到底是鲁滨逊还是鲁滨孙
4个回答
举个例子:Tracy McGrady 翻译有麦迪,麦蒂等等。翻译不一样罢了
翻译过来的,有的书翻译成鲁滨逊,有的翻译成鲁滨孙。
属于同名异译。
以前译做鲁滨逊,现在通译为鲁滨孙,亚马逊也改译为亚马孙
相关问答
鲁滨逊还是鲁滨孙
鲁滨逊 习惯上翻译成:鲁滨逊
“鲁滨孙”还是“鲁滨逊”?
都对的 以前翻译做鲁滨逊 现在鲁滨孙 巴西的亚马逊(孙)河 也是这样的 以前叫亚马逊河 现在叫亚马孙河
鲁滨逊与鲁滨孙一样吗?
鲁滨孙和鲁滨逊没有区别,是在翻译的时候根据音译来的,不同的人翻译有所差别,其实是指的一个人。鲁滨逊·克鲁索(Robinson Crusoe,又译作鲁滨孙·克鲁索),是欧洲的“小说之父”丹尼尔·笛福的...
全文是鲁滨孙还是鲁滨逊
Robinson 早先中国人根据它的读音译为 鲁滨孙. 实际 也可译为鲁滨逊. 这个问题根本没有查的意义.我记得课本上写的是鲁滨孙. 音译的差异没有什么绝对的正确.
鲁滨逊还是鲁滨孙?
其实鲁滨逊和鲁滨孙都是一样,这些翻译不同,因为都使用音译来说名字的。只是用汉语的表达方式不同而已.所以鲁滨逊和鲁滨孙都一样!这个名字是直接音译过来的,Robinson(鲁宾孙)。其实是一样的。
鲁滨孙和鲁滨逊哪个对?
两个答案其实都是正确的翻译,只是不同地区的发音不同,而翻译就自然不同了。
是鲁滨孙还是鲁滨逊
Robinson 一个人 鲁滨孙,是过去的译法
是鲁滨逊还是鲁宾逊还是鲁滨孙???
两个都行。 “鲁滨孙”在有的译本中翻译成“鲁滨逊”。
鲁宾逊 鲁宾孙 鲁滨孙 鲁滨逊
小说人物,《鲁滨逊漂流记》
鲁滨孙和鲁滨逊有什么区别?
没有什么很大的区别,只不过是翻译这本书的人不同,有的人翻译成了逊,有人翻译成了孙罢了。我们老师跟我们讲的。
热门问答
- 1怪物x联盟中天启四骑士之首是谁
- 2一个五十多的人意外丧子,想再生个小孩(条件具备)来弥补一下空虚可以吗?
- 3在谈恋爱的时候,男生要怎么做才能让女友更爱自己?
- 4属相的吉祥方位的说法怎么不一样? 十二属相的八个方位的吉祥和禁忌很多文章的说法不一样,如属猪的吉
- 5一部电影女主角叫青青的国产爱情电影名字谁知道啊?急需答案!速回答
- 6完美身材展现无遗,动漫里黑色紧身衣妹子有哪几位?
- 7晚上最亮的星星是什么星?
- 8秦时明月之万里长城在哪里看?啥时候上映啊?
- 9徐珠贤的主要作品
- 10问,我想写关于你我的歌,,是什么歌曲
- 11童声二重唱是什么意思�1�3?
- 12何炅都主持什么节目?各是哪个电视台的?
- 13音乐资源,鱼大仙儿唱的《我曾》?
- 14鸡肉亲子丼的美味做法?
- 15《生于忧患,死于安乐》说明了什么道理?
- 16在日常生活中,人们是怎样减少噪声的
- 17交友宣言个性签名:有钱任性!没钱认命!是什么意思?
- 1813年好像玩过一个手游武侠类的技能自己调整发招顺序 横版游戏 自动对打 还能防守 还击 求手游名
- 19慕言,慕妍是哪个电视剧,慕妍水光美颜霜多少钱
- 20仙剑奇侠传98版也有隐藏剧情吗?
- 21仙剑2秘集
- 22课堂上小活动小游戏
- 23撒贝宁和尼格买提录综艺,两人雨天踩水坑玩,可爱似小孩,对此你怎么看?
- 24女朋友经常说让我好好工作,以后她就不上班了,让我养着她?
- 25惠特尼休斯顿与迈克尔杰克逊谁的名气大
- 26这种娇子好抽吗
- 27楷书四大家是谁
- 28带“安康”二字的四字成语有哪些?
- 29华蟾素胶囊真能治晚癌吗?真的吗?
- 302011好玩的免费Q版游戏!回合制的!
