求文言文版的外国童话,请问谁有?
王尔德童话《自私的巨人SelfishGiant》
发布者:柳清风,发布时间:2009-5-23上午8:51
作者:夕颜蓝蓝摘自天涯社区之英语杂谈版
按,尝有一魔,据一园。逢其出,有蓬稚嬉于其间。
此园花柳竞繁华,绿翠稀星小。时逢三春枝满絮,秋实恨不少。灵莺绿荫处,坐歌春光好。更有玩儿喜莺歌,欢颜戏芳草。
偶,遇魔归,见此状,怒曰:“尔等在此做甚?”众儿惧,四散而去。
魔因厉声曰:“此园为吾所有,岂容他人游哉?”因筑高墙绕园。
飒爽春风,又添佳景,吹来花鸟满城。然此魔园内,萧索寒冬,仍无离意。鸟寐花眠,皆因无众小儿至此间。惟霜雪独乐。其曰:“此园春既忘,可留终年矣!”可怜,雪压绿荫皆零落,霜染枯木尽憔悴。更邀北风为伴,肆虐无碍。
魔伫立窗前,唯见其园萧条,不得其解。自语道:“愿此冻云暗淡之日早去焉!”
然春夏无讯,几处春花秋实,此处冰天雪地。秋曰:“此太自私而自取!”
故,此地寒冬依旧,风卷霜雪,猖獗林间。
一日,魔方醒,卧于榻上,闻有声自窗外来者,悚然而听之,曰:“春卒来也!”来至窗前,暗香扑面,其所见:
芳园胜丹青,碧林逼双眼。顽儿自洞入,散于树枝间。绿树红花何故喜?只缘众儿又来临。彼时鸟语满园,花飞遍地。然仅一处,霜雪仍旧。一小儿立于树下,顾自悲啼。因其年幼,未能及树。
魔见此,深感其过,曰:“前为我之过矣,自此悔过。此啼儿必是力所不及,待将其扶上之后,吾必毁墙,让此园永为其游戏之地哉!”
悄然开门出园,然众小儿复四散而去。唯此啼儿非也,因其泪眼不能视,故不见魔。魔负其至枝上,即时飞红满枝,鸟语盈树。此儿环其而吻之。
彼时,众小儿见此,乃不惧魔矣。纷纷复至,阳春又临。
魔曰:“此园从此为汝所有焉!”遂毁墙。
至此每日,众儿任意嬉戏于此。时而魔与其共戏,时而坐而观之。
其曰:“吾尝言有繁花无数,然此间小儿乃花中之花哉!”
『英语杂谈』[翻译秀场]本人在学生时代用文言文翻译的简爱一段和王尔德童话《自私的巨人》
作者:夕颜蓝蓝提交日期:2006-12-616:32:00访问:124回复:0
??一、篱下之日
是日,天寒地冻,风急云惨,骤雨压顶,故出游亦不可取矣。易、约、乔三小儿聚于其母膝下于堂上。其母依榻上于炉火边。望及小儿,面有慈容。而令吾不得近前,曰吾顽不可训矣!
故吾行至书房,取一书于架上,来至窗棂,坐于帘后。方始读,吾乐哉,直至约咆哮之声不绝于耳,与其妹,曰:“伊至何处?缘何不见此贱婢?”所喜吾尝匿于帘后,心祈上天勿使见吾。然易先其而躁然:“伊匿处必于窗棂。”
即而,吾应声而出,曰:“汝欲何如?”
其曰:“恭‘汝欲何如,主人。’”侧身椅上,曰:“吾欲汝至此。”
约者,乃年方十四之一介学子也,长吾四岁,因吾仅十岁。且这厮之貌非与其年岁相符。大脸,黑厚面皮。此厮心狭,视手足亲情于不顾,然实恨吾入骨。彼时,吾近其前,竟向吾嗤舌良久。随即,猛击吾。
约曰:“汝匿身帘后以为何故?据实招来!”
