晏子使楚全文原文翻译

《晏子使楚》原文及翻译如下：
原文：晏子出使到楚国。楚人因为晏子身材矮小，在大门的旁边开一个小门请晏子进去。晏子不进去，说：“出使到狗国的人从狗门进去，今天我出使到楚国来，不应该从这个狗门进去。”迎接宾客的人带晏子改从大门进去。
晏子拜见楚王。楚王说：“齐国没有人可派吗？竟派您做使臣。”晏子回答说：“齐国的都城临淄有七千五百户人家，人们一起张开袖子，就能遮天；挥洒汗水，就是下雨；街上行人肩膀靠着肩膀，脚尖碰脚后跟，怎么能说齐国没有人呢？”楚王说：“既然这样，那么为什么会打发你来呢？”晏子回答说：“齐国派遣使臣，各有不同的规矩，那些有德有才的人被派遣出使到有德有才的君主所在的国家，没有德才的人被派遣出使到无德无才的君主所在的国家和被派往穷乡僻壤的地方去。我是最无德无才的人，所以被派往楚国来了。”
原文：晏子为齐相，出。其御之妻从门间而窥其夫。其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。既而归，其妻请去。夫问其故。妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。今者妾观其出，志念深矣，常有以自下者。今子长八尺，乃为人仆御，然子之意自以为足，妾是以求去也。”
乃如夫人曰：“婴之家后与夫家置酒请田横臣皆曰：‘愿之’今夫贵人上计乎游说乎家足为也婴之家后祭故不具牛酒原淮南三年计也婴之家后死先君之谥上急哉狱具而后当是具牛酒之时也足横之臣故当具牛酒而后请死微夫人生丈夫死妻妾主故不成乎名臣名不成则牛羊又急急婴宁家后日夜望若不吾足者勿必如微人古之人有之得夫人则生得夫人则死既当饮之也夫得不夫人当若牛羊何？”
翻译：晏子做齐国的宰相，出门时，他车夫的妻子从门缝里偷看她的丈夫。她的丈夫作为宰相的车夫，撑起大伞般的车盖，赶着四匹马，神气十足地得意洋洋。不久回到家里，他的妻子请求离开他。车夫问她离开他的原因。妻子说：“晏子身高不满六尺，却做了齐国的宰相，名声在诸侯各国中都很显著。今天我看他出门的时候，他的志向深长，态度谦虚。你身高八尺，只是做人家的车夫，然而你的心意却自以为满足。我因此请求离开你。”
车夫告诉他的母亲说：“我的媳妇刚离开时非常愤怒的样子，我想用言语说服她。”他的母亲问：“你媳妇想离开你是因为你让她不满意吗？”车夫说：“是我让她不满意。”他母亲说：“我的儿子喜欢过分估高自己，我媳妇不满意你是由于这个原因。想行善事的人会在众人面前责备不喜欢的人来勉励他们；他也会在私下里责备朋友来阻止他犯错。你如果愿意做善事的话，那她的话对你来说是好事啊！你为什么不听从她的话呢？”车夫听从了他母亲的话，他的妻子就不想离开了。