求{萧纲《桃花曲》但使桃花艳,奇迹美人簪。何须论后实,怨结子瑕心}的翻译

2022-07-01 06:46

1个回答
“子瑕”指弥子瑕,他曾经是卫灵公的宠臣。一次他吃了一口桃子,觉得这个桃子很好吃,就把这个桃子给卫灵公吃,卫灵公很高兴,认为弥子瑕很爱他。后来弥子瑕失宠,这件事也成了他的罪状。我简单说一下,详细的你可以自己搜“余桃”。理解了这个典故,这首诗就好理解了。
诗人就桃花展开联想,发出议论。诗人认为鲜艳的桃花就应该和簪子一起戴在美人的头上,而不必管桃花结实变成桃子后的事,发生弥子瑕这样令人哀怨的事情。诗中似乎流露出一种及时行乐的思想,这正与魏晋南北朝的以哀为美一致。
呵呵,我可能有的表述还不到位,不过应该把大致意思说出来了。我最喜欢魏晋南北朝的文章了。我还查了一下,有的书说《桃花曲》事萧纲写的,还有的说是萧子显写的。〔不过这也无关紧要了,二人关系密切,诗风也接近〕
相关问答
为你簪桃花什么意思?
1个回答2023-01-02 13:45
异性之间一般只有恋人才能这么说,如果是男生对女生说的,那就是表白的意思。
到底是″艳若桃李″,还是″艳若桃花″?
2个回答2023-05-19 14:16
艳如桃李、冷若冰霜两个词是一对,也可以说艳若桃李。 而桃花通常说女孩的面庞美丽红润,所以叫面如桃花。光说艳如桃花,比桃李的感觉少了一点。两个用法都可以,艳如桃李是经典词汇,更加规范好听。
桃花木簪的意义
1个回答2024-01-06 22:04
寓意平安。 桃木簪子又称簪、发簪、冠簪,是用以固定头发或顶戴的发饰,同时有装饰作用,一般为单股(单臂),双股(双臂)的称为钗或发钗,形似叉。 钗指妇女用的发饰。而桃木寓意吉祥、平安。是现在生活中...
全文
艳若桃李 打一成语
1个回答2024-02-16 16:51
公门桃李 公:对人的尊称。尊称某人引进的后辈、栽培的学生。 门墙桃李 门墙:指师长之门;桃李:比喻后进者或学生。称他人的学生。 桃李不言,下自成蹊 。原意是桃树不招引人,但因它有花和果实,人们在它下面...
全文
二十岁是桃花,艳丽,三十岁是什么?
1个回答2024-05-15 23:23
二十岁的女人像桃花,鲜艳;三十岁的女人像玫瑰,迷人;四十岁的女人像牡丹,大气;五十岁的女人像兰花,淡定;六十岁的女人像棉花,温暖
早春艳红桃的简介
1个回答2024-03-10 22:24
一、品种简介艳红桃:晚熟品种,8月上中旬成熟。果型极大,平均单果重180克,最大单果重450克。果实较美观,丰产性、果性好,品质优。二、生长发育特性(一)根:主要分布在20~50厘米深的土层中,其伸展...
全文
有没有桃李争艳这成语?
1个回答2024-02-07 01:56
桃李争艳 不是成语。争奇斗艳 才是成语。 争奇斗艳 zhēng qí dòu yàn 【解释】奇:奇异;艳:色彩鲜艳。形容百花竞放,十分艳丽。 【出处】宋·吴曾《能改斋漫录·方物·芍药谱》:“名品相...
全文
有没有桃李争艳这成语?
1个回答2024-01-22 21:07
桃花和梨花在一个季节开,都很美丽,用桃李争艳形容花开得好· 。有时用桃李争艳来形容在一起的女人都很漂亮。
为什么形容艳遇都用桃花这个词,跟这种花有什么关系呀?
1个回答2022-06-12 17:38
花是形容美的意思呀
桃夭李艳的意思
1个回答2023-12-18 18:43
桃夭李艳的意思:桃李盛开。 桃夭李艳,汉语成语,拼音是táo yāo lǐ yàn,意思是桃李盛开,泛指春日美景。出自唐·罗邺东归。 成语出处:典故出处:唐·罗邺《东归》诗:“桃夭李艳清明近、...
全文
热门问答