答曰:“吾尝读书于是处。”
对曰:“与吾观之。”
吾旋至窗边取之。闻其嘲讽之言,曰:“孰与汝阅乎?吾母告曰,汝乃篱下之人,汝父无财遗汝。汝本应受乞讨之苦,而非与富家之子同处。且往门边站之!”
吾依言而行。回见其以书猛掷吾。吾尝避之,然已晚矣。吾被击门,遽然委地,伤及头部甚重,疼痛难捱。
吾愤然曰:“残酷之人尔!汝非凶人则为势利者焉!”
其怒曰:“汝岂敢狂言如此?若告知吾母,则......”
其奔至吾前,欲挟吾。然吾已无所惧,不知吾手尝行何,只闻其呼救之声。
俄而,其母至,因见曰:“将伊挟至红房之内,非令不得复出!”四手急挟吾至楼上。
一奴者斥曰:“贱婢不知耻也!怎敢与汝主相争?”
吾不平,曰:“恶人怎堪为主?莫非吾乃一奴乎?”
因曰:“须知,若非其母施泽于汝,与汝食宿,汝必受贫困之苦也!”
此言于吾非鲜,故吾默然。
二、SelfishGiant
按,尝有一魔,据一园。逢其出,有蓬稚嬉于其间。
此园花柳竞繁华,绿翠稀星小。时逢三春枝满絮,秋实恨不少。灵莺绿荫处,坐歌春光好。更有玩儿喜莺歌,欢颜戏芳草。
偶,遇魔归,见此状,怒曰:“尔等在此做甚?”众儿惧,四散而去。
魔因厉声曰:“此园为吾所有,岂容他人游哉?”因筑高墙绕园。
飒爽春风,又添佳景,吹来花鸟满城。然此魔园内,萧索寒冬,仍无离意。鸟寐花眠,皆因无众小儿至此间。惟霜雪独乐。其曰:“此园春既忘,可留终年矣!”可怜,雪压绿荫皆零落,霜染枯木尽憔悴。更邀北风为伴,肆虐无碍。
魔伫立窗前,唯见其园萧条,不得其解。自语道:“愿此冻云暗淡之日早去焉!”
然春夏无讯,几处春花秋实,此处冰天雪地。秋曰:“此太自私而自取!”
故,此地寒冬依旧,风卷霜雪,猖獗林间。
一日,魔方醒,卧于榻上,闻有声自窗外来者,悚然而听之,曰:“春卒来也!”来至窗前,暗香扑面,其所见:
芳园胜丹青,碧林逼双眼。顽儿自洞入,散于树枝间。绿树红花何故喜?只缘众儿又来临。彼时鸟语满园,花飞遍地。然仅一处,霜雪仍旧。一小儿立于树下,顾自悲啼。因其年幼,未能及树。
魔见此,深感其过,曰:“前为我之过矣,自此悔过。此啼儿必是力所不及,待将其扶上之后,吾必毁墙,让此园永为其游戏之地哉!”
悄然开门出园,然众小儿复四散而去。唯此啼儿非也,因其泪眼不能视,故不见魔。魔负其至枝上,即时飞红满枝,鸟语盈树。此儿环其而吻之。
彼时,众小儿见此,乃不惧魔矣。纷纷复至,阳春又临。
魔曰:“此园从此为汝所有焉!”遂毁墙。
至此每日,众儿任意嬉戏于此。时而魔与其共戏,时而坐而观之。
其曰:“吾尝言有繁花无数,然此间小儿乃花中之花哉!”
- 1仙居淡竹包吃住哪家农家乐好
- 2游戏策划岗位具体做什么?
- 3想请教大家一个问题,如果有人把幻想当做现实,这是什么病?比如幻想自己有一个很爱的男朋友,但实际生活
- 4人真的有魂魄吗?
- 5幸福是什么形状的?
- 6求一本黑客小说
- 7请问佛教如何安住伏燥的心?
