翻译(英译汉)的益处

2024-03-11 17:49

1个回答
两者都有利于英语学习,也有利于汉语学习。

当我们面对一个英语句子,找出最合适的词把它译出来的时候,无形中加深了对这个句子的理解。从而增加强了对它的记忆性。

尤其汉译英,自己译完后一对照,能发现在自己在英语表达方面的缺点,去掉中式英语的习惯。

两者互译无疑对说读有很大帮助。也是一种很高效的英语学习方法。

正如汉语是本身是一种图形文字要多练拼写一样。
英语本身是一种语音语言,所以还要辅以其他方法加强听力。
相关问答
科汉森和汉森一号益生菌有区别吗
1个回答2023-11-18 01:38
没有区别。主要是调理肠道的菌群情况,具有助消化的药力作用,科汉森和汉森都是能够给小宝宝喝的,抑制有害菌、增强肠道免疫力、促进营养吸收、减少过敏反应。益生菌是通过定殖在人体内,改变宿主某一部位菌群组成的...
全文
汉末时益州有多少人口
1个回答2023-07-14 04:35
以汉末三分天下来看的话,我同意楼上所说的六百多万。益州不会超过一百万。
益智故事:懒汉借米
1个回答2023-11-04 03:36
以下是 无 为大家整理的关于《益智故事:懒汉借米》文章,希望大家能够喜欢!   一年到头,他没打下一粒粮食,没吃的,只好跑到邻居家哀求道:“大叔,行行好借我点米吧!我快要饿死了。”   ...
全文
蜜喔科汉森益生菌宝宝可以吃吗?
1个回答2024-05-04 10:12
宝宝长期喝益生菌是不好的,还会对身体发育造成不好的影响。益生菌可以调节宝宝的肠胃,还有保护肠道健康的作用。在腹泻的时候服用效果是很好的。但是如果没有腹泻便秘等现象,就不需要再服用益生菌了。任何食物吃多...
全文
丹麦皇家汉森益生菌和复合益生菌哪个好?
1个回答2023-11-22 08:08
益生菌是否安全,主要可以从这两个方面来看: 1、菌株要选婴幼儿可食用菌 由于婴幼儿肠道还在发育中,肠道菌群也尚在建立初期,因此有些菌株并不适合宝宝补充,对此,国家对宝宝益生菌有很严格的审批流程和规范,...
全文
王昭君和亲,为汉朝带来了哪些利益?
1个回答2023-01-21 08:23
和亲以后,给匈奴带来了极大的荣誉,当然对双方的关系也有了极大的缓和,特别是对汉朝的通商,此举意义是重大的。
汉书中的“满招损,谦受益”待敌是什么意思?
4个回答2023-11-18 12:48
村里有个老人,传闻他祖上是本地的乡绅,老人读过很多书,肚子里装了不少故事。小的时候,喜欢跑去他那里听一些奇闻怪谈,年轻的时候,也经常去他那里请教一些人生哲理。老人总是很慷慨,无私地把他知道的故事讲给...
全文
精益求精的诗句 关于精益求精的诗句
1个回答2024-01-24 03:12
精益求精出自哪里 5分 精益求精 【出自】:《论语·学而》:“《诗》云:‘如切如磋,如琢如磨。’其斯之谓与?”宋·朱熹注:“言治骨角者,既切之而复磋之;治玉石者,既琢之而复磨之,治之已精,而...
全文
边写作业边听音乐有益还是无益?
1个回答2024-02-15 07:36
 德国大学研究发现:  孩子能够听音乐和写作业两不误  教育研究  很多家长都为孩子塞着耳机边听音乐边写作业头疼过。但德国的一项研究发现,只要孩子们听的是自己最喜欢的音乐,他们能够做到听音乐和写作业两...
全文
我是一名对外汉语教师,请大家集思广益。。。
1个回答2024-01-13 12:33
成语和绕口令太难了。不知道你的学生是什么水平的啊!如果太难会让他们失去兴趣的!辩论吧,找点有意思的话题,比如你是否会找外国人来谈恋爱之类的.拼汉字也可以啊!你找一个汉字,比较容易的字,让学生去加...
全文
热门问答