海上鸥鸟文言文

1. 文言文海上鸥鸟全文翻译,速度

从前，有位青年住在海边，非常喜欢鸥鸟，鸥鸟也乐于亲近他。每天晨曦初露，当他摇船出海的时候，总有一大群鸥鸟尾随在他的渔船四周，或在空中盘旋，或径直落在他的肩上、脚下、船舱里，自由自在地与青年一道嬉戏玩耍，久久不愿离去，相处十分和谐。

后来，青年的父亲听说了这件事，就对他说：“人家都说海上的鸥鸟喜欢跟你一道玩耍，毫无戒备，你何不乘机抓几只回来，也给我玩玩？”他于是满口答应道：“这有何难？”

第二天，青年早早地出了家门，他将小船摇出海面，焦急地等待着鸥鸟的到来。可是，那些聪明的鸥鸟早已看出了他今日的神情不对，因此只是在空中盘旋，而不肯落到他的船上。当青年准备伸手去抓的时候，鸥鸟就“呼”地一声全都飞走了。

2. 文言文海上欧鸟的翻译和道理

海上欧鸟的翻译和道理【注释】？ ①选自《列子•黄帝》。

②沤：同“鸥”。沤鸟，即海鸥。

③住：同“数”。？ 【译文】？ 在那遥远的海岸上，有个很喜欢海鸥的人。

他每天清晨都要来到海边，和海鸥一起游玩。海鸥成群结队地飞来，有时候竟有一百多只。

？ 后来，他的父亲对他说：“我听说海鸥都喜欢和你一起游玩，你乘机捉几只来，让我也玩玩 。”？ 第二天，他又照旧来海上，一心想捉海鸥，然而海鸥都只在高空飞舞盘旋，却再不肯落下来 了。

【题旨】诚心才能换来友谊，背信弃义将永远失去朋友。？。

3. 文言文海上欧鸟的翻译和道理

海上欧鸟的翻译和道理

【注释】？

①选自《列子•黄帝》。②沤：同“鸥”。沤鸟，即海鸥。③住：同“数”。？

【译文】？

在那遥远的海岸上，有个很喜欢海鸥的人。？

他每天清晨都要来到海边，和海鸥一起游玩。海鸥成群结队地飞来，有时候竟有一百多只。 ？

后来，他的父亲对他说：“我听说海鸥都喜欢和你一起游玩，你乘机捉几只来，让我也玩玩 。”？

第二天，他又照旧来海上，一心想捉海鸥，然而海鸥都只在高空飞舞盘旋，却再不肯落下来 了。？

【题旨】诚心才能换来友谊，背信弃义将永远失去朋友。？

4. 海上欧鸟 译文

翻译：在海上的人有一个喜好海鸥的人，（他）每天早晨来到海面上，跟着海鸥游玩，来和他一起玩的海鸥不断

地落到他身上。

他的父亲说：“我听说海鸥都跟着你游玩，你抓（只）来，（给）我玩玩。”

第二天（他）来到海上，海鸥（只是在天空）飞舞但不下来了。

感：总算有一篇有点意思的东西了。人们都不要把自己当成是这个世界最至高无上最聪明的，以为这个世界舍我

其谁。确实应该万物平等，对人对物对畜生其实都该如此。当你对别人别有用心，千万不要以为别人不会有所觉察，哪

怕是对待植物呢。

5. 哪位可以帮忙翻译一下这个文言文~昔尝闻谢紫微言金山之胜,峰壑

（序）我曾经听谢紫微说过金山的胜景，峰峦沟壑簇拥在水上，秀丽挺拔与其他山峰不同，周围环绕着楼台殿阁，顺着山势的高低起伏而建，即使擅长精巧描摹，精通高超的画技，也不能将它的美景全部展现。

当初没能游览很遗憾，在去吴兴赴任途中，船经过瓜州，正赶上冬天落汐，港口不通行。独自来到江边，才看见之前听说的金山，与谢公所说的没有不同。

因此凭借小船过去，登上回旋的亭阁，攀上上方寺，登临绝顶，俯瞰其他山岳，亭阁轩室在地势险要之处，极尽山水的乐趣。草木虽然没有开花，有的青绿有的凋零，都挺立可爱。

东边的小山叫做鹘山，有一种凶猛的海鸟雌雄在上面栖息，每年生小的海鸟，羽毛长成后，与它一起飞翔，迷失道路就返回，已经有许多年了。凶恶的猛禽不敢来这里跟海鸟搏斗，海鸟也不从附近的山上拿东西当食物，真是“义”啊。

傍晚回船，寺僧向我要诗，勉强写了几句来应付他的请求。只是偶然来这里，连大概都没有领略，不敢与前人贤士留下的作品相提并论。

（诗）我独自前来，船桨在夕阳的微醺中归来。山峦与大地浑然一体，佛寺与江波相望。

海鹘只观望却不在山中取食物，鸥鸟驯服自然成群。寺中老僧遗忘了岁月，只是在山石看着江上的浮云。