《魏书·祖莹传》翻译!急!急!
原文:祖莹,字元珍,范阳遒人也。曾祖敏,仕慕容垂为平原太守。太祖定中山,赐爵安固子,拜尚书左丞。卒,赠并州刺史。祖嶷,字元达。以从征平原功,进爵为侯,位冯翊太守,赠幽州刺史... 原文:祖莹,字元珍,范阳遒人也。曾祖敏,仕慕容垂为平原太守。太祖定中山,赐爵安固子,拜尚书左丞。卒,赠并州刺史。祖嶷,字元达。以从征平原功,进爵为侯,位冯翊太守,赠幽州刺史。父季真,多识前言往行,位中书侍郎,卒于安远将军、钜鹿太守。 莹年八岁,能诵《诗》、《书》;十二,为中书学生。好学耽书,以昼继夜,父母恐其成疾,禁之不能止。常密于灰中藏火,驱逐僮仆,父母寝睡之后,燃火读书,以衣被蔽塞窗户,恐漏光明,为家人所觉。由是声誉甚盛,内外亲属呼为“圣小儿”。尤好属文,中书监高允每叹曰:“此子才器,非诸生所及,终当远至。” 时中书博士张天龙讲《尚书》,选为都讲。生徒悉集,莹夜读书劳倦,不觉天晓。催讲既切,遂误持同房生赵郡李孝怡《曲礼》卷上座。博士严毅,不敢还取,乃置《礼》于前,诵《尚书》三篇,不遗一字。讲罢,孝怡异之,向博士说,举学尽惊。后高祖闻之,召入,令诵五经章句,并陈大义,帝嗟赏之。莹出后,高祖戏卢昶曰:“昔流共工于幽州北裔之地,那得忽有此子?”昶对曰:“当是才为世生。”以才名拜太学博士,征署司徒、彭城王勰法曹行参军。高祖顾谓勰曰:“萧赜以王元长为子良法曹,今为汝用祖莹,岂非伦匹也?”敕令掌勰书记。莹与陈郡
1个回答
李琰之,字景珍,小字默蠡,陇西狄道人,司空韶之族弟。早有盛名,时人号曰神童。从父司空冲雅所叹异,每曰:“兴吾宗者,其此儿乎?”恒资给所须,爱同己子。
弱冠举秀才,不行。曾游河内北山,便欲有隐遁意。会彭城王勰辟为行台参军,苦相敦引。寻为侍中李彪启兼著作郎,修撰国史。稍迁国子博士,领尚书仪曹郎中,转中书侍郎、司农少卿、黄门郎,修国史。迁国子祭酒,转秘书监、兼七兵尚书。迁太常卿。孝庄初,太尉元天穆北讨葛荣,以琰之兼御史中尉,为北道军司。还,除征东将军,仍兼太常。
出为卫将军、荆州刺史。顷之,兼尚书左仆射、三荆二郢大行台。寻加散骑常侍。琰之虽以儒素自业,而每语人言“吾家世将种”,自云犹有关西风气。及至州后,大好射猎,以示威武。尔朱兆入洛,南阳太守赵修延以琰之庄帝外戚,诬琰之规奔萧衍,袭州城,遂被囚执,修延仍自行州事。城内人斩修延,还推琰之厘州任。出帝初,征兼侍中、车骑大将军、左光禄大夫、仪同三司。永熙二年薨。赠侍中、骠骑大将军、司徒公、雍州刺史,谥曰文简。
琰之少机警,善谈,经史百家无所不览,朝廷疑事多所访质。每云:“崔博而不精,刘精而不博;我既精且博,学兼二子。”谓崔光、刘芳也。论者许其博,未许其精。当时物议,咸共宗之,又自夸文章,从姨兄常景笑而不许。每休闲之际,恒闭门读书,不交人事。尝谓人曰:“吾所以好读书,不求身后之名,但异见异闻,心之所愿,是以孜孜搜讨,欲罢不能。岂为声名劳七尺也?此乃天性,非为力强。”前后再居史职,无所编缉。安丰王延明,博闻多识,每有疑滞,恒就琰之辨析,自以为不及也。
二子纲、惠,并从出帝入关。
祖莹,字元珍,范阳遒人也。曾祖敏,仕慕容垂为平原太守。太祖定中山,赐爵安固子,拜尚书左丞。卒,赠并州刺史。祖嶷,字元达。以从征平原功,进爵为侯,位冯翊太守,赠幽州刺史。父季真,多识前言往行,位中书侍郎,卒于安远将军、钜鹿太守。
莹年八岁,能诵《诗》、《书》;十二,为中书学生。好学耽书,以昼继夜,父母恐其成疾,禁之不能止。常密于灰中藏火,驱逐僮仆,父母寝睡之后,燃火读书,以衣被蔽塞窗户,恐漏光明,为家人所觉。由是声誉甚盛,内外亲属呼为“圣小儿”。尤好属文,中书监高允每叹曰:“此子才器,非诸生所及,终当远至。”
时中书博士张天龙讲《尚书》,选为都讲。生徒悉集,莹夜读书劳倦,不觉天晓。催讲既切,遂误持同房生赵郡李孝怡《曲礼》卷上座。博士严毅,不敢还取,乃置《礼》于前,诵《尚书》三篇,不遗一字。讲罢,孝怡异之,向博士说,举学尽惊。后高祖闻之,召入,令诵五经章句,并陈大义,帝嗟赏之。莹出后,高祖戏卢昶曰:“昔流共工于幽州北裔之地,那得忽有此子?”昶对曰:“当是才为世生。”以才名拜太学博士,征署司徒、彭城王勰法曹行参军。高祖顾谓勰曰:“萧赜以王元长为子良法曹,今为汝用祖莹,岂非伦匹也?”敕令掌勰书记。莹与陈郡袁翻齐名秀出,时人为之语曰:“京师楚楚袁与祖,洛中翩翩祖与袁。”再迁尚书三公郎。尚书令王肃曾于省中咏《悲平城》诗,云:“悲平城,驱马入云中。阴山常晦雪,荒松无罢风。”彭城王勰甚嗟其美,欲使肃更咏,乃失语云:“王公吟咏情性,声律殊佳,可更为诵《悲彭城》诗。”肃因戏勰云:“何意《悲平城》为《悲彭城》也?”勰有惭色。莹在座,即云:“所有《悲彭城》,王公自未见耳。”肃云:“可为诵之。”莹应声云:“悲彭城,楚歌四面起。尸积石梁亭,血流睢水里。”肃甚嗟赏之。勰亦大悦,退谓莹曰:“即定是神口。今日若不得卿,几为吴子所屈。”
为冀州镇东府长史,以货贿事发,除名。后侍中崔光举为国子博士,仍领尚书左户部。李崇为都督北讨,引莹为长吏。坐截没军资,除名。未几,为散骑侍郎。孝昌中,于广平王第掘得古玉印,敕召莹与黄门侍郎李琰之,令辨何世之物。莹云:“此是于阗国王晋太康中所献。”乃以墨涂字观之,果如莹言,时人称为博物。累迁国子祭酒,领给事黄门侍郎,幽州大中正,监起居事,又监议事。元颢入洛,以莹为殿中尚书。庄帝还宫,坐为颢作诏罪状尔朱荣,免官。后除秘书监,中正如故。以参议律历,赐爵容城县子。坐事系于廷尉。前废帝迁车骑将军。初,庄帝末,尔朱兆入洛,军人焚烧乐署,钟石管弦,略无存者。敕莹与录尚书事长孙稚、侍中元孚典造金石雅乐,三载乃就,事在《乐志》。迁车骑大将军。及出帝登阼,莹以太常行礼,封文安县子。天平初,将迁邺,齐献武王因召莹议之。以功迁仪同三司,进爵为伯。薨,赠尚书左仆射、司徒公、冀州刺史。
莹以文学见重,常语人云:“文章须自出机杼,成一家风骨。何能共人同生活也?”盖讥世人好偷窃他文以为己用。而莹之笔札,亦无乏天才,但不能均调,玉石兼有,制裁之体,减于袁、常焉。性爽侠,有节气,士有穷厄,以命归之,必见存拯,时亦以此多之。其文集行于世。子琫,字孝征,袭。
常景,字永昌,河内人也。父文通,天水太守。景少聪敏,初读《论语》、《毛诗》,一受便览。及长,有才思,雅好文章。廷尉公孙良举为律博士,高祖亲得其名,既而用之。后为门下录事、太常博士。正始初,诏尚书、门下于金墉中书外省考论律令,敕景参议。
