温峤初为刘琨使来过江文言文翻译

2023-12-18 01:43

1个回答

温峤初为刘琨使来过江文言文翻译介绍如下:

「译文」温峤作为刘琨的使者刚到江南来, 此时江南政权刚刚建立,各种律令尚未确定。温峤刚来,心里很担忧,就去丞相王导那里,述说怀愍二帝被俘,国家灭亡,帝陵遭毁的惨状,有亡国之痛。 温峤当时慷慨激昂,声泪俱下,丞相也和他一起痛哭。

叙说之后,温峤向丞相表达了交好的诚意,丞相也对温峤真诚接纳。从王导那里出来,温峤高兴地说:" 江南有了管仲这样的贤人,还有什么可担心的!"

具体历史事件为:

南下江东

316年(建兴四年),西晋灭亡,琅琊王司马睿渡江南迁。317年(建武元年),司马睿称晋王,刘琨以温峤为左长史,派其到建康劝进。临行之前,刘琨对温峤道:“今晋祚虽衰,天命未改,吾欲立功河朔,使卿延誉江南。”温峤欣然受命。

同年六月,温峤到达建康,在朝堂之上,慷慨陈辞。满朝为之瞩目,司马睿也对他非常器重。王导、周顗、谢鲲、庾亮、桓彝等名士都欣赏温峤的才学与能力,争相与之交往。当时,东晋刚刚建立,制度尚不完善,温峤为此深为忧虑,直到与王导交谈后才高兴地说:“江左自有管夷吾,吾复何虑!”

晋元帝加封温峤为散骑常侍,温峤以母丧为由,不肯接受官职,并要求北归。三司、八坐等官员认为温峤不能因个人私事丢下朝廷复国大业。温峤无奈,只好接受任命。

相关问答
刘琨是怎样的人
1个回答2024-02-04 13:52
I don't know, either.
与刘琨相关的成语
1个回答2024-02-11 11:46
琨玉秋霜 [kūn yù qiū shuāng] 生词本 基本释义 比喻坚贞劲烈的品质。 出 处 南朝·宋·范晔《后汉书·孔融传论》:“懔懔焉,皓皓焉,其与琨玉秋霜比质可也。”
与刘琨相关成语有哪些?
1个回答2024-02-12 22:51
闻鸡起舞、中流击楫、枕戈待旦 1.闻鸡起舞   拼音:   wén  jī  qǐ  wǔ 解释:   听到鸡叫就起来舞剑。后比喻有志报国的人及时奋起。 出处:《晋书·祖逖传》。成语“闻鸡...
全文
与刘琨相关成语有哪些?
1个回答2024-02-14 10:00
刘琨和朋友祖逖闻鸡起舞闻鸡起舞拼音:wénjīqǐwǔ解释:听到鸡叫就起来舞剑。后比喻有志报国的人及时奋起。近义词:发奋图强、自强不息反义词:苟且偷安、自暴自弃用法:连动式;作谓语;含褒义出处:《晋...
全文
与刘琨相关成语?
1个回答2024-02-21 22:06
刘琨和朋友祖逖闻鸡起舞 闻鸡起舞 拼音: wén jī qǐ wǔ 解释: 听到鸡叫就起来舞剑。 后比喻有志报国的人及时奋起。近义词: 发奋图强、自强不息 反义词: 苟且偷安、自暴自弃 用法: 连...
全文
和刘琨相关的成语?
1个回答2024-02-27 07:28
刘琨和朋友祖逖闻鸡起舞闻鸡起舞拼音: wén jī qǐ wǔ解释: 听到鸡叫就起来舞剑。后比喻有志报国的人及时奋起。近义词: 发奋图强、自强不息反义词: 苟且偷安、自暴自弃用...
全文
和刘琨相关的成语
1个回答2024-02-27 15:46
刘琨好朋友祖逖 成语: 闻鸡起舞 拼音: wén jī qǐ wǔ 简拼: wjqw 解释: 听到鸡叫就起来舞剑。后比喻有志报国的人及时奋起。 近义词: 发奋图...
全文
与刘琨相关成语
1个回答2024-02-21 20:04
刘琨和朋友祖逖闻鸡起舞 闻鸡起舞 拼音: wén jī qǐ wǔ 解释: 听到鸡叫就起来舞剑。后比喻有志报国的人及时奋起。 近义词: 发奋图强、自强不息 反义词: 苟且...
全文
和刘琨相关的成语
1个回答2024-03-04 02:10
刘琨好朋友祖逖 成语: 闻鸡起舞 拼音: wén jī qǐ wǔ 简拼: wjqw 解释: 听到鸡叫就起来舞剑。后比喻有志报国的人及时奋起。 近义词: 发奋图...
全文
晋书 刘琨翻译
1个回答2024-02-08 07:18
刘琨年少而有志气,有纵横的才能,喜欢结交朋友,而颇浮夸。和范阳的祖逖是朋友,听到祖逖被任用,些信给亲人朋友说:“我(每天晚上)枕着刀剑等到天亮,志在剿灭叛逆的贼虏,常常害怕祖逖比我先用了他的鞭子(这里...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答