- 8再见了我爱的人,用英语怎么说
- 9电视剧《盲侠大律师 2020》,是由谁执导,由谁领衔主演的?
- 10猫咪生孩子需要帮忙吗
- 11洛洛历险记全集第二部
- 12绝望之为虚妄,正与希望相同,此话如何理解?
- 13郭敬明,有没有新的经典语录?
- 14恋爱中男生最想说,但不敢说出口的心里话有哪些?
- 15明成祖朱棣的皇后和老丈人是谁
- 16怎么才能天天都保持心情愉快呢
- 17求一本黑客小说。主角高调点
- 18老年人嫌时间太难混了,怎么办?
- 19WOW中S2和S4装备啥意思!?
- 20相聚是缘下一句是什么
- 21奥特曼人多能力又强,为何不称霸宇宙?
- 22涔涔雨,烟雾幻生,空琴系着谁情?.......。什么意思?
- 23当一个男人说你需要我做什么,怎么回答?
- 24姓名拼音怎么拼
- 25请问动漫金色时光的男女主最后有没有在一起
- 26如何辨认身边的聪明人?
- 27朦胧的感情为何让人如此着迷?
- 28终极一班 2 汪大东回到十年后真实年龄是多少
- 29如果你收到30年后的自己发来的人生建议,你要不要看?
- 30下雨不打伞是什么样的一种人?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱祖国小学生英语作文
- 安卓英语学习软件小学生
- 爱国诗歌朗诵小学生英语
- 奥运会小学生英语阅读
- 澳门小学生怎么学英语的
- 熬夜是小学生的表现英语
- 澳门小学生英语词汇
- 澳门小学生学什么好呢英语
- 爱酷英语学习软件小学生
- 艾文小学生英语口语
- 爱山东英语演讲小学生
- 安徽小学生学什么英语好
- 澳洲小学生说英语还是德语
- 奥运场馆小学生英语解说
- 安溪中小学生英语
- 爱家乡小学生作文英语
- 澳洲小学生学什么好呢英语
- 奥运会英语小学生作文
- 鞍山小学生学什么英语作文
- 爱好跳舞小学生怎么写英语
- 澳洲小学生英语词汇
- 爱玛英语适合小学生吗
- 安全用电的英语作文小学生
- 澳洲小学生用钢笔吗英语
- 澳门小学生英语怎么学的
- 安徽小学生剑桥英语考试
- 澳洲小学生新概念英语
- 澳洲小学生英语写作怎么写
- 爱的英语演讲小学生
- 安徽小学生英语该怎么学
- 播音主持艺考
- 半生雪铃声免费下载
- 碧峰峡旅游攻略
- 备案制事业编与正式事业编区别
- 百令胶囊治疗尿酸高吗
- 宝宝胎教英语儿歌
- 巴比美人鱼历险记全集
- 八仙图
- 部编版小学五年级必背古诗词
- 办身份证需要多少天
- 冰雪奇缘2讲的什么故事
- 贝子鸟的叫声好听
- 宝宝胀气操
- 保时捷各种车型报价
- 白噪音 睡眠app
- 白羊女喜欢的类型
- 抱歉日语谐音
- 别样的青春风采作文
- 被绑架的女生故事
- 鼻头为什么一挤会出现白色
- 步步惊婚 姒锦
- 巴巴爸爸儿歌合拍
- 宝宝科学断奶的方法
- 表现紧张的心理描写
- 爸妈我想你舞蹈
- 八年级下册英语外研版单词朗读音频
- 蝙蝠侠与哈莉奎茵在线观看
- 芭比玩偶
- 宝宝口腔溃疡怎么办
- 白龙马儿歌怎么样
- c3po 李克勤
- 柴胡种植效益
- 曾国藩的日课十二条
- 诚信名言名句 小学二年级
- 从今天开始做厨神