世宗季舅护军将军高显卒,其兄右仆射肇私托景及尚书邢峦、并州刺史高聪、通直郎徐纥各作碑铭,并以呈御,世宗悉付侍中崔光简之,光以景所造为最,乃奏曰:“常景名位乃处诸人之下,文出诸人之上。”遂以景文刊石。肇尚平阳公主,未几主薨,肇欲使公主家令居户制服,付学官议正施行。尚书又以访景,景以妇人无专国之理,家令不得有纯臣之义,乃执议曰:“丧纪之本,实称物以立情;轻重所因,亦缘情以制礼。虽理关盛衰,事经今古,而制作之本,降杀之宜,其实一焉。是故臣之为君,所以资敬而崇重;为君母妻,所以从服而制义。然而诸侯大夫之为君者,谓其有地土,有吏属;无服文者,言其非世爵也。今王姬降适,虽加爵命,事非君邑,理异列土。何者?诸王开国,备立臣吏,生有趋奉之勤,死尽致丧之礼;而公主家令,唯有一人,其丞已下,命之属官,既无接事之仪,实阙为臣之体。原夫公主之贵所以立家令者,盖以主之内事脱须关外,理无自达,必也因人。然则家令唯通内外之职,及典主家之事耳,无关君臣之理,名义之分也。由是推之,家令不得为纯臣,公主不可为正君明矣。且女人之为君,男子之为臣,古礼所不载,先朝所未议。而四门博士裴道广、孙荣乿等以公主为之君,以家令为之臣,制服以斩,乖谬弥甚。又张虚景、吾难羁等,不推君臣之分,不寻致服之情,犹同其议,准母制齐,求之名实,理未为允。窃谓公主之爵,既非食菜之君;家令之官,又无纯臣之式。若附如母,则情义罔施;若准小君,则从服无据。案如经礼,事无成文;即之愚见,谓不应服。”朝廷从之。
景淹滞门下,积岁不至显官,以蜀司马相如、王褒、严君平、扬子云等四贤,皆有高才而无重位,乃托意以赞之。其赞司马相如曰:“长卿有艳才,直致不群性。郁若春烟举,皎如秋月映。游梁虽好仁,仕汉常称病。清贞非我事,穷达委天命。”其赞王子渊曰:“王子挺秀质,逸气干青云。明珠既绝俗,白鹄信惊群。才世苟不合,遇否途自分。空枉碧鸡命,徒献金马文。”其赞严君平曰:“严公体沉静,立志明霜雪。味道综微言,端蓍演妙说。才屈罗仲口,位结李强舌。素尚迈金贞,清标陵玉彻。”其赞扬子云曰:“蜀江导清流,扬子挹余休。含光绝后彦,覃思邈前修。世轻久不赏,玄谈物无求。当途谢权宠,置酒独闲游。”
景在枢密十有余年,为侍中崔光、卢昶、游肇、元晖尤所知赏。累迁积射将军、给事中。延昌初,东宫建,兼太子屯骑校尉,录事皆如故。其年受敕撰门下诏书,凡四十卷。尚书元苌出为安西将军、雍州刺史,请景为司马,以景阶次不及,除录事参军、襄威将军,带长安令。甚有惠政,民吏称之。
先是,太常刘芳与景等撰朝令,未及班行。别典仪注,多所草创。未成,芳卒,景纂成其事。及世宗崩,召景赴京,还修仪注。拜谒者仆射,加宁远将军。又以本官兼中书舍人。后授步兵校尉,仍舍人。又敕撰太和之后朝仪已施行者,凡五十余卷。时灵太后诏依汉世阴邓二后故事,亲奉庙祀,与帝交献。景乃据正,以定仪注,朝廷是之。正光初,除龙骧将军、中散大夫,舍人如故。时肃宗行讲学之礼于国子寺,司徒崔光执经,敕景与董绍、张彻、冯元兴、王延业、郑伯猷等俱为录义。事毕,又行释奠之礼,并诏百官作释奠诗,时以景作为美。
是年九月,蠕蠕主阿那瑰归阙,朝廷疑其位次。高阳王雍访景,景曰:“昔咸宁中,南单于来朝,晋世处之王公、特进之下。今日为班,宜在蕃王、仪同三司之间。”雍从之。朝廷典章,疑而不决,则时访景而行。
初,平齐之后,光禄大夫高聪徙于北京,中书监高允为之娉妻,给其资宅。聪后为允立碑,每云:“吾以此文报德,足矣。”豫州刺史常绰以未尽其美。景尚允才器,先为《遗德颂》,司徒崔光闻而观之,寻味良久,乃云:“高光禄平日每矜其文,自许报允之德,今见常生此《颂》,高氏不得独擅其美也。”侍中崔光、安丰王延明受诏议定服章,敕景参修其事。寻进号冠军将军。
阿那瑰之还国也,境上迁延,仍陈窘乏。遣尚书左丞元孚奉诏振恤,阿那瑰执孚过柔玄,奔于漠北。遣尚书令李崇、御史中尉兼右仆射元纂追讨,不及。乃令景出塞,经瓫山,临瀚海,宣敕勒众而返。景经涉山水,怅然怀古,乃拟刘琨《扶风歌》十二首。
进号征虏将军。孝昌初,兼给事黄门侍郎。寻除左将军、太府少卿,仍舍人。固辞少卿不拜,改授散骑常侍,将军如故。徐州刺史元法僧叛入萧衍,衍遣其豫章王萧综入据彭城。时安丰王延明为大都督、大行台,率临淮王彧等众军讨之。既而萧综降附,徐州清复,遣景兼尚书,持节驰与行台、都督观机部分。景经洛沬,乃作铭焉。是时,尚书令萧宝夤,都督崔延伯,都督、北海王颢,都督、车骑将军元恒芝等并各出讨,诏景诣军宣旨劳问。还,以本将军授徐州刺史。
杜洛周反于燕州,仍以景兼尚书为行台,与幽州都督、平北将军元谭以御之。景表求勒幽州诸县悉入古城,山路有通贼之处,权发兵夫,随宜置戍,以为防遏。又以顷来差兵,不尽强壮,今之三长,皆是豪门多丁为之,今求权发为兵。肃宗皆从之。进号平北将军。别敕谭西至军都关,北从卢龙塞,据此二巑,以杜贼出入之路。又诏景山中险路之处,悉令捍塞。景遣府录事参军裴智成发范阳三长之兵以守白�闰,都督元谭据居庸下口。俄而安州石离、冗城、斛盐三戍兵反,结洛周,有众二万余落,自松岍赴贼。谭勒别将崔仲哲等截军都关以待之。仲哲战没,洛周又自外应之,腹背受敌,谭遂大败,诸军夜散。诏以景所部别将李琚为都督,代谭征下口,降景为后将军,解州任,仍诏景为幽安玄等四州行台。贼既南出,钞掠蓟城,景命统军梁仲礼率兵士邀击,破之,获贼将御夷镇军主孙念恒。都督李琚为贼所攻,蓟城之北军败而死。率属城人御之,贼不敢逼。洛周还据上谷。授景平北将军、光禄大夫,行台如故。洛周遣其都督王曹纥真、马叱斤等率众蓟南,以掠人谷,乃遇连雨,贼众疲劳。景与都督于荣、刺史王延年置兵粟国邀其走路。大败之,斩曹纥真。洛周率众南趋范阳,景与延年及荣复破之。又遣别将重破之于州西虎眼泉,擒斩及溺死者甚众。后洛周南围范阳,城人翻降,执刺史延年及景送于洛周。洛周寻为葛荣所吞,景又入荣。荣破,景得还朝。
永安初,诏复本官,兼黄门侍郎,又摄著作,固辞不就。二年,除中军将军、正黄门。先是,参议《正光壬子历》,至是赐爵高阳子。元颢内逼,庄帝北巡,景与侍中、大司马、安丰王延明在禁中召诸亲宾,安慰京师。颢入洛,景仍居本位。庄帝还宫,解黄门。普泰初,除车骑将军、右光禄大夫、秘书监。以预诏命之勤,封濮阳县子。后以例追。永熙二年,监议事。
