文言文翻译:李成治军有方。 完成题目并翻译..

2023-12-14 16:31

2个回答
李成在众多的将士中最勇猛强悍,发的号令非常严格,大家都不敢违反他的号令。打仗时他先于士兵上阵。 士兵还没吃自己不先吃,有士兵病倒时会亲自上门探访,下雨时不拿遮雨的用具,虽然沾湿了依然神态自若。有人控告李成是造反者,被宗弼看穿那人的阴谋,(于是)吩咐李成自己处治他,李成用棍打后把那人释放了,他是如此的不计较。因为这样,将士们都乐于为李成效命,每次都能克敌制胜。

1.
甚:非常
反:反叛、造反
虽:虽然
杖:用棍打

2.
号令甚严,众莫敢犯。【李成的号令非常严格,众人都不敢违犯/违反(其号令)】
士乐为用,所至克捷。【将士们都愿意/乐于为李成效命,因此每次都能克敌制胜。】

3. 特点:
- 号令非常严格
- 打仗时会先于士兵上阵
- 士兵还没吃,自己不先吃
- 士兵病倒时会亲自上门探访。
- 下雨时不拿防雨用具,虽然沾湿了依然神态自若。

在众多的将士中,李成是最勇猛强悍的,他发布号令的时候非常严格,大家都不敢违反他的号令。

在战争中,他先于士兵上阵。 士兵不吃,自己不会先吃,有士兵生病了,李成会亲自上门探访,下雨时也不会拿雨具,虽然被雨淋湿,也依然神态自若。

有人控告他是造反者,宗弼看出来是那人在诬陷他,于是就让李成自己处治他,李成用棍打他后就把那人放了,丝毫不计较这些事情。因为这样,士兵都乐于为他效命,在战争中总可以打败敌人。

解释下面加点字的含义。
甚:非常                虽:虽然
反:反叛、造反      杖:用棍打

翻译下面的语句。

号令甚严,众莫敢犯。

他发布号令的时候非常严格,大家都不敢违反他的号令。

士乐为用,所至克捷。

士兵都乐于为他效命,在战争中总可以打败敌人。

特点:

严格。
战争中冲锋陷阵。
吃饭会先礼让战士。
关爱士兵,士兵生病了会亲自探望。
不拘小节,淋雨不带伞,被诬陷可以不计较。

相关问答
军事治理出处
1个回答2024-02-06 23:36
军事治理出处 军事治理是推进国家治理体系和治理能力现代化的重要内容,是推动我军建设高质量发展的重要途径。
《少女武则天》中,李治到底是谁演?小哇还是李治廷?
1个回答2023-03-20 21:20
著名歌手演员李治廷
李军是什么冠军
1个回答2022-12-19 09:23
我的客户就叫李军
李军是啥意思?
1个回答2022-07-02 03:00
姓李名军而已
李小军的人物生平
1个回答2024-03-04 11:01
李小军,1966年参加工作,1968年参军入伍,1970年4月加入中国共产党。参军后,他历任陆军88师262团2营4连战士、班长、排长,济南军区独立坦克团作训参谋,福州军区独立坦克团7连连长,独立...
全文
李军是什么意思啊?
1个回答2023-01-06 12:13
据我所知,应该是个人名。
李军是什么时间出生的
1个回答2022-12-08 16:30
1982年6月9
李武军的介绍
1个回答2024-02-20 03:45
李武军,中央电视台体育记者,参加过四届奥运会(包括2008年北京奥运会),三届亚运会和四届全运会的报道工作,曾先后做过乒乓球,排球,自行车,击剑和棋类等项目的专项记者。他将“挖掘每一个赛事背后精彩的...
全文
李军的人物介绍
1个回答2024-03-06 16:47
李军,长期从事知识产权相关的理论研究和实践工作,并在实际工作中将理论研究应用到实际中。曾在全国注册商标数量最多、驰名商标数量最多的浙江工作多年,目前就职于中云知识产权,任中云知识产权总经理,同时为中...
全文
李文军的介绍
1个回答2024-03-05 14:37
李文军,北京科技大学教授,博士生导师,化学与生物工程学院副院长。