- 蚕的文化
- 初一上英语学习
- 磁铁的英文单词
- 初中语文作文亲情类素材
- 初中七年上册英语单词
- 炒苦瓜的功效与作用
- 才子说事全集语音mp3
- 楚乔传电视剧第17集
- 初中英语的词性有哪些
- 曹冲称象的预习
- 超轻粘土做可爱小动物
- 敕勒歌 完整版
- 穿越火蓝刀锋之系统
- 穿越成卫宫士郎的小说
- 初中生必看的电影
- 成吉思汗媳妇
- 吃货进行曲舞蹈
- 超导微观理论
- 成长中的感动优秀作文500字
- 陈松涛
- 插本英语和四级英语难度
- 初中数学教师业务考试试题
- 吃哪种红枣好
- 超品相师九灯和善小说免费阅读
- 草根电影网
- 都市小说集
- 盗墓笔记贺岁篇幻境
- 电击小子相关小说
- 大团结精校版云
- 斗破之称霸天下
- 第章侍妾玄幻小说
- 电车小说推荐
- 带斗罗的穿越小说
- 东野圭吾值得看的小说云
- 电视剧玲珑原著小说
- 点到为止校对
- 都市流小说字数排行榜
- 大小姐明星小说全文阅读
- 大周皇族电子书
- 刀剑神域小说21卷剧透
- 地球保卫者
- 都市医神叶辰
- 大卫云图云
- 电子书男主姓殷
- 短篇麻辣小说
- 都市小说林君河
- 东方不败之花满楼
- 电子书二维码
- 大管家小娘子无删减版
- 大女主恐怖推理小说
- 都市小说主角开始失忆
- 嫡女医妃听小说
- 稻草人全集电子书
- 稻草人小说作者是谁
- 都市游戏的小说完本小说
- 儿童性格培养故事
- 儿童心理故事有声读物
- 俄语七年级全一册
- 儿童姿源网有声读物
- 二十四史清史在线阅读有声书
- 儿童有声读物哪里有卖
- 儿童有声微读物App
- 儿童英文有声书推荐
- 儿歌小兔子乖乖
- 二号首长有声书博听
- 儿童有声读物病毒来了
- 儿童有声读物什么学院
- 耳根的有声小说
- 儿童触摸有声书
- 儿童有声读物的市场潜力
- 儿童资源网有声小说
- 儿童歌曲兰花草
- 恶魔法则有声书没说完
- 儿童巴士有声读物
- 二丫读古诗
- 二号首先有声书
- 儿童听有声书好吗
- 二岁前儿童有声识物读物
- 儿童适合听的有声小说
- 儿童故事有声小说长篇
- 儿童睡前故事10岁
- 二号首长2有声小说资源
- 二战有声书
- 二年级睡前故事
- 鹅是老五的造化之门有声小说
- 放松腿的方法
- 放荡小雪小说
- 福格森营养包
- 方庄南路18号院
- 奋斗的议论文800
- 粉红高跟鞋歌曲
- 福建985211大学名单
- 蜉蝣诗经
- 愤怒的小鸟在线游戏
- 父亲节的简单手工制作
- 父母如何培养孩子的共情能力
- 泛泛
- 凤凰古城吃的贵吗
- 丰子恺的作品散文集
- 福尔摩斯经典案例
- 防溺水故事
- 风扇的英文单词怎么写
- 凤凰单反
- fm喜马拉雅官网下载
- 附近免费海滩
- 犯人英语
- 凤临天下女商原著小说叫什么
- 非常造句子一年级
- 疯狂动物城海报手绘
- 肥皂泡还会去哪里
- 房客糙汉何璐在线全文免费阅读
- 佛家经典禅语四字成语
- 丰顺朱氏三兄弟
- 父亲节送给爸爸的花
- 翻译英语课文的软件
- 孤木双的小说云资源
- 官人吹灯耕田
- 高考作文小说体裁
- 古代野史小说
- 高达之独角兽长篇小说
- 贵爵童话复仇小说