景自少及老,恒居事任。清俭自守,不营产业,至于衣食,取济而已。耽好经史,爱玩文词,若遇新异之书,殷勤求访,或复质买,不问价之贵贱,必以得为期。友人刁整每谓曰:“卿清德自居,不事家业,虽俭约可尚,将何以自济也?吾恐挚太常方餧于柏谷耳。”遂与卫将军羊深矜其所乏,乃率刁双、司马彦邕、李谐、毕祖彦、毕义显等各出钱千文而为买马焉。天平初,迁邺,景匹马从驾。是时诏下三日,户四十万狼狈就道,收百官马,尚书丞郎已下非陪从者尽乘驴。齐献武王以景清贫,特给车牛四乘,妻孥方得达邺。后除仪同三司,仍本将军。武定六年,以老疾去官。诏曰:“几杖为礼,安车致养,敬齿尊贤,其来尚矣。景艺业该通,文史渊洽,历事三京,年弥五纪,朝章言归,禄俸无余,家徒壁立,宜从哀恤,以旌元老。可特给右光禄事力,终其身。”八年薨。
景善与人交,终始若一,其游处者,皆服其深远之度,未曾见其矜吝之心。好饮酒,澹于荣利,自得怀抱,不事权门。性和厚恭慎。每读书,见韦弦之事,深薄之危,乃图古昔可以鉴戒,指事为象,赞而述之,曰:
《周雅》云:“谓天盖高,不敢不踨;谓地盖厚,不敢不蹐。”有朝隐大夫监戒斯文,乃惕焉而惧曰:“夫道丧则世倾,利重则身轻。是故乘和体逊,式铭方册,防微慎独,载象丹青。信哉辞人之赋,文晦而理明。仰瞻高天,听卑视谛;俯测厚地,岳峻川渟。谁其戴之,不私不畏;谁其践之,不陷不坠。故善恶是征,物罔同异。论亢匪久,人咸敬忌。嗟乎!唯地厚矣,尚亦兢兢。浩浩名位,孰识其亲?搏之弗得,聆之无闻。故有戒于显而急乎微。好爵是冒,声奢是基。身陷于禄利,言溺于是非。或求欲而未厌,或知足而不辞。是故位高而势愈迫,正立而邪愈欺。安有位极而危不萃,邪荣而正不凋?故悔多于地厚,祸甚于天高。夫悔未结,谁肯曲躬?夫祸未加,谁肯累足?固机发而后思图,车覆而后改躅。改之无及,故狡兔失穴;思之在后,故逆鳞易触。
君子则不然。体舒则怀卷,视溺则思济。原夫人之度,邈于无阶之天;势位之危,深于不测之地。饵厚而躬不竞,爵降而心不系。守善于已成,惧愆于未败。虽盈而戒冲,通而虑滞。以知命为遐龄,以乐天为大惠;以戢智而从时,以怀愚而游世。曲躬焉,累足焉。苟行之昼已决矣,犹夜则思其计。诵之口亦明矣,故心必赏其契。故能不同不诱,而弭谤于群小;无毁无誉,而贻信于上帝。托身与金石俱坚,立名与天壤相敝。嚣竞无侵,优游独逝。夫如是,故绮阁金门,可安其宅;锦衣玉食,可颐其形。柳下三黜,不愠其色;子文三陟,不喜其情。
而惑者见居高可以持势,欲乘高以据荣;见直道可以修己,欲专道以邀声。夫去声,然后声可立,岂矜道之所宣?虑危然后安可固,岂假道之所全?是以君子鉴恃道不可以流声,故去声而怀道;鉴专道不可以守势,故去势以崇道。何者?履道虽高,不得无亢;求声虽道,不得无悔。然则声奢繁则实俭凋,功业进则身迹退。如此,则精灵遂越,骄侈自亲。情与道绝,事与势邻。方欲役思以持势,乘势以求津。故利欲诱其情,祸难婴其身。利欲交,则幽明以之变;祸难构,则智术无所陈。若然者,虽縻爵帝扃,焉得而宁之?虽结佩皇庭,焉得而荣之?故身道未究,而崇邪之径已形;成功未立,而修正之术已生。福禄交蹇于人事,屯难顿萃于时情。忠介剖心于白日,耿节沉骨于幽灵。因斯愚智之所机,倚伏之所系,全亡之所依,其在逊顺而已哉。呜呼鉴之!呜呼鉴之!
景所著述数百篇,见行于世,删正晋司空张华《博物志》及撰《儒林》、《列女传》各数十篇云。
长子昶,少学识,有文才。早卒。
昶弟彪之。永安中,司空行参军。
史臣曰:琰之好学博闻,郁为邦彦。祖莹干能艺用,实曰时良。常景以文义见宗,著美当代。览
弱冠举秀才,不行。曾游河内北山,便欲有隐遁意。会彭城王勰辟为行台参军,苦相敦引。寻为侍中李彪启兼著作郎,修撰国史。稍迁国子博士,领尚书仪曹郎中,转中书侍郎、司农少卿、黄门郎,修国史。迁国子祭酒,转秘书监、兼七兵尚书。迁太常卿。孝庄初,太尉元天穆北讨葛荣,以琰之兼御史中尉,为北道军司。还,除征东将军,仍兼太常。
出为卫将军、荆州刺史。顷之,兼尚书左仆射、三荆二郢大行台。寻加散骑常侍。琰之虽以儒素自业,而每语人言“吾家世将种”,自云犹有关西风气。及至州后,大好射猎,以示威武。尔朱兆入洛,南阳太守赵修延以琰之庄帝外戚,诬琰之规奔萧衍,袭州城,遂被囚执,修延仍自行州事。城内人斩修延,还推琰之厘州任。出帝初,征兼侍中、车骑大将军、左光禄大夫、仪同三司。永熙二年薨。赠侍中、骠骑大将军、司徒公、雍州刺史,谥曰文简。
琰之少机警,善谈,经史百家无所不览,朝廷疑事多所访质。每云:“崔博而不精,刘精而不博;我既精且博,学兼二子。”谓崔光、刘芳也。论者许其博,未许其精。当时物议,咸共宗之,又自夸文章,从姨兄常景笑而不许。每休闲之际,恒闭门读书,不交人事。尝谓人曰:“吾所以好读书,不求身后之名,但异见异闻,心之所愿,是以孜孜搜讨,欲罢不能。岂为声名劳七尺也?此乃天性,非为力强。”前后再居史职,无所编缉。安丰王延明,博闻多识,每有疑滞,恒就琰之辨析,自以为不及也。
二子纲、惠,并从出帝入关。
祖莹,字元珍,范阳遒人也。曾祖敏,仕慕容垂为平原太守。太祖定中山,赐爵安固子,拜尚书左丞。卒,赠并州刺史。祖嶷,字元达。以从征平原功,进爵为侯,位冯翊太守,赠幽州刺史。父季真,多识前言往行,位中书侍郎,卒于安远将军、钜鹿太守。
莹年八岁,能诵《诗》、《书》;十二,为中书学生。好学耽书,以昼继夜,父母恐其成疾,禁之不能止。常密于灰中藏火,驱逐僮仆,父母寝睡之后,燃火读书,以衣被蔽塞窗户,恐漏光明,为家人所觉。由是声誉甚盛,内外亲属呼为“圣小儿”。尤好属文,中书监高允每叹曰:“此子才器,非诸生所及,终当远至。”
时中书博士张天龙讲《尚书》,选为都讲。生徒悉集,莹夜读书劳倦,不觉天晓。催讲既切,遂误持同房生赵郡李孝怡《曲礼》卷上座。博士严毅,不敢还取,乃置《礼》于前,诵《尚书》三篇,不遗一字。讲罢,孝怡异之,向博士说,举学尽惊。后高祖闻之,召入,令诵五经章句,并陈大义,帝嗟赏之。莹出后,高祖戏卢昶曰:“昔流共工于幽州北裔之地,那得忽有此子?”昶对曰:“当是才为世生。”以才名拜太学博士,征署司徒、彭城王勰法曹行参军。高祖顾谓勰曰:“萧赜以王元长为子良法曹,今为汝用祖莹,岂非伦匹也?”敕令掌勰书记。莹与陈郡袁翻齐名秀出,时人为之语曰:“京师楚楚袁与祖,洛中翩翩祖与袁。”再迁尚书三公郎。尚书令王肃曾于省中咏《悲平城》诗,云:“悲平城,驱马入云中。阴山常晦雪,荒松无罢风。”彭城王勰甚嗟其美,欲使肃更咏,乃失语云:“王公吟咏情性,声律殊佳,可更为诵《悲彭城》诗。”肃因戏勰云:“何意《悲平城》为《悲彭城》也?”勰有惭色。莹在座,即云:“所有《悲彭城》,王公自未见耳。”肃云:“可为诵之。”莹应声云:“悲彭城,楚歌四面起。尸积石梁亭,血流睢水里。”肃甚嗟赏之。勰亦大悦,退谓莹曰:“即定是神口。今日若不得卿,几为吴子所屈。”
