谁能帮我把《偷星九月天22》书壳后面的字翻译成日文？就是那个“如果你的选择是地狱镜头”

もしあなたの选択は地狱を取った 这样？

もしあなたの选択は地狱を取った 应该是滴

如果你的选择是地狱尽头，我愿和你一起堕落。

たとえ君（きみ）が选（えら）んだのは地狱（じごく）の果（は）てだとしても、俺（おれ）は君（きみ）と共（とも）に落（お）ちる。
这样的话在动漫里也是常有的，一般都用たとえ……としても的句型，另外楼上所说的“堕落する”一般只用在精神上的堕落。

这个翻译不了的，只有翻译成英文的：If your choice was the abysmal of Hades,I am beholden to dissipate with you.
加了一句……