父大怒,要求绝交。晏子听了,不仅没有生气,反而平静地回答说: 你仅仅看到了我赎你出狱这件事,却没看到我平时是怎么对待你的。 越石父说: 可是,我看到了。晏子笑道: 既然这样,你还有什么不满意的呢?
相关问答
求翻译:越石父贤,在缧绁中,晏子出,遭之涂,解左骖赎之
1个回答2022-10-31 22:28
越石父这个人很贤能,但是却因事入狱了,晏子出门,在路上遇到了他,就把在左边拉车的马解下来,用以赎出越石父。
越石父贤,在缧绁中 可看出晏子是个怎样的人?
3个回答2023-11-29 20:34
可以看出晏子是个爱才、礼贤下士并且知错能改的人。 原文:        越石父贤,在缧绁中。晏子出,遭之涂,解左骖赎之,载归。弗谢,入闺。久之,越石父请绝。晏子惧然,摄衣冠谢曰:“婴虽不仁,免子...
全文
译一下 晏子解左骖赎贤 急用
2个回答2022-08-26 23:55
这个很简单,骖是古代拉车的辕马,左骖就是左边的那匹马 你引的这一句不忠实于原文.原文如下: "晏子出,遭之涂,解左骖赎之,载归。"(史记卷六十二 管晏列传 第二) 你问的这一句的意思是,晏子解下拉车左...
全文
晏子为什么要给越石父赎身?
1个回答2024-02-10 05:44
晏子觉得他是个人才,想与他结交,所以就花钱为他赎身
缧绁二字五笔怎么打
4个回答2023-07-23 13:50
缧XLXI绁XANN
晏子怎样赎越石父?
1个回答2023-12-04 12:35
春秋时期,齐相晏婴出使晋国,路过中牟地方,看见一个人头戴破帽子,反穿皮袄,身背饲草,正坐在路边休息。 晏子一眼就看出他是一位有修养的君子,于是就派人间他:“你是叫什么名字?从哪里来?” 那人回答说...
全文
晏子春秋 内篇第五 晏子和越石父的性格特点?
1个回答2024-02-07 13:29
  1、晏子能够礼贤下士,闻过则该;越石父自尊自重,刚正不阿,有气节。   2、《晏子春秋》是记载春秋时期(公元前770年~公元前476年)齐国政治家晏婴言行的一部历史典籍,用史料和民间传说汇编而...
全文
晏子赎石甫的译文
1个回答2023-12-03 21:39
晏子赎石甫 晏子出使晋国,到中牟,看见一个戴着破旧的帽子,翻穿着皮衣,背着(一捆)柴草在路边休息的人,(晏子)认为(这个人)是君子,(就)叫人去问他说:“您是干什么的呢?” (那个人)回答说:“我是...
全文
晏子使越石父文言文?
1个回答2024-01-20 11:37
晏子之晋,至中牟①,睹弊冠反裘负刍息于涂侧者②,以为君子也。使人问焉。 曰:“子何为者也?” 对曰:“我越石父也③。” 晏子曰:“何为至此?” 曰:“吾为人臣仆于中牟,见使将归。” ...
全文
晏子之晋越石父是怎样的人
1个回答2024-02-24 06:44
越石父是春秋时齐国人,一次偶然的机会使身为奴仆的越石父时来运转,摆脱了奴仆的命运,成为齐国相国晏子的座上宾。 自尊自重,刚正不阿
热门问答