为冀州镇东府长史,以货贿事发,除名。后侍中崔光举为国子博士,仍领尚书左户部。李崇为都督北讨,引莹为长吏。坐截没军资,除名。未几,为散骑侍郎。孝昌中,于广平王第掘得古玉印,敕召莹与黄门侍郎李琰之,令辨何世之物。莹云:“此是于阗国王晋太康中所献。”乃以墨涂字观之,果如莹言,时人称为博物。累迁国子祭酒,领给事黄门侍郎,幽州大中正,监起居事,又监议事。元颢入洛,以莹为殿中尚书。庄帝还宫,坐为颢作诏罪状尔朱荣,免官。后除秘书监,中正如故。以参议律历,赐爵容城县子。坐事系于廷尉。前废帝迁车骑将军。初,庄帝末,尔朱兆入洛,军人焚烧乐署,钟石管弦,略无存者。敕莹与录尚书事长孙稚、侍中元孚典造金石雅乐,三载乃就,事在《乐志》。迁车骑大将军。及出帝登阼,莹以太常行礼,封文安县子。天平初,将迁邺,齐献武王因召莹议之。以功迁仪同三司,进爵为伯。薨,赠尚书左仆射、司徒公、冀州刺史。
莹以文学见重,常语人云:“文章须自出机杼,成一家风骨。何能共人同生活也?”盖讥世人好偷窃他文以为己用。而莹之笔札,亦无乏天才,但不能均调,玉石兼有,制裁之体,减于袁、常焉。性爽侠,有节气,士有穷厄,以命归之,必见存拯,时亦以此多之。其文集行于世。子琫,字孝征,袭。
常景,字永昌,河内人也。父文通,天水太守。景少聪敏,初读《论语》、《毛诗》,一受便览。及长,有才思,雅好文章。廷尉公孙良举为律博士,高祖亲得其名,既而用之。后为门下录事、太常博士。正始初,诏尚书、门下于金墉中书外省考论律令,敕景参议。
世宗季舅护军将军高显卒,其兄右仆射肇私托景及尚书邢峦、并州刺史高聪、通直郎徐纥各作碑铭,并以呈御,世宗悉付侍中崔光简之,光以景所造为最,乃奏曰:“常景名位乃处诸人之下,文出诸人之上。”遂以景文刊石。肇尚平阳公主,未几主薨,肇欲使公主家令居户制服,付学官议正施行。尚书又以访景,景以妇人无专国之理,家令不得有纯臣之义,乃执议曰:“丧纪之本,实称物以立情;轻重所因,亦缘情以制礼。虽理关盛衰,事经今古,而制作之本,降杀之宜,其实一焉。是故臣之为君,所以资敬而崇重;为君母妻,所以从服而制义。然而诸侯大夫之为君者,谓其有地土,有吏属;无服文者,言其非世爵也。今王姬降适,虽加爵命,事非君邑,理异列土。何者?诸王开国,备立臣吏,生有趋奉之勤,死尽致丧之礼;而公主家令,唯有一人,其丞已下,命之属官,既无接事之仪,实阙为臣之体。原夫公主之贵所以立家令者,盖以主之内事脱须关外,理无自达,必也因人。然则家令唯通内外之职,及典主家之事耳,无关君臣之理,名义之分也。由是推之,家令不得为纯臣,公主不可为正君明矣。且女人之为君,男子之为臣,古礼所不载,先朝所未议。而四门博士裴道广、孙荣乿等以公主为之君,以家令为之臣,制服以斩,乖谬弥甚。又张虚景、吾难羁等,不推君臣之分,不寻致服之情,犹同其议,准母制齐,求之名实,理未为允。窃谓公主之爵,既非食菜之君;家令之官,又无纯臣之式。若附如母,则情义罔施;若准小君,则从服无据。案如经礼,事无成文;即之愚见,谓不应服。”朝廷从之。
景淹滞门下,积岁不至显官,以蜀司马相如、王褒、严君平、扬子云等四贤,皆有高才而无重位,乃托意以赞之。其赞司马相如曰:“长卿有艳才,直致不群性。郁若春烟举,皎如秋月映。游梁虽好仁,仕汉常称病。清贞非我事,穷达委天命。”其赞王子渊曰:“王子挺秀质,逸气干青云。明珠既绝俗,白鹄信惊群。才世苟不合,遇否途自分。空枉碧鸡命,徒献金马文。”其赞严君平曰:“严公体沉静,立志明霜雪。味道综微言,端蓍演妙说。才屈罗仲口,位结李强舌。素尚迈金贞,清标陵玉彻。”其赞扬子云曰:“蜀江导清流,扬子挹余休。含光绝后彦,覃思邈前修。世轻久不赏,玄谈物无求。当途谢权宠,置酒独闲游。”
景在枢密十有余年,为侍中崔光、卢昶、游肇、元晖尤所知赏。累迁积射将军、给事中。延昌初,东宫建,兼太子屯骑校尉,录事皆如故。其年受敕撰门下诏书,凡四十卷。尚书元苌出为安西将军、雍州刺史,请景为司马,以景阶次不及,除录事参军、襄威将军,带长安令。甚有惠政,民吏称之。
先是,太常刘芳与景等撰朝令,未及班行。别典仪注,多所草创。未成,芳卒,景纂成其事。及世宗崩,召景赴京,还修仪注。拜谒者仆射,加宁远将军。又以本官兼中书舍人。后授步兵校尉,仍舍人。又敕撰太和之后朝仪已施行者,凡五十余卷。时灵太后诏依汉世阴邓二后故事,亲奉庙祀,与帝交献。景乃据正,以定仪注,朝廷是之。正光初,除龙骧将军、中散大夫,舍人如故。时肃宗行讲学之礼于国子寺,司徒崔光执经,敕景与董绍、张彻、冯元兴、王延业、郑伯猷等俱为录义。事毕,又行释奠之礼,并诏百官作释奠诗,时以景作为美。
是年九月,蠕蠕主阿那瑰归阙,朝廷疑其位次。高阳王雍访景,景曰:“昔咸宁中,南单于来朝,晋世处之王公、特进之下。今日为班,宜在蕃王、仪同三司之间。”雍从之。朝廷典章,疑而不决,则时访景而行。
初,平齐之后,光禄大夫高聪徙于北京,中书监高允为之娉妻,给其资宅。聪后为允立碑,每云:“吾以此文报德,足矣。”豫州刺史常绰以未尽其美。景尚允才器,先为《遗德颂》,司徒崔光闻而观之,寻味良久,乃云:“高光禄平日每矜其文,自许报允之德,今见常生此《颂》,高氏不得独擅其美也。”侍中崔光、安丰王延明受诏议定服章,敕景参修其事。寻进号冠军将军。
阿那瑰之还国也,境上迁延,仍陈窘乏。遣尚书左丞元孚奉诏振恤,阿那瑰执孚过柔玄,奔于漠北。遣尚书令李崇、御史中尉兼右仆射元纂追讨,不及。乃令景出塞,经瓫山,临瀚海,宣敕勒众而返。景经涉山水,怅然怀古,乃拟刘琨《扶风歌》十二首。
进号征虏将军。孝昌初,兼给事黄门侍郎。寻除左将军、太府少卿,仍舍人。固辞少卿不拜,改授散骑常侍,将军如故。徐州刺史元法僧叛入萧衍,衍遣其豫章王萧综入据彭城。时安丰王延明为大都督、大行台,率临淮王彧等众军讨之。既而萧综降附,徐州清复,遣景兼尚书,持节驰与行台、都督观机部分。景经洛沬,乃作铭焉。是时,尚书令萧宝夤,都督崔延伯,都督、北海王颢,都督、车骑将军元恒芝等并各出讨,诏景诣军宣旨劳问。还,以本将军授徐州刺史。