- 国外儿童经典小说
- 故园风雨后白日梦云
- 国民党耻辱被俘女兵小说
- 寡妇不寡全集
- 阁老妇人养成记
- 古董局中局全本精校
- 公子无色在线阅读
- 关于画师的小说
- 关于剑道的小说完本
- 感官世界南烛
- 鬼神府小说
- 感染者韩国漫画在线阅读
- 高甜小说短篇
- 跟极品草根太子一样的小说
- 古装小说圆房细节描述
- 贵女明珠有声小说
- 攻守by小说
- 鬼界冥妻小说
- 关于五弊三缺的小说
- 公子不愚小说
- 郭敬明那些小说好看
- 闺秀撒欢的驴御
- 改编成电视剧的玄幻小说
- 过境小兵小说
- 喝啤酒会导致尿酸高吗
- 滑雪大冒险单机游戏
- 海鸥不再眷恋大海啥意思
- 孩子们的身心健康成长
- 韩非子里的寓言故事都有哪些
- 会痛的17岁免费观看电视剧
- 会计中级职称是会计师吗
- 火炉山旅游攻略
- 鸿门宴的刘邦
- 灰姑娘游戏大全
- 红与黑全文阅读
- 海狗鞭的功效作用
- 红楼梦观后感800字(通用10篇)
- 火车上能带动物吗
- 黑暗乡村
- 黑月光拿稳be剧本在哪里能看
- 好听的歌曲mp3下载
- 葫芦侠
- 孩子要怎么教育才能听话
- 核桃花生红枣芝麻糖的做法
- 红楼梦 舞台剧
- 海蜇皮是水母吗
- 虎胆雄心第三部全集
- 黑墨草的功效与作用
- 红楼梦全是鬼
- 黑龙江旅游职业技术学院官网
- 活动卡通
- 红楼梦完整版下载
- 混沌公爵
- 活着全部批注
- 君婉晴凌天风有声小说
- 军婚甜宠有声小说完结
- 经典歌曲永流行
- 间客有声小说章节
- 季夏有声小说免费听
- 极品抓鬼系统有声小说最新
- 谨言有声书为什么没有了
- 禁爱总裁晚上好全文免费有声小说
- 剿匪的评书或有声小说
- 江寒必恋术
- 简明法语教程上
- 军宠鬼医大小姐有声小说连播
- 接电话恐惧症有声小说
- 健康观念治疗
- 蒋勋说红楼梦有声书第180回
- 极品家丁有声书哪个版本
- 极品宝贝无敌妻有声小说
- 捡个校花做媳妇有声小说
- 金陵春有声小说千叶婧宸
- 金刚经有声小说完整版
- 江山如画有声小说大结局
- 锦瑟流年错有声小说
- 接近史实有声书
- 极道天人有声小说
- 惊悚小说有声版
- 绝世双宝鬼医娘亲惹不得
- 俊男坊片有声小说朔小兔
- 经典传奇盗墓之谜有声小说
- 纪委书记李木玲有声小说
- 绝世邪神叶楚有声小说网
- 可爱的英语短句小学生五句
- 考研英语作文小学生能背吗
- 看小学生英语演讲的软件
- 快乐小学生的英语课外作文
- 夸奖小学生的优秀段落英语
- 课堂上小学生们写作业英语
- 看小学生用英语怎么说
- 开玩笑伤害到小学生英语
- 快乐的一天小学生版英语
- 看下小学生的一天英语作文
- 快速记住小学生的公式英语
- 抗疫小学生英语作文带翻译
- 快乐篮球赛小学生作文英语
- 可以说话的小学生英语阅读
- 可爱的小学生怎么说英语
- 开展小学生的英语课堂
- 快乐小学生英语词汇表
- 快乐小学生英语词汇大全
- 开朗的网友是小学生吗英语
- 夸小学生回答的非常好英语
- 开德中小学生同步英语
- 快速写好小学生作文英语
- 快速记忆小学生的英语单词
- 恐龙博物馆小学生作文英语
- 可以吃小学生的醋吗英语