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 哎呀吓死宝宝了儿歌
- 爱我就抱抱我儿歌小孩子
- 爱琴海英文儿歌
- 爱护花草的儿歌
- 安全意识记心间儿歌
- abc字母儿歌26个小写
- ABcDEF儿歌今日腊八
- 安全教育儿歌安全小卫士
- 啊哈哈儿歌
- 爱护地球儿歌童谣歌词
- 爱分享的小口袋儿歌简谱
- 爱像一首歌环保儿歌
- 阿卡贝拉儿歌曲谱
- abb儿歌
- 阿斯顿英语启蒙儿歌大全
- 爱唱粤语歌的小孩儿歌
- a字母英语启蒙儿歌
- 安徽亳州话一分钱儿歌
- 艾米老师少儿英语儿歌
- 爱成都迎大运儿歌朗诵
- 爱莎除儿歌
- abc字母颜色球球的儿歌
- 奥尔夫游戏儿歌大全
- 奥特曼的儿歌怎么写一年级
- 奥地利名歌儿歌
- 爱跑酷的小短腿儿歌是什么
- 爱漂亮的小企鹅儿歌
- 阿卡索少儿英语最近怎么了
- 爱普施少儿英语最新消息
- 艾薇儿歌手作品
- 不问归期再无后续
- 半城繁华
- 不够狠
- 白噪声频谱
- 白衬衫牛仔裤
- 标准太太
- 百听不厌才是我的曲风
- 不打搅的星期几
- 备爱摇头
- 被爱拥有
- 别扯没用的
- 爸爸的牵挂
- 把美眉
- 不能停止的哭泣
- 本色主场舒服男唱
- 碧玉簪
- 剥开乌云
- 不安小姐
- 暴走磁性男声说唱混音
- 不带走你寻思啥呢
- 不见你面
- 别指望别人太多
- 不思议色ハピネス
- 不哄我分手
- 包厢上头气氛搞起来
- 百忍则无忧
- 北京城
- 播磨の渡り鸟
- 把你捧在手心当个宝
- 不管天边风一起
- 诚信应考相声剧本
- 初一家长会相声
- 陈书同相声
- 常氏相声家族三世同堂
- 除了讲相声
- 陈笑宝鼓词
- 菜鸡相声
- 残疾人说快板
- 唱大鼓的旗袍
- 陈铁林清音649
- 陈峰宁上相声
- 吃了好养生粉相声
- 创作相声剧本
- 陈峰宁相声有高度的
- 初级快板学习
- 楚留香传奇桃花传奇评书仲
- 常佩业相声推销
- 池池爱相声
- 慈溪话评书陈金木
- 出售南音洞箫
- 充电器大鼓包
- 常德大鼓谭峰
- 草根相声演员郭德纲
- 曹万春说的才是真相声
- 曹云金经典相声早期
- 陈淑小品相声搞笑大全
- 成都清音名家
- 春节相声两人
- 唱鼓词全集
- 曾经说过的相声
- 单刀破皇宫
- 等爱的男人
- 大反省
- 多痛苦呀
- 多浪河
- 冬天就要来到
- 戴上降落伞
- 洞穴
- 地产大亨计划
- 顶级纯电越南鼓
- 等著你
- 咚鼓咚鼓
- 打响新年第一炮
- 等不到的期待
- 掉了手机
- 大气女声电音
- 达拉达拉达
- 诋毁一定要三思而后行
- 渡口与舟
- 大航海家
- 刀龙的甜蜜口胡
- 多那多那
- 灯牌
- 大气凌然唯有纯电
- 大地穿新衣
- 多么多么爱你
- 等待约会
- 道者天刑
- 睇下点
- 单爱
- 儿童启蒙英语叔叔
- 二年级英语小王子
- 二年级夏天英语歌词
- 二年级开心英语课
- 二年级英语单词辅导
- 儿童启蒙英语购物
- 二年级英语有关的单词
- 二年级上册英语人教版6
- 儿童启蒙英语必看
- 二年级小孩英语考75
- 儿童启蒙英语苹果
- 二年级英语作业优化思维
- 二年级快乐英语的讲解
- 二年级上册英语44页
- 二年级娃娃英语怎么启蒙
- 二年级英语重点词汇上册
- 儿童启蒙英语知识
- 儿歌英语启蒙卡通
- 二年级英语18课ithas
- 二年级英语的课文朗读
- 儿童启蒙英语的方法
- EEC科教版小学英语四年级mp3
- 二年级英语该怎么学习
- 儿童启蒙英语好吗
- 二年级英语阅读短句大全
- ev星球国际少儿英语济南
- 二年级学英语没有兴趣
- 二年级上册英语人教版期中
- 二年级英语故事丑小鸭
- 儿童启蒙英语面条
- 佛山英语
- 富足句子
- 泛泛而谈
- 蜂蜜基础知识
- 浮梁仙芝
- 夫妻矛盾
- 枫宝爱阅读
- 分级达标趣味阅读
- FMSHE歌迷版频道
- 复习资料六年级
- 肥胖的常见原因
- 分数低的211大学
- 范范的阅读
- 妃你不可:至尊殿下深深宠
- 飞猪亲子阅读
- 妇科疾病
- 峰哥如是说
- 傅祥瑞阅读专辑
- 分钟健康养生知识
- 放下手机好好开车
- 发光森林