杜洛周反于燕州,仍以景兼尚书为行台,与幽州都督、平北将军元谭以御之。景表求勒幽州诸县悉入古城,山路有通贼之处,权发兵夫,随宜置戍,以为防遏。又以顷来差兵,不尽强壮,今之三长,皆是豪门多丁为之,今求权发为兵。肃宗皆从之。进号平北将军。别敕谭西至军都关,北从卢龙塞,据此二巑,以杜贼出入之路。又诏景山中险路之处,悉令捍塞。景遣府录事参军裴智成发范阳三长之兵以守白�闰,都督元谭据居庸下口。俄而安州石离、冗城、斛盐三戍兵反,结洛周,有众二万余落,自松岍赴贼。谭勒别将崔仲哲等截军都关以待之。仲哲战没,洛周又自外应之,腹背受敌,谭遂大败,诸军夜散。诏以景所部别将李琚为都督,代谭征下口,降景为后将军,解州任,仍诏景为幽安玄等四州行台。贼既南出,钞掠蓟城,景命统军梁仲礼率兵士邀击,破之,获贼将御夷镇军主孙念恒。都督李琚为贼所攻,蓟城之北军败而死。率属城人御之,贼不敢逼。洛周还据上谷。授景平北将军、光禄大夫,行台如故。洛周遣其都督王曹纥真、马叱斤等率众蓟南,以掠人谷,乃遇连雨,贼众疲劳。景与都督于荣、刺史王延年置兵粟国邀其走路。大败之,斩曹纥真。洛周率众南趋范阳,景与延年及荣复破之。又遣别将重破之于州西虎眼泉,擒斩及溺死者甚众。后洛周南围范阳,城人翻降,执刺史延年及景送于洛周。洛周寻为葛荣所吞,景又入荣。荣破,景得还朝。
永安初,诏复本官,兼黄门侍郎,又摄著作,固辞不就。二年,除中军将军、正黄门。先是,参议《正光壬子历》,至是赐爵高阳子。元颢内逼,庄帝北巡,景与侍中、大司马、安丰王延明在禁中召诸亲宾,安慰京师。颢入洛,景仍居本位。庄帝还宫,解黄门。普泰初,除车骑将军、右光禄大夫、秘书监。以预诏命之勤,封濮阳县子。后以例追。永熙二年,监议事。
景自少及老,恒居事任。清俭自守,不营产业,至于衣食,取济而已。耽好经史,爱玩文词,若遇新异之书,殷勤求访,或复质买,不问价之贵贱,必以得为期。友人刁整每谓曰:“卿清德自居,不事家业,虽俭约可尚,将何以自济也?吾恐挚太常方餧于柏谷耳。”遂与卫将军羊深矜其所乏,乃率刁双、司马彦邕、李谐、毕祖彦、毕义显等各出钱千文而为买马焉。天平初,迁邺,景匹马从驾。是时诏下三日,户四十万狼狈就道,收百官马,尚书丞郎已下非陪从者尽乘驴。齐献武王以景清贫,特给车牛四乘,妻孥方得达邺。后除仪同三司,仍本将军。武定六年,以老疾去官。诏曰:“几杖为礼,安车致养,敬齿尊贤,其来尚矣。景艺业该通,文史渊洽,历事三京,年弥五纪,朝章言归,禄俸无余,家徒壁立,宜从哀恤,以旌元老。可特给右光禄事力,终其身。”八年薨。
景善与人交,终始若一,其游处者,皆服其深远之度,未曾见其矜吝之心。好饮酒,澹于荣利,自得怀抱,不事权门。性和厚恭慎。每读书,见韦弦之事,深薄之危,乃图古昔可以鉴戒,指事为象,赞而述之,曰:
《周雅》云:“谓天盖高,不敢不踨;谓地盖厚,不敢不蹐。”有朝隐大夫监戒斯文,乃惕焉而惧曰:“夫道丧则世倾,利重则身轻。是故乘和体逊,式铭方册,防微慎独,载象丹青。信哉辞人之赋,文晦而理明。仰瞻高天,听卑视谛;俯测厚地,岳峻川渟。谁其戴之,不私不畏;谁其践之,不陷不坠。故善恶是征,物罔同异。论亢匪久,人咸敬忌。嗟乎!唯地厚矣,尚亦兢兢。浩浩名位,孰识其亲?搏之弗得,聆之无闻。故有戒于显而急乎微。好爵是冒,声奢是基。身陷于禄利,言溺于是非。或求欲而未厌,或知足而不辞。是故位高而势愈迫,正立而邪愈欺。安有位极而危不萃,邪荣而正不凋?故悔多于地厚,祸甚于天高。夫悔未结,谁肯曲躬?夫祸未加,谁肯累足?固机发而后思图,车覆而后改躅。改之无及,故狡兔失穴;思之在后,故逆鳞易触。
君子则不然。体舒则怀卷,视溺则思济。原夫人之度,邈于无阶之天;势位之危,深于不测之地。饵厚而躬不竞,爵降而心不系。守善于已成,惧愆于未败。虽盈而戒冲,通而虑滞。以知命为遐龄,以乐天为大惠;以戢智而从时,以怀愚而游世。曲躬焉,累足焉。苟行之昼已决矣,犹夜则思其计。诵之口亦明矣,故心必赏其契。故能不同不诱,而弭谤于群小;无毁无誉,而贻信于上帝。托身与金石俱坚,立名与天壤相敝。嚣竞无侵,优游独逝。夫如是,故绮阁金门,可安其宅;锦衣玉食,可颐其形。柳下三黜,不愠其色;子文三陟,不喜其情。
而惑者见居高可以持势,欲乘高以据荣;见直道可以修己,欲专道以邀声。夫去声,然后声可立,岂矜道之所宣?虑危然后安可固,岂假道之所全?是以君子鉴恃道不可以流声,故去声而怀道;鉴专道不可以守势,故去势以崇道。何者?履道虽高,不得无亢;求声虽道,不得无悔。然则声奢繁则实俭凋,功业进则身迹退。如此,则精灵遂越,骄侈自亲。情与道绝,事与势邻。方欲役思以持势,乘势以求津。故利欲诱其情,祸难婴其身。利欲交,则幽明以之变;祸难构,则智术无所陈。若然者,虽縻爵帝扃,焉得而宁之?虽结佩皇庭,焉得而荣之?故身道未究,而崇邪之径已形;成功未立,而修正之术已生。福禄交蹇于人事,屯难顿萃于时情。忠介剖心于白日,耿节沉骨于幽灵。因斯愚智之所机,倚伏之所系,全亡之所依,其在逊顺而已哉。呜呼鉴之!呜呼鉴之!
景所著述数百篇,见行于世,删正晋司空张华《博物志》及撰《儒林》、《列女传》各数十篇云。
长子昶,少学识,有文才。早卒。
昶弟彪之。永安中,司空行参军。
史臣曰:琰之好学博闻,郁为邦彦。祖莹干能艺用,实曰时良。常景以文义见宗,著美当代。览
相关问答
《魏书·祖莹传》原文
莹年八岁,能诵诗书,十二,为中书学生。好学耽书,昼夜相继。父母恐其成疾,禁之,不能止。常密于灰中藏火,俟父母寝后,燃火读书,以衣被蔽塞窗户,恐漏光明,为家人所觉。由是声誉甚盛,佥称“圣小儿”。
魏书·祖莹传(莹年八岁)翻译
译文:祖莹八岁的时候能够背诵《诗》、《书》,十二岁时是中书的学生。喜欢学习,迷恋读书,日日夜夜地学习,他的父母害怕他会生病,禁止他但是不能够使他停下来读书,他经常偷偷地在灰里藏木炭,赶走童仆,等到父母...
全文《魏书·祖莹传》翻译!急!急!
齐人有好猎者 齐人有好猎者,旷日持久而不得兽,入则羞对其家室。出则愧对其知友,其所以不得之故,乃狗劣也。欲得良狗,人曰:“君宜致力于耕作。”猎者曰:“何为?”人不对。猎者自思,得无欲吾致力于耕作有获...
全文有关于《祖莹偷读》的问题。
1.注音 侍郎(shi)寝睡(qin) 禁止不止(jin)2.解释 耽书(沉迷) 拜太学学士(授官)3.写出 之 的意思 禁之不能止(他) ...
全文一篇文言文:祖莹偷读,帮帮吧
勤奋的人最终能取得成功.
魏书 祖莹传 译文 解词。 详细的!
成语词条: 自出机杼 成语发音: zì chū jī zhù 成语释疑: 机杼:本指织布机上的筘,织布时每条经线都要从筘齿间穿过,比喻心思、心意。比喻写文章能创造出新的风格和体裁。 成语出处: ...
全文祖莹偷读
原因: 恐其成疾 (怕他太幸苦劳累致疾) 父母做法:常密于灰中藏火,驱逐童仆 。(常常悄悄地将书藏在灰里,还把陪他读书的童仆驱赶走了) 祖莹做法:趁父母睡觉之后,点火读书,用衣服被子挡住...
全文魏家的祖先是谁?