- 昆明正义坊小学生英语演讲
- 快乐小学生英语单词怎么读
- 快速记忆英语句子小学生
- 看更多小学生心理健康英语
- 可以吃小学生的雪糕吗英语
- 雷军英语启蒙早教
- 六年级上册英语unit2单词教读
- 雷军英语启蒙水果推荐
- 刘锦玲三级英语启蒙
- 卢卡mini可以英语启蒙
- 流行的少儿英语读物
- 流畅的的英语启蒙儿歌
- 老版剑桥少儿英语跟读软件
- 流利说英语启蒙工具推荐
- 莱德尔少儿英语口碑
- 零基础大龄英语启蒙
- 乐知英语启蒙软件推荐
- 六年级小学英语上册苏教版
- 两会后取消小学英语了吗
- 励步英语启蒙分级读物
- 鲁教版英语范文翻译一年级
- 两岁做英语启蒙
- 连词成句英语公式小学
- 老师讲二年级英语
- 来个二年级的英语
- 懒人启蒙英语怎么说
- 零基础孩子一年级学英语
- 六安清华少儿英语
- 冷的拼音儿歌启蒙英语
- 连衣裙用英语启蒙分级
- 老罗英语启蒙儿歌数字
- 六岁零启蒙英语
- 两周岁英语启蒙儿歌
- 练英语启蒙歌曲大全初中
- 龙瓷砖颜色英语启蒙儿歌
- 麻豆学英语三年级上册
- my body三年级英语作文
- 母鸡怎么读英语三年级
- 马家咀小学三年级英语
- 每日必听英语小学三年级
- 马老师三年级英语下册
- 闽英语三年级下册发音
- 描写三年级学生句子英语
- 马小跳英语三年级下册
- 名师学堂英语三年级上册
- 魔都三年级英语跟不上
- 茂名小学英语三年级上册
- 玛泽英语三年级下册
- 买三年级英语同步优化
- 美国老师作文三年级英语
- 牧歌英语三年级下册6
- 名校提优英语三年级
- mytoy三年级英语简短故事
- 马家村小学三年级英语
- 美式英语三年级下册
- 每日晨读英语三年级简单
- 梅花岭小学三年级英语
- 猫的英语片段三年级
- 描写兔子的英语三年级
- 妈妈辅导小学三年级英语
- 模拟讲课小学三年级英语
- 描写家人英语三年级作文
- 茂名三年级英语上册跟读
- 美式英语三年级上册
- me的句子英语三年级
- 南音粤曲醒世歌
- 南风音乐佳人
- 南昌秋水音乐喷泉篇
- 南北朝陈国的音乐
- 南宁衡阳路音乐餐吧
- 南音音霸音箱
- 南极人蓝牙音箱拆解
- 年会搞笑的相声两人
- 南音即点即唱
- 南山南音乐完整版
- 南音起源于宋代英语
- 南宁广钦音响
- 南部县音乐厅
- 南音海峡纪录片
- 南兮音乐画皮
- 南通二三工小音乐会
- 女神的上门豪婿评书
- 女式相声服
- 南昌会议室音响工程
- 南国之音音乐
- 南音怀瑾
- 男女混合快板舞
- 南昌音频公司
- 牛年拜年单口快板词
- 牛群相声母亲
- 南方人乱加儿化音
- 南部四小音乐老师
- 你都叫我快板
- 南音德化
- 南非有名的音乐
- 欧布奥特曼全集链接
- 欧美著名说唱歌手
- 欧美1234
- 欧洲旅游观光
- 偶像万万岁舞蹈
- 欧美国产亚洲视频
- 欧洲旅游团报价
- 欧蓝德
- 偶尔耳聋
- 欧美烧脑悬疑电影
- 欧阳修的文学主张是
- overlord四
- 欧阳修玉楼春别后不知君远近
- 欧布奥特曼名句
- 偶见
- 欧元汇率走势
- 偶像梦幻祭动漫免费观看
- 欧洲月旅游
- 欧阳修好学文言文翻译
