甚矣,汝之不惠的甚是什么意思?

2023-12-09 01:52

1个回答

“甚矣,汝之不惠”这句话的意思是“你太不聪明了啊!”在古代汉语中,“甚矣”表示非常,而“汝之不惠”是说对方太愚蠢了。

【出处】

这句话出自战国时期思想家列子创作的一篇寓言小品文《愚公移山》。

【原文节选】

河曲智叟笑而止之曰:“甚矣,汝之不惠!以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?”

【译文】

河曲智者笑而止之说:“真是太不明智了!你只剩下残年余力,连毁掉山上的一根草都做不到,更何况是土石呢?”

【赏析】

这句话中的“甚矣”表示强调,可以翻译成“太过分了”、“太不可思议了”,表达河曲智叟对愚公要移山的决心的惊讶和不解。通过这句话,作者告诉我们,无论面对多么艰难的事情,只要有决心和毅力,就能够克服困难,实现目标。

【创作背景】

这篇寓言小品是战国时期思想家列子创作的,讲述了愚公想要移山的故事。愚公不畏艰难险阻,凭借着坚定的信念和毅力,最终实现了自己的目标。这篇寓言小品的创作背景是战国时期社会动荡,需要有强烈的信仰和决心才能够度过这个时期的困境。

【注释】

“甚矣”表示强调,翻译成白话就是“太过分了”、“太不可思议了”。

“之”是代词,可以指代前文提到的人或事物。在这里,“之”指代前文提到的愚公。

【生活启示】

通过这篇寓言小品,我们可以得到一个启示:无论面对多么艰难的事情,只要有决心和毅力,就能够克服困难,实现目标。我们应该像愚公一样,坚定信念,努力奋斗,不断克服困难,迎接未来的挑战。

我们在生活中,经常会遇到各种问题和挑战,有时候我们可能会遇到一些看似无法解决的难题,但是我们不能放弃,更不能轻易认为自己做不到。正如愚公移山的故事一样,即使是面对如此巨大的困难,只要我们不断努力,坚持不懈,就能够克服它们,取得成功。所以,我们要相信自己的能力,勇敢地面对困难,用智慧和勇气去解决问题,最终获得胜利。

相关问答
甚矣,汝之不惠是什么意思?
1个回答2023-11-30 22:06
一、句式和原因 1、句式:"甚矣,汝之不惠"是倒装句。原因是谓语前置。 2、原因:此为谓语前置句。“甚矣”是谓语,因“之”取消了句子的独立性,所以“汝之不惠”为主语。 二、句子解析 "甚矣,汝之不...
全文
“甚矣,汝之不惠”中的“之”是什么意思?
1个回答2022-12-31 00:07
取消句子独立性
“汝之不惠,甚矣”是什么意思?
2个回答2023-11-15 13:34
“汝之不惠,甚矣”的意思是:你太不聪明了,你简直太愚蠢了! 【作品出处】 “汝之不惠,甚矣”这句话,出自《愚公移山》。《愚公移山》是中国古代汉族寓言故事,选自《列子·汤问》,作者是春秋战...
全文
甚矣,汝之不惠是什么句式,为什么?
1个回答2022-12-06 15:23
倒装句----“谓语后置” 汝之不惠甚矣是正常语序 “汝之不惠”是主语,“甚矣”是谓语 古汉语中为了强调某个部分,经常把强调的部分放到前面。,“甚矣”放在前面有强调的意味. 翻译成白话...
全文
甚矣,汝之不惠是倒装句,谓语后置。
1个回答2023-12-04 17:07
“甚矣,汝之不惠”出自《愚公移山》,的确是倒装句,属于倒装句中的主谓倒装,其正常语序应该是:汝之不惠甚矣。 这里的“汝之不惠”是主语,“甚矣”做谓语。“之”是不是助词,其作用是取消句子独立性。 ...
全文
吾甚思汝,汝思吾否的意思
4个回答2022-12-22 03:58
吾:我 甚:很,十分 思:思念,想念 汝:你 我十分思念你,你思念我吗?
知吾者,汝也! 汝甚知吾!什么意思
3个回答2023-08-05 16:10
知吾者,汝也! 汝甚知吾!翻译成现代汉语是:了解我的人是你!你最了解我了!知:动词,意思是了解、理解。甚:程度副词,意思是最、非常、特别。
甚矣,吾之爱汝!吾之爱汝,甚于爱乎吾身,汝知之乎?是什么意思
2个回答2023-05-26 11:35
“你不能够离开我,又担心你每天为我担忧,经常在梦里梦到我,你可以想象我在你身边,我记得我爱你”(完全原句翻,有些地方处理了下,呵呵)
汝甚秀吾更秀是什么意思?
1个回答2022-12-01 10:26
汝甚秀吾更秀 翻译:你很秀我更优秀。
在儒家文化中有八位圣人分别是什么甚么甚么甚么甚么甚么甚么甚么甚么被称为大?
2个回答2022-11-07 13:30
大圣老子,至圣孔子,亚圣孟子,诗圣杜甫词圣苏轼,文胜欧阳修,《书圣王羲之》,画圣吴道子,医圣张仲景,耀圣李时珍,茶圣陆羽。