姓魏的祖宗是魏毕万 魏姓才华杰出 功名显赫光彩 读过《史记》的人,一定会对书中那些姓魏的杰出人物,印象深刻。姓魏的人,在漫长的春秋和魏国时代,一直都是举足轻重的出色人物,而他们,正是后来魏姓人的祖先
家庭幽默录像有魏莹的是哪一期
说一小朋友不小心踩到她脚随即道歉 闺蜜幼师,刚刚打电话诉苦, 说一小朋友不小心踩到她脚随即道歉, 二货为了鼓励小朋友给了一块巧克力…… 被别的小朋友看见后都去踩她脚啊……
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答
- 1你知不知道我有多在乎你!跟男友见面的时候、对我说的话。
- 2高士其科普童话的介绍
- 3在女友家经常看见小虫预示着什么?
- 4好像我们见过一样该怎么回复?
- 5有什么方法可以使自己开心?
- 6风声鹤唳出自哪一次著名的战役
- 7梦是怎么产生的?
- 8药师经中的七佛是什么意思,是七尊佛还是这七尊佛都是药师佛分身的?
- 9常香玉烤红想当初孙飞虎围困寺院
- 10伍云召和罗成谁更厉害?
- 11“欲因爱生,命因欲有”什么意思?有没有禅宗师傅请教一下
- 12计算机本科毕业证书相当于计算机等级考试几级
- 13藏戏一文是一篇民俗散文,以什么为序,以什么结构文
- 14鲜香美味又下饭的酱焖猪脚,是用什么方法和食材做出来的?
- 15篮球,足球,网球运动员,谁的运动生涯最长,谁的最短?
- 16对方说你有多喜欢我该怎么回答?
- 17有什么方法可以让人心静?
- 18深圳观澜有什么好玩的地方推荐一下?
- 19古代史书除了史记和资治通鉴还有什么通史
- 20我坐道士那些年 小说主人公 的老婆是谁 才看了300多章 想知道 求告解
- 21《古墓丽影》中劳拉挂在胸前的那个超亮的发光灯是什么灯?
- 22内功是什么
- 23古神话中有哪个神仙能穿越时空?
- 2425亿年屹立不倒,被称为世界第八大奇观的干旱沙漠中的“巨浪”,是如何形成的?
- 25夜晚海边优美的句子
- 26男朋友突然跟我说,我爱你,你爱我吗?一般这是发自内心吗?
- 27什么是反思
- 28念菩萨圣号后怎么回向?
- 29人的一生为什么这么短暂!
- 30因模仿周星驰走红,曾被多家影视公司争邀,后来焦闪州怎样了?
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱情保卫战说相声情侣
- 案件分享
- 艾宝良播讲-古庙禁地-第三部
- 安富宽是相声第六代
- 安全生产类相声台本
- 爱的旅行相声
- 安徽地方戏琴书
- 安全教育防溺水相声
- Amiee绘本阅读
- 鞍山快板艺人
- 安康相声全集
- 矮胖相声演员女
- 爱听评书的软件
- 安全生产表演的相声
- 奥秘相声表演
- 爱岳之城相声福州站
- 安徽大鼓街头艺人
- 爱家乡内蒙相声
- 爱的N次方练习
- 安全快板比赛的开场白
- 安徽人的相声
- 爱诺天天英语
- 阿寿阿茂相声
- 安徽的相声演员
- 奥运风云张少佐评书
- 安徽电信相声
- 安徽大鼓全场
- 安徽大鼓小八义
- 爱的诗词表达
- 安阳水冶大鼓
- 不抱怨的世界小说
- 白轻颜和顾烨字的小说
- 北师大八年级下册物理电子书
- 不正经深情云
- 不知味在线阅读
- 宝妈一族小说
- 暴风雨小说shenshanel
- 碧轨攻略电子书
- 笔趣阁改名番茄小说
- 爆宠小小妻小说
- 拜托导演在线阅读
- 百科全书免费
- 不祥校园小说
- 被迫联姻婚后相处小说
- 病娇毒妃狠绝色
- 不要一个人吃饭
- 把女的当成坐骑的小说
- 报告老师他作弊
- 白色橄榄树全书包网
- 保姆类小说
- 便衣警察
- by清麓的所有小说
- 不轨在线阅读
- 宝书网手机版一受多攻
- 百练成仙手打版
- 不死的翅膀
- 拜师华山小说
- 不灭武尊无弹窗u小说
- 变身成固拉多的小说
- backstage小说
- 穿越白的火影小说
- 初中小说阅读技巧教案
- 穿越含有亮剑位面的小说
- 穿越小说被女的打
- 穿越成刘伯温儿子的小说
- 超超超好看的小说
- 村医生类型小说
- 从斯塔万格与你过深冬在线阅读
- 陈安歌小说
- 穿越成别人女婿的小说
- 村妞的八零年代小说
- 崔念念许煜诚免费阅读小说
- 楚乔传宇文玥吃醋小说
- 初中一年级的书召唤小说
- 穿越火影亲吻小樱小说
- 超越时空的恋爱小说
- 穿成四爷小妾买地的小说
- 穿越小说女主唐九
- 穿越宋朝主角叶尖的小说
- 蔡徐坤友情小说
- 穿越成为龙王小说
- 穿越小说白狐有奕
- 超神学院穿越成树的小说
- 传奇小说风月名字
- 从军记有声小说免费打包下载
- 穿越为狼的小说免费阅读全文
- 穿越到神探卫斯理的小说
- 超级天赋的小说排行榜
- 穿越日剧紧急救命的小说
- 穿越遮天有个聊天群的小说
- 锻炼沟通能力
- 胆固醇高可以吃莲子
- 大理的小院子住宅
- 大学生劳动心得体会
- dab收音机什么意思
- 大学英语阅读教程2翻译
- 读书郎电话手表多少钱
- 顶级婚宠
- 大宋少年志演员表王宽
- 谍战深海之惊蛰电视剧
- 调理气血了
- 电影天堂快看影视
- 抵抗力和免疫力
- 都市极品医神免费听小说
- 刀郎的2002年的第一场雪歌曲
- 大宋提刑官1电视剧
- 大王饶命全文免费阅读完整版
- dj王志的全部歌曲
- 大风天气图标
- 单田芳评书百年风云全集免费听
- 大学生个人发展现状分析
- 大总裁爱上小女佣
- 打工音乐
- 大运会圣火
- 读书书目
- djmp3歌曲免费下载
- 帝国时代1罗马复兴
- 大便干燥不通畅怎么调理肠道
- 斗罗之最强赘婿小说免费阅读
- 胆固醇值465算正常
- 恶魔果实小说排行榜
- 耳根仙逆完结
- 恶作剧2吻续集小说
- 儿戏杀人在线阅读
- 而你轻藏心底小说免费
- 二百bydelver小说云资源
- 恶魔轻一点
- exo王道送日
- 恶堕变魔女小说
- 哦香雪小说
- excel保存成
- 二次元小说弹幕
- 而情似你深诲小说
- exo女尊小说后宫美男
- 恶魔法则爱问
- 儿子和小姨子搞基小说
- 儿童健康饮食
- 恶之娘小说
- 恶魔的浡德纯爱小说
- 儿童在线阅读带拼音
- 恶媳有声小说
- excel批量转换
- 二次元百合文小说
- 恶人成长日记
- 峨眉女神噩梦在线阅读
- 二战回忆录云
- exo快穿夺爱攻略小说
- 二十四禁小说舌战法庭
- 儿子需要你的小说
- e班班长大人小说版
- 樊发稼儿歌小雪花
- 仿写关于手的儿歌
- 丰收儿歌中表示颜色的词语
- 防拐儿歌的原创是谁唱的
- 仿写儿歌作品的好处是什么
- 分辨善与恶儿歌
- 放儿歌唐诗
- 防溺水儿歌幼儿园文案
- 放儿歌什么词
- 放气球这首儿歌的读后感
- 粉粉的小公主真漂亮啊儿歌
- 奉献演讲稿英语儿歌小学
- 防火儿歌儿童
- 放一段儿歌
- 放亲宝儿歌
- 翻唱儿歌名字的歌手叫什么
- 拂的拼音儿歌完整版怎么读
- 放风筝兔小贝儿歌
- 菲儿歌曲大全再见
- 飞向梦想的阳光的儿歌
- 富豪的女儿歌曲叫什么歌
- 菲儿歌曲大全在水一方
- 仿照谁会跑儿歌
