石之铿然有声者。翻译为：敲击时能铿锵作响的山石。“敲击时”这三个字是自己添出来的，古文中并没有，老

2022-06-25 00:09

石之铿然有声者。翻译为：敲击时能铿锵作响的山石。“敲击时”这三个字是自己添出来的，古文中并没有，老师强调过翻译要一一对应，这样会扣分吗？我一一对应感觉没办法使句子通顺

1个回答

会扣掉大意的分数吧。古文本来就是充满语病，你只需一一对应，之后调整语序即可，如果你想添加达到‘信达雅’中的雅，要加括号，说明这是自己补充的为了使句子流畅

相关问答

1个回答2022-10-15 22:51

1、铿锵是一个汉语词语，读音为kēng qiāng，也作“锵铿”。 2、形容乐器声音响亮有力，也用于形容人声洪亮或深沉坚定。同时用来形容诗词文曲声调响亮，节奏明快。铿锵是象声词，有响亮和激越的含...

2个回答2023-10-19 19:00

发出铿携好锵的声音铿锵：拼音：kēngqiāng 形容乐器声音响亮雀雹，节奏分明，形容有节奏而响亮的声音。也用来形容诗词文曲声调响亮，节奏明快。铿顷隐帆锵是象声词，有响亮和激越的含意。

1个回答2023-02-20 00:11

铿锵：[clangorous;sonorous] 形容乐器声音响亮，节奏分明，形容有节奏而响亮的声音。也用来形容诗词文曲声调响亮，节奏明快。铿锵是象声词，有响亮和激越的含意。美好的声音。(回答来自芜湖...

2个回答2022-07-14 10:11

是个拟声词，就是模仿的某种东西发出来的声音，你读出来是什么感觉。有个词叫铿锵有力，就可以知道铿锵这个声音给人很有力量的意思

1个回答2023-10-21 02:02

铿锵形容乐器声音响亮节奏分明，也用来形容诗词文曲声调响亮，节奏明快。铿锵：[ kēng qiāng ] 1. 形容金玉或乐器等声洪亮。《汉书·张禹传》：“优人_弦铿锵极乐，昏夜乃罢。...

1个回答2024-01-31 19:07

慷慨激昂【解释】：慷慨：情绪激动；激昂：振奋昂扬。精神振奋，情绪激昂，充满正气。【出自】：汉·李陵《录别诗》：“悲意何慷慨，清歌正激扬。”唐·柳宗元《上权舆补阙温卷决进退启》：“今将慷慨激昂，...

1个回答2024-05-05 14:42

01.做人，一定要有良心！千万不能忘记帮助过你的人！否则，你一定朋友越来越少，路越走越窄的！ 02.别人怎么看你，和你毫无关系，你要怎么活，也和别人毫无关系。 03.有一天你会明白，善良比聪...

1个回答2023-02-15 14:08

铿锵是象声词，有响亮、激越、向上的含意铿锵：声音响亮而有节奏。组词：铿锵有力、铿锵悦耳铿锵 kēngqiāng 形容乐器声音响亮节奏分明,也用来形容诗词文曲声调响亮,节奏明快

1个回答2023-02-08 10:27

铿锵的意思是：形容乐器声音响亮有力、人声洪亮或深沉坚定、诗词文曲声调响亮，象声词，读音为kēngqiāng，出自《汉书·张禹传》：“优人筦弦铿锵极乐，昏夜乃罢。” 例句： 1、他这篇文章写得特别好，读...

1个回答2022-05-03 17:00

铿锵是象声词，有响亮、激越、向上的含意铿锵：声音响亮而有节奏。组词：铿锵有力、铿锵悦耳

热门问答

热门搜索更多