- 欧阳修采桑子全文
- 欧人与动物
- oceans
- 藕怎么做法好吃
- 欧美情头ins双人个性网
- 偶像文案
- 欧布奥特曼正版变身器
- oy字母组合的单词
- 欧美流行英文歌音乐在线播放
- 欧美电影片段
- 欧体艺术
- 批量合成语音
- 屁屁球东北灵异档案有声小说
- 碰瓷碰到女朋友gl在线阅读
- p4怎么用手机下小说
- 帕兹维嘉娇喘小说
- 盘点男主是斯德哥尔摩的小说
- 跑步电子书
- 潘金莲和西门庆配种小说
- 平均薪资水平报告小说
- 苹果手机阅读本地小说哪个好用
- 破镜重圆有包子小说
- 苹果手机掌阅本地小说传到电脑
- 朴孝敏朴智妍小说
- 痞公子站住
- 偏执情深平若小说免费阅读
- 跑男团轮上baby嘉宾小说
- 盘龙小说免费阅读免费
- 品质高尔斯华绥小说
- 偏偏宠爱云资源
- 飘飘都市艳行
- 炮灰攻逆袭记穿书
- 怦然心动原着小说
- 菩珠蓬莱客
- 胖婶小说陈傻子
- 破案的历史小说
- 品特无人之境电子书
- 骗美女脱衣服小说
- 拍成电视剧的玄幻类小说
- 裴墨小说免费阅读
- 炮灰你威武雄壮
- 庆余年2 178集
- 庆余年2修改音频
- 庆余年2开播提醒
- 庆余年2开机湖北
- 庆余年2 293集
- 庆余年2剧组开机
- 庆余年每周2集
- 庆余年2范思哲结局
- 庆余年2泄露剧情
- 庆余年2明星预告
- 庆余年2网红
- 庆余年2解说简单
- 庆余年2最强家族
- 庆余年2停拍
- 庆余年2第335
- 庆余年2象山开机
- 庆余年2是否开播
- 庆余年2全员海报
- 庆余年2巴雷特后续
- 庆余年2好剧
- 庆余年2全剧阵容
- 庆余年2神隐
- 庆余年2置景
- 庆余年2现代商战
- 庆余年2解说220
- 庆余年2开拍风波
- 庆余年穿越剧2
- 庆余年2剧组饰演
- 庆余年2第164
- 庆余年2冷师兄
- 如何正确打大鼓
- 热情的快板大提琴谱
- 日文片假名清音浊音
- 如今比较有名气的相声演员
- 日照相声演员
- 如此新鲜相声卢鑫玉浩
- 认角相声
- 如果有一天你不说相声了
- 如何掌控快板节奏
- 燃燃升起小说书评
- 如何学习高中英语
- 如果一个相声演员有健忘症
- 热搜榜岳云鹏的相声
- 如此家长相声完整
- 热情的快板大提琴几级
- 儒韵清风相声
- 让说相声的人唱歌
- 入睡版息屏评书
- 如龙5相声
- r级小说书屋
- 让南方人带儿化音的句子
- 如何写幼儿园主题快板范文
- 若说相声或超越郭德纲
- 日文清音
- 任丘大鼓2021
- 热爱祖国赞美家乡的相声
- 如何排一个音乐快板
- 如何评价相声艺术家的风采
- 瑞安鼓词续集
- 任峰评书免费阅读全文
- 孙明赵兰梅有声小说
- 十宗罪5有声小说雷鸣
- 圣墟341章有声小说
- 杀虎口有声小说
- 适合开车有声书
- 宋代四大奇案有声小说
- 世界史有声小说
- 圣泉寻踪22有声小说
- 死亡回忆最新有声小说
- 山里汉宠妻无度有声小说在线收听
- 撒野第五章有声书
- 三国之天下霸业有声书
- 十四年猎诡人有声书
- 啥软件可以缓存有声小说
- 四怪馆的悲歌有声小说
- 十兄弟的故事有声读物
- 孙一有声小说陆小凤