- 菲儿歌曲我要为你去流浪
- 法语儿歌旋律
- 放儿歌的动画版叫什么
- 蜂古诗启蒙早教儿歌英文
- 仿写儿歌雨来了
- 放鞭炮儿歌在线
- 佛教儿歌在柯
- 高中生读英语经典
- 高中生提高英语软件
- 高中生英语提高秘籍
- 高中生英语作文道歉
- 高中生学英语表达
- 高中生英语早晨听力
- 高中生自传英语作文
- 高中生英语大合唱
- 高中生活礼貌英语
- 高中生英语微课
- 高中生听的英语
- 高中生英语微习惯
- 高中生英语双基训练
- 高中生英语如何拼读
- 高中生入门英语原著
- 高中生英语易错
- 高中生提高英语办法
- 高中生英语阅读全文
- 高中生学大雁英语
- 高中生短文改错英语
- 高中生长难句英语
- 高中生简单英语猜谜
- 高中生推荐英语作文
- 高中生活 英语美文
- 高中生排队读英语
- 高中生16英语时
- 高中生英语入学教育
- 高中生英语阅读翻译
- 高中生英语作文运动
- 高中生英语竞赛短语
- 红岩有声小说全集
- 好的有声武侠小说
- 韩国N号房案件有声读物
- 黑道风云二十年有声周建龙小说3
- 绘本彩虹色的花
- 混子有声小说
- 海天拿青鹅有声书
- 换脸有声小说
- 黑道风云二十年有声小说南山之战
- 悍妃戏冷王
- 霍总请接招
- 湖边别墅的鬼影有声小说
- 侯卫东官场笔记5有声小说手机版
- 好听的机甲有声书
- 狐王青莲有声小说
- 好的有声小说为什么不会连播
- 华人有声小说
- 琥珀之路有声小说
- 候为东有声小说5
- 海量内容包括有声书
- 猴子警长探案记之诡异外生物
- 和谐城市有声小说
- 红楼梦有声小说第二部
- 红楼梦解密有声小说香菱
- 红楼重生有声小说
- 合租情人有声小说免费
- 洪荒我乃龙族守护神有声小说
- 坏蛋是怎样炼成2有声书
- 黑土地的女儿
- 黑档案二部有声小说
- 金马小学英语
- 九年级上册英语仁爱版u4的单词
- 九年级上册英语三单元2b课文
- 九年级英语人教版第八单元2d
- 九年级上册英语第八页3a翻译
- 九儿歌曲试听
- 精灵梦叶罗丽儿歌大全歌词
- 近期好听的儿歌有哪些
- 教学版英语儿歌大全集播放
- 精选英文儿歌启蒙英语故事
- 冀教七年级英语上册单词mp3
- 九年级英语第三单元翻译2b
- 九年级英语78页2b翻译人教版
- 家长不会英语小孩启蒙英语有用吗
- 精通版英语四年级上1课
- 九年级英语下译林unit3知识点
- 集体愿望英语版作文初二
- 冀教版英语六年级下册1课
- 教育叙事作文范文初一英语
- 九年级m9u1英语单词跟读
- 间接的的英文儿歌歌词
- 介绍节日英语作文小学
- 尖刀侠小学英语
- 讲文明儿歌朗读
- 九年级英语第五单元3a语文及翻译
- 九年级英语第三单元2b听力
- 九年级英语第13单元3a短语并造句
- 简单儿歌两只老虎电子琴谱
- 冀教版六年级上英语mp3
- 经典儿歌歌词语句
- 快影视频
- 客流量计数
- 科目三怎么学
- 快乐的假期儿歌大全
- 昆山大学
- 考古与发现
- 科幻电影异形
- 狂飙电视剧的歌曲
- 昆虫记的荒石园读书笔记
- 夸奖孩子的四字词语
- 卡哇伊日语
- 铠甲勇士6部
- 空谷幽兰纯音乐
- 孔子借伞的故事
- 恐龙100
- 狂飙27集
- 狂飙 高启盛
- 考拉live
- 孔乙己中的环境描写
- 孔融让梨的故事睡前女朋友
- 咖啡纸杯设计
- 快乐成长的音乐
- 空调维修免费上门
- 克苏鲁形意拳
- 开门红歌曲原唱播放
- 考级日语培训日语
- 狂飙陈书婷是谁演的
- 开端剧集
- 看电影神器
- 狂鸟
- 路怒症相声词
- 李洋洋二人转
- 留左大鼓非物质文化遗产
- 两人相声简短三分钟
- 柳岩金晨相声完整版
- 路边的二人转野花说唱词
- 李庆峰的聊斋评书
- 刘兰芳评书杨家将八十四
- 老窖相声20年
- 留琴书王天宝下苏州闹店房
- 洛阳清音协
- 辽阳富虹酒店二人转
- 李九春杨九郎韩鹤晓说相声
- 梁厚民快板书精选
- 劳动相声演讲
- 刘佩斯相声
- 刘兰芳金典评书全集
- 老梁说相声完整版单口
- 老版二人转全集杨三姐告状
- 刘兰芳评书西唐演义第四回
- 刘兰芳评书杨家将桂英
- 辽宁电视台几点播二人转
- 乱世枭雄评书第102回上
- 刘威相声老师
- 狼牙评书
- 李元霸大战罗士信动画评书
- 连环套评书单田芳播讲
- 李菁相声快板
- 刘宝瑞经典单口相声二人转
- 澧州大鼓拜师复仇10
- 免费流量包
- 暮江吟(唐)白居易
- 茉莉花琵琶曲子
- 免费会员管理系统
- 漫无止境
- 名侦探柯南的黑衣组织
- 牧场纯音乐
- 没头脑不高兴作者
- 民乐小合奏总谱简谱
- 买什么花好
- 美国恐怖故事第一季无删减
- 免费听小学英语课文的软件
- 玫瑰花的作文
- 美术学院一本院校名单
- 免费听下载侯宝林相声全集
- 免费的简历制作软件
- 母亲亡故答谢词
- 免费播放华胥引
- 拇指班长电子书
- 面试小学全科
- 美丽的向日葵作文300字三年级
- 梅花三弄鬼丈夫全集22
- 每天一句日常英语口语在线
- 美味农家女全文阅读
- 免费听上门龙婿
- 妹妹催眠小说合集
- 魔王勇者你别跑
- 免费畅听书说天下之骆驼祥子
- 免费阅读麻衣大相师
- 梦幻奇经八脉
- 南卡韶音评测对比
- 南昌百大电音工厂
- 那你二人转
- 南城相声专场
- 年会相声节目表演
- ntu相声
- 年会上节目串词相声
- 南溪音乐大学
- 南宁邕宁音响
- 南阳别墅音响
- 脑后摘瓜评书
- 难忘人员的相声
- 南宁市音悦佳
- 南无音调
- 牛妈妈相声
- 南条爱乃音悦台
- 南音比赛结果
- 宁夏育才大鼓队
- 那些个说相声的
- 宁夏快板大全集
- 南充音乐文化课补习中心
- 南音笙笙桑漓
- 宁韵大鼓
- 牛皋王声相声
- 南平音乐艺考统考培训
- 南通正品影院音响品牌
- 男女快板服装
- 妞妞赶牛快板
- 逆天至尊192集评书
- 南锣音乐餐厅
- 瓯海理综高考英语听力考试
- 瓯海中考英语听力
- oppo英语高考
- 瓯海市中考二模英语
- 瓯海异地高考英语辅导
- 瓯海英语高考哪里好一点
- 偶数英语作文中考江西
- 瓯海英语高考哪里好考
- 瓯海理综高考英语听力
- 瓯海成教高考英语辅导
- 瓯海高考英语辅导
- 瓯海异地高考英语辅导老师
- 瓯海英语高考成绩
- 瓯海冲刺中考英语辅导
- occupy高考英语
- 瓯海物理实验中考英语辅导
- 瓯海英语高考哪里好些
- 瓯海中考模拟英语作文
- 欧洲老师谈高考英语
- 瓯海英语中考考前冲刺
- 瓯海英语高考辅导老师
- 瓯海文科高考英语辅导
- 瓯海英语高考哪里好
- om结尾的高考英语单词
- 瓯海迎战中考英语听力
- 瓯海在线高考英语辅导
- 瓯海理综高考英语听力成绩
- 瓯海关于中考英语辅导
- 欧文英语作文初中中考满分
- occur高考英语
- pep小学英语金钥匙听力
- pep新版小学英语听力
- pep小学英语听力教辅
- PEP英语听力软件小学
- 胖名言英语听力小学
- 平板英语听力技巧小学
