爱屋及乌怎么解释典故是什么?

2024-02-21 22:06

1个回答
 爱屋及乌

  拼音 ài wū jí wū

  解 释 意思喜爱那个人连带地爱护停留在房屋上的乌鸦。比喻爱一个人,连对与他有关系的人或物也喜欢。(及:连带、达到。乌:乌鸦。)

  异体:推爱屋乌、爱及屋乌

  出 处 《尚书大传·大战》:“纣死,武王皇皇,若天下之未定。召太公而问日:‘入般奈何?’太公曰:‘臣闻之也:爱人者,兼其屋上之乌;不爱人者,及其胥余。何如?’”

  [今译]商朝末年,周武王在军师姜尚(太公)等人的辅佐下,联合诸侯,出兵讨伐纣王。纣王死后,武王心中并不安定,感到天下没有安定。他召见姜太公,问道:“进了殷都,对旧王朝的士众应该如何处置呢?”

  姜太公说“我听说过这样的话:如果喜爱那个人,就连同他屋上的乌鸦也喜爱;如果不喜欢那个人,就连他家的墙壁篱笆也厌恶。就是说,杀尽全部敌对分子,一个也不留下。大王你看怎么样?”

  武王认为不能这样。这时召公上前说:“我听说过:有罪的,要杀;无罪的,让他们留下残余力量。大王你看怎么样?”

  武王认为也不行。这时周公上前说道:“我看应当让各人都回到自己家里,各自耕种自己的田地。”

  武王听了非常高兴,心中豁然开朗,觉得天下可以从此安定了。

  后来武王就周公说的办了,果然天下很快安定下来,西周也强大起来了。

  用 法 连动式;作谓语、定语、分句;含褒义,形容过分偏爱或爱得不当
相关问答
爱屋及乌的解释,出处和故事?
1个回答2024-02-15 10:23
解释】:因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。【出处】:《尚书大传·大战》:“爱人者,兼其屋上之乌。”【示例】:子存宠上了小老婆,未免“~”,把他也看得同上客...
全文
请解释成语爱屋及乌
1个回答2024-02-01 21:49
解释: 比喻爱一个人而连带关心到跟他有关系的人或物。 传说,殷商末代的商纣王是个穷奢极欲、残暴无道的昏君。“西伯”(西部诸侯之长)姬昌,即后来的周文王,因为反对纣王曾被囚禁,想了很多办法才...
全文
爱屋及乌的解释,出处和故事
1个回答2024-03-10 22:10
解释】:因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。 【出处】:《尚书大传·大战》:“爱人者,兼其屋上之乌。” 【示例】:子存宠上了小老婆,未免“~”,把...
全文
爱屋及乌解释,爱屋及乌是什么意思?
1个回答2023-12-08 08:51
爱屋及乌比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。出自《尚书大传·大战》。我为大家带来了相关知识点。 爱屋及乌解释 爱屋及乌意思是指因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦,比喻爱一个人而连带地关...
全文
爱屋及乌的英语翻译 爱屋及乌用英语怎么说
1个回答2024-02-19 14:07
原文:Love me,love my dog.译文:爱屋及乌。辨析:许多词典和翻译教材都提供这样的译文,实在有点误人子弟。英语和汉语有不少说法粗看似乎是“巧合”,实际上具体含义很不一样。The N...
全文
爱屋及乌和爱乌及屋
1个回答2024-03-06 06:42
爱屋及乌: 《尚书大传-大战篇》:“爱人者,兼其屋上之乌。”比喻爱一个人而连带关心跟他有关系的人或物。 爱乌及屋: 字典上并未出现,从上面分析应是喜欢某个人的东西或跟他有关系的人而特意接近,假装...
全文
“爱屋及乌”里的“屋”和“乌”各指什么?
1个回答2024-04-07 03:03
爱屋及乌读音:ài wū jí wū 释义:及,达到;乌,乌鸦。意为爱房子,也爱那房顶上的乌鸦,借以比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。说明一个人对另一个人或事的关爱到了一种盲目热衷的程度。...
全文
爱屋及乌的文言文及注释
1个回答2022-12-16 19:21
成语,出处汉·伏胜《尚书大传·大战》:“爱人者,兼其屋上之乌。”因为爱一处房子,也爱那房顶上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关爱与他有关系的人或物。说明一个人对另一个人(或事物)的关爱到了一种盲目热衷的程...
全文
“爱屋及乌”的英文翻译问题
1个回答2024-01-23 10:08
“爱屋及乌”的英文翻译 Love me, love my dog. He that loves the tree loves the branch. He who loves Bertr...
全文
爱屋及乌是成语
1个回答2024-01-29 18:34
爱屋及乌 ài wū jí wū [释义] 乌;乌鸦。喜爱那所房屋;连房屋上的乌鸦也一并喜爱。比喻由于喜爱某人也连带地喜爱与他有关系的人或物。 [语出] 《尚书大传》卷三:“纣死;武王皇皇;若天下...
全文
热门问答