- 手机小说有声万能阅读器
- 三生三世繁华落锦有声小说
- 盛开有声小说在线听
- 升迁有道有声书
- 诗意人生有声书
- 神医小农民叶凡有声小说
- 算命破案有声小说
- 三国大航海有声小说
- 神医阎王有声小说
- 善良的死神有声小说
- 摄政王妃狠嚣张小说有声小说连播
- 生命的交叉有声小说
- 世界名著有声读物在线收听
- 太原温州鼓词
- 唐伯虎说书全集
- 天沔渔鼓戏薛刚反唐之二
- TimerTalk
- 体育评书第五季最新一期
- 同仁堂了快板
- 推荐搞笑的言情的有声小说
- tv相声大会2007
- 听音乐搜歌曲
- 桃花恋红豆杉负氧护垫
- 天生励志
- 听小说李峰张雪
- tomjia的阅读
- 淘宝运营路之技能修练
- 天津说相声的地方
- 天津相声演员赵津生
- 听小说苦难的历程
- 听评书单田芳讲你隋唐演义
- 太极剑
- 听秦长青李焕儿穿越唐朝小说
- 太原腔调相声
- 听音乐辨别歌曲
- Techcrunch
- 天津张雅楠相声
- 涛涛寒假阅读的个人专辑
- 他可是相声大师之子
- 挑战不可能公式相声
- 听评书保镖
- 吐槽军训相声
- 腾讯拍客琴书
- 王室衰落英语作文高中生
- 为高中生准备礼物英语作文
- 威胁霸凌英语作文高中生
- 网络的利与弊英语作文高中生
- 韦博英语适合高中生吗
- 外省英语单词大全高中生
- 武夷山英语作文高中生
- 为高中生加油语录简短英语
- 唯美短子作文英语高中生
- 网名高中生英语男霸气简短
- 未来文具作文英语高中生
- 唯美英语句子作文高中生
- 往事如歌作文英语高中生
- 为啥现在高中生不喜欢英语
- 微笑英语作文高中生活例子
- 为之拼搏英语作文高中生
- 为什么高中生要做英语周报
- 外国高中生唱国歌吗英语
- 为啥不敢教高中生英语呢
- 未来高中生活打算英语作文
- 文科分数如何考高中生英语
- 潍坊实验小学考英语高中生
- 为什么高中生要读英语
- 五个优点高中生作文英语
- 伟大英语作文故事高中生
- 为什么高中生要学习英语
- 五个改变英语作文高中生
- 文明之星介绍词高中生英语
- 五个时刻英语作文高中生
- 文章怎样更精炼高中生英语
- 小学一年级中考英语作文
- 湘潭市2007年中考英语
- 熊孩子期中考试卷子英语
- 小学还会期中考试吗英语
- 学而思英语网校中考怎么样
- 湘教版期中考试英语语法8
- 小博士中考卷英语五年级下
- 咸宁市2020年中考英语
- 悉尼大学有期中考试吗英语
- 新高一期中考作文英语
- 小学四年级英语中考卷
- 星期五是不是期中考试英语
- 小级英语上册期中考试试卷
- 寻找下一个中考英语状元
- 徐州近三年英语中考试卷
- 新启点中考英语第一轮复习
- 小学2年级中考试卷英语
- 湘鲁版英语上册期中考试
- 西安美院附中英语中考试卷
- 西安期中考试卷小学英语
- 西安5大名校中考试卷英语
- 西宁市2021年中考英语
- 学生期中考试试卷分析英语
- 西宁市2012年中考英语
- 学生还有几天期中考试英语
- 相见恨晚的中考英语练习册
- 小学5年级英语期中考试
- 乡镇小学期中考试不考英语
- 新高一什么时候期中考英语
- 线上如何进行期中考试英语