- 普特英语听力小学语文
- 邳州市耳蜗听力小学
- pep小学英语听力ti
- pep小学英语五下听力
- pep小学英语六上听力
- pep版小学听力能手
- pep小学英语课文听力
- PEP小学英语听力网
- pep小学英语学生听力教辅
- 浦东小学英语教编听力
- 培优小学英语听力训练
- 葡萄的英语听力小学
- 培养 小学生专注听力
- pep五年级上册英语单元作文
- PEP人教版小学英语补充听力
- 盘州小学英语听力
- PEP小学英语42期听力
- planet幼儿英语
- 匹配英语听力小学阅读
- pep小学英语听力练习
- pep小学英语听力训练
- pep小学英语听力库
- 普特英语听力网 小学
- pep小学五年级下册英语写作
- 七下英语美文摘抄
- 拳拳爱意
- 七夕表白男朋友的土味情话
- 青年阅读活动
- 亲姐妹结婚送什么礼物好
- 汽车之家汽车网站
- 秦腔贾平凹课文解析
- 全集免费听重温赵本山经典小品
- qq阅读小说
- 企业英语口语培训课程
- 穷则变变则通通则久作文
- 驱魔人在线阅读
- 全力以赴的行动派
- 群龙戏凤国语高清
- 七年级数学混合运算题
- 亲爱的老师的作文
- 祛皱小办法
- 七年级下期中生物试卷
- 七年级上册英语科普版单词表
- 青春作文题目大全集
- 汽车空气循环
- 汽车轻量化
- 秋天到秋天到仿写句子
- 青花瓷二胡谱子
- 汽车全车喷漆
- 情侣之间的搞笑合同
- 秦昊小说
- 汽车轮胎牌子排名
- 汽车牵引钩
- 谦让的寓言故事
- 人教版七年级英语unit8朗读
- 人教版七年级上册英语U8
- 人教版一年级英语第一课
- race小学英语几年级的
- 如何让一年级孩子大声读英语
- 认识交通规则的儿歌
- 如何形容儿歌
- 让幼儿学英语的建议
- 人之初性本善是什么儿歌
- 如何看初三英语作文
- 人教英语 一年级起点 三年级上
- race英语启蒙
- 人教二年级英语词汇表
- 仁爱七年级下册英语unit7试卷
- 让我们一起摇摆吧英语儿歌
- 人教版五年级英语上册49页
- 绕口令加拼音儿歌二年级
- 让我们一起顶呱呱儿歌
- 人教版初中英语近义词
- 热身儿歌
- 人教版一起小学英语一年级上册
- 如何用英语臭豆腐造句一年级
- 认识水果儿歌
- 人教版一年级起点英语一下room
- 人教版一年级英语第4节课
- 瑞思少儿英语授课内容
- 人教版三年级英语上册U7单元
- 如何让幼儿记住儿歌月亮
- 如何让大公鸡早上不叫儿歌
- 人教版英语八年级下册unit8
- 说书人俱乐部
- 睡前小故事有声读物电子书
- 圣医豪婿林漠有声小说
- 苏州有声小说网
- 上门女婿陆叶白风雪有声小说
- 首席医官医官有声小说800
- 什么软件能把小说变成有声小说
- 适合男生播有声书的设备
- 上门龙婿有声读物在线听
- 三年级有声读物在线听
- 手机版巅峰小农民有声小说
- 谁的有声书好
- 省委一秘二号首长有声小说
- 上传有声小说的平台
- 双胞胎姐妹修仙记有声小说
- 色情仙儿有声小说
- 搜索有声小说连续播放三国演义
- 神游有声小说哪个说得好
- 神帝武尊有声小说
- 声音轨道有声小说
- 萨克斯名曲300首
- 死者的眼睛有声书
- 什么有声小说带点暧昧的
- 庶女有毒有声书原版
- 双男主小说免费
- 傻子小皇嫂有声小说
- 神武霸帝有声小说
- 受益非浅腹黑世子痴傻妃有声小说
- 涩瑟瑟有声小说
- 神探迈克狐2
- 螳螂捕蝉黄雀在后文言文
- 汤姆索亚历险记概括每一章
- txt免费全本阅读小说
- 题西林壁读后感
- 同桌的你吉他弹唱
- 泰国恐怖片大全电影
- 天空的城在线全文阅读
- 他怎么可能喜欢我顾了之
- 天生我才必有用千金散尽还复来
- 通房丫头上位记
- 唐诗300首送别诗有哪些
- 唐诗三百首全集完整版
- 天行健小说
- 天涯客》
- 唐诗八十首
- 桃园三结义一
- 泰国游大概多少钱
- 屠洪刚 霸王别姬
- 兔年顶呱呱喜羊羊与灰太狼
- 天命成凰小说阅读全文
- txt下载奇书网
- 偷星九月天免费
- 跳大神 崔走召
- 童话故事寓言故事
- 听歌曲软件全免费纯雨声
- 天边歌曲的歌词
- 推荐重生在60或70年代的小说
- 听书赚钱)
- 铁扫帚草的功效与作用
- 唐诗三百首白日依山尽
- 袜子的英语儿歌小学生
- work的名词小学生英语
- 乌镇英语介绍小学生作文
- 文化广场英语小学生排练
- 韦博英语适合小学生
- 网红小学生英语作文
- 外教交英语 小学生
- 潍坊英语演讲小学生
- 网络互动模板英语小学生
- 外语小学生补英语么
- 为何小学生要考英语
- 魏教授教小学生英语
- 舞蹈自学英语作文小学生
- 文明的小学生英语作文
- 挽救小学生的生命英语
- 武汉小学生怎么学习英语
- 五一假期作文英语小学生
- 乌镇英语介绍小学生版
- 晚安小学生英语怎么读
- 为什么 小学生学英语
- 物流英语诗歌推荐小学生
- 网络潮流语录小学生英语
- 武汉小学生英语角
- 网红英语作文小学生
- 卫星介绍 小学生作文英语
- 文字朗读软件英语小学生
- 未来的打算小学生英语
- 晚上教小学生学英语
- 网络文章推荐小学生英语
- 外研版小学生英语
- 玄幻小说主角叫洛北
- 小说男主姓关女主姓林
- 小说主角杨相
- 现代小说男主角名字复姓
- 玄幻小说中所提到的星空秘境
- 仙武大帝在线免费阅读
- 写的比较新颖的玄幻完结小说
- 小说龙抬头简介
- 玄幻女强拽小说完结
- 小说课阅读答案
- 小说与校花未婚妻退婚
- 写玄幻小说往哪里发
- 小说主角可以在戒指里打怪升级
- 小说鸠巢全文阅读
- 玄幻小说男主父亲萧
- 西方玄幻种马后宫小说
- 学院全能学生全部章节在线阅读
- 小说前期准备顺序
- 小女孩买彩票小说
- 小说生活玩家
- 小说爱奴肖乐
- 需要玄阴女练功的玄幻小说
- 小说重生之如锦紫小乐
- 兴汉室同类小说
- 玄幻武馆小说
- 小说序章怎么写校园
- 小说逆战万飞
- 小说白居易作者简介
- 系统黑科技都市小说
- 小说女主叫怡丞
- 一岁儿童英语启蒙教育
- 易知儿童英语怎么说呢
- 幼儿园儿童英语水果类名称
- 有关身体健康儿童英语歌曲
- 有儿童英语单词的软件吗
- 幼儿园儿童英语早教启蒙
- 延吉儿童英语启蒙3到12岁
- 婴幼儿启蒙儿童英语单词
- 央视90年代教儿童英语
- 游乐园儿童英语单词大全
- 幼儿园儿童英语歌曲abc
- 要儿童英语怎么说读语音
- 一个儿童英语怎么念
- 优酷儿童英语纪录片推荐
- 一个帅哥帮助留守儿童英语
- 一周岁儿童英语故事
- 硬币儿童英语怎么说怎么写
- 阅读障碍儿童英语能学好吗
- 有没有什么好的儿童英语
- 杨洋儿童英语数字一至一百
- 一岁儿童英语纪录片
- 幼儿园儿童英语名字怎么取
- 有趣的儿童英语单词怎么写
- 英文对话儿童英语怎么说
- 烟花趣味儿童英语怎么说
- 有翻译的儿童英语启蒙软件吗
- 英文儿歌儿童英语怎么说
- 英迈思儿童英语怎么样
- 阳光向上简单儿童英语歌曲
- 寓意比较好的礼物儿童英语