急啊!!七年级古代寓言两则翻译!如果有好的,追加100分!

2023-12-06 15:05

翻译成白话的!!谢谢各位了,我都要急死了!!5555****5555****
4个回答
《郑人买履》的译文:
郑国有一个人想去买一双鞋,先比量了一下自己的脚,然后画了一个底样的尺码放在座位上。他匆忙走到集市上去买鞋子时,忘记把量好的尺码带在自己身上。他拿起鞋子,才想起,说:“我忘了拿量好的尺码来了。”于是,赶紧跑回去拿底样。等他赶回来时,集市已经散了,鞋子也就没有买成。
有人问他说:“你为什么不用自己的脚去试鞋子呢?”
他说:“我宁可相信自己量好的尺码,也不相信自己的脚。” 。。。

《刻舟求剑》的译文:
楚国有个渡江的人,他的剑从船上掉进了水里。他急忙在船沿上刻上一个记号,说:"这儿是我的剑掉下去的地方。"船靠岸后,这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑。船已经走(行驶)了很远,而剑还在原来的地方不会随船而前进。用这样的办法来找剑,不是很糊涂吗?
《郑人买履》的译文:郑国有个想买鞋的人,先自己量了自己的脚,然后把尺码放在他的座位上,等到往集市上去,却忘了带尺码。已经拿到了鞋,就说:“我忘了拿尺码。”便返回家中取尺码。再返回集市时,集市已经散了,于是没有买到鞋。有人问他:“为什么不用脚试试鞋呢?”他回答说:“宁可相信尺码也不相信自己的脚。”

【解 释】 死守教条,比喻拘泥成法,固执不知变通。
【用 法】 连动式;作谓语、定语、状语;含贬义
【近义词】 守株待兔、墨守成规

【反义词】 看风使舵、见机行事

【典 故】

有个楚国人乘船渡江,一不小心,把佩带的剑掉进了江里。他急忙在船沿上刻上一个记号,说:"我的剑就是从这儿掉下去的。"船靠岸后,这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑,但找了半天也没有找到。船已经走了很远,而剑还在原来的地方。用刻舟求剑的办法来找剑,不是很胡涂吗?

【寓 意】

这个故事告诉我们:世界上的事物,总是在不断地发展变化,人们想问题、办事情,都应当考虑到这种变化,适合于这种变化的需要。
有个楚国人乘船渡江,一不小心,把佩带的剑掉进了江里。他急忙在船沿上刻上一个记号,说:"我的剑就是从这儿掉下去的。"船靠岸后,这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑,但找了半天也没有找到。船已经走了很远,而剑还在原来的地方。用刻舟求剑的办法来找剑,不是很胡涂吗?
把寓言名字放上去吧 可能能找到
相关问答
《名人传》题目!谁会~我给他追加分100分
1个回答2024-03-25 21:00
我从贝多芬身上学到了许许多多崇高的精神,特别使我佩服的是他那种顽强地与命运抗争的精神.贝多芬全名叫“路德维希•冯•贝多芬”.贝多芬的童年是痛苦的.人生对他来说就好像是一场悲惨而残暴的斗争.父亲急...
全文
寓言故事的成语100个
1个回答2024-01-18 13:56
寓言故事的成语100个:刻舟求剑、叶公好龙、守株待兔、亡羊补牢、对牛弹琴等。 1、刻舟求剑的故事: 战国时,楚国有个人坐船渡江。船到江心,楚人一不小心,随身携带的一把宝剑滑落江中,他赶紧...
全文
谁有关爱小动物的故事啊,急征,答后追加100分!!!
1个回答2024-02-09 10:45
我和小动物的故事-------奶奶家的大花猫 奶奶家有只大花猫,它已经八岁了,相当于人到了五十岁的年龄,显然已经算“老爷爷”了。但手脚还是很灵活,上房、上树都不成问题。 这只猫长的非常胖,大概...
全文
求一个关于轮回的故事的名字,答对的追加100分
1个回答2024-02-05 06:59
《轮回中的缘》,据说是中国十大感人鬼故事之一。讲的是地府的一个鬼卒爱上了一个枉死的女鬼魂,为了她甘模猜愿放弃千年修行使之投胎往生,鬼卒一年一年在往生桥边等待着那个女鬼魂,可是他始终没有等到她。有...
全文
求边听边睡的歌(追100分!!!!)
1个回答2024-02-19 21:32
CLANNAD里的团子大家族,本来就是摇篮曲
100副七字对联
1个回答2023-11-03 12:57
100幅对联在哪里?
编一则不少于100的寓言故事。
1个回答2024-01-21 10:25
 
带拼音的寓言故事100篇
1个回答2024-01-20 14:41
寓言故事的介绍可参考如下: 寓言故事是指含有讽喻或明显教训意义的故事,寓言故事是文学体裁的一种。它的结构简短,多用借喻手法,使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现。寓言的故事情节设置...
全文
寓言成语(80~100)字
1个回答2024-02-24 03:33
从前,有一位东郭先生。这一天,他牵着毛驴出门了,毛驴的背上还驮着一口袋书。 忽然,一只神色慌张的狼蹿了出来,把东郭先生吓坏了。没想到,狼却跪在了东郭先生面前,一把鼻涕一把泪地说:“先生,您快救救我吧...
全文
热门问答