- 凡子的日常音
- 辅导2年级数学
- 妇科常见问题解答
- 番茄沙拉
- 辅导五年级语文
- 风归去
- 犯罪心理:罪与罚
- 飞马哥侃通信的这点事儿
- 封闭式英语培训学校
- 高中英语作文高级
- 果果音频
- 高中英语考试
- 高一数学必修一二知识点
- 公主的故事公主的故事
- 高中高二数学
- 国凡苹果姐姐姐姐专辑
- 高三英语辅导方案
- 高一化学复习
- 高中英语道歉信
- Gususu的个辑
- 故事全阅读
- 个人自主创业
- 高中英语作文十篇范文
- 高一化学必修一讲解
- 关于英语阅读的英语作文
- 高中英语语法知识点
- 鬼吹灯1 周建龙
- 高碧荧的阅读
- 肝脏的功能
- 故事托马斯小火车
- 钙的传奇一生
- 高中必修3英语
- 高中必修四数学知识点
- 关于家庭教育的内容
- 高中英语人教版必修四单词表
- 郭欣妍英语阅读
- 高朗瑞英语语音
- 高中英语学习小妙招
- 高中英语竞赛
- 花牌游戏下载
- 海底两万里的作者简介50字
- 海阳市旅游攻略
- 杭州晚上去哪里玩
- 婚然天成帝少霸爱甜蜜蜜
- 和礼仪相关的儿歌
- 好妈妈儿歌简谱弹唱钢琴
- 划船儿歌幼儿舞蹈简单一点
- 海贼王最强之敌
- 婚后心动苏熙凌久泽的小说听书
- 衡阳师范大学是几本
- 火灾安全常识儿歌
- 洪荒洪荒之妖皇逆天
- 花儿朵朵儿歌宝宝吧
- 孩子100个优点
- 韩剧医生耀汉
- handjob
- 毁三观电视剧
- 好宝宝儿歌高维娜唱歌
- 红楼梦名句摘抄大全
- 哈利波特适合小学生看吗
- 红楼梦服饰文化
- 好伴龙儿歌捉泥鳅
- 汉江临泛 王维
- 黑白卡辣椒儿歌
- 黑光病毒小说
- 火灾逃生小儿歌
- 花木兰英语故事短文
- 哈利波特英文原著txt
- 贺新年儿歌律动
- 讲秦朝间谍的有声小说
- 剑网三有声小说
- 惊世废柴七小姐有声书
- 君临天下之公主心计有声小说
- 极品太子爷浮沉有声小说
- 绝世毒妃有声小说全部
- 金玉良言有声小说在线收听
- 绝品武帝有声书
- 九星霸体决有声小说83
- 蒋勋有声书吴哥
- 简爱有声书是中国人读
- 结城彩雨有声小说
- 军机处有声书
- 金牌制作人
- 假贵族有声书
- 佳偶天成有声小说
- 绝世高手楚阳有声小说
- 剑奇风云有声小说
- 蒋介石有声小说第二部
- 九棺有声书在线听
- 旧梦1913广播剧
- 剑底游龙有声小说
- 建军大业有声书吕鹏
- 讲奇怪殡仪馆的有声书
- 给世界一个惊喜高金平
- 军婚相亲宠妻有声小说
- 绝世大神豪有声小说
- 鉴宝天王有声小说
- 骏仔有声小说人生
- 军统教父10上有声小说
- 快板齐心协力共战疫
- 快板22人队形
- 快板蛐蛐和蝈蝈
- 快板表演中华文明五千年
- 快板获奖词
- 快板艺术价值
- 快板黛玉
- 快板和小快板区别
- 快马扬鞭运粮忙笛子与快板
- 开水里煮活鱼的相声
- 科技和相声结合的这么好的
- 开心麻花相声专场免费
- 课前五分钟相声四人
- 快板说唱变队形完整版
- 看舍四世同堂评书
- 快板上下五千年吉忠利演唱
- 科技改变生活小品相声
- 夸夸小娃娃快板报幕词
- 快板李逵张顺
- 快板编词拉练
- 开启相声创新模式惹爆笑
- 快板怕婆娘完整版
- 快板夸老师学校
- 快板弹奏特点
- 快板展示标题
- 快板8人队形
- 快板厚度标准是多少毫米
- 快板编舞
- 夸老年大学好老师快板词
- 快板米立刚
- 李金斗相声语言
- 栾云平和孟鹤堂相声
- 两人说书
- 刘红艺阅读课文
- 两个人演的搞笑的相声
- 洛桑搞笑相声
- 两个女生可以说的相声
- 聊斋陸判评书李庆丰讲
- 刘泽阳的相声
- 刘兰芳评书薛丁山72
- 罗忠义的琴书
- 李伟健刘洪沂相声太逗了
- 刘宝瑞郭全宝传统相声
- 老于说书
- 刘兰芳评书努尔哈赤50集
- 卢鑫玉浩说过的最好相声
- 罗密欧与朱丽叶相声串联词
- 李同政二人转
- 刘世福琴书大实话
- 刘宇钊相声全集
- 乱世枭雄评书张作
- 老白郭德纲相声
- 锣鼓配乐快板
- 刘兰芳评书小巧
- 鲁山快板
- 两米大鼓
- 刘欢搭档相声
- 六一儿童节相声说大小
- 乐侃文娱
- 六岁双胞胎兄弟相声完整版
- 没有文化怎么读小学生英语
- 梦见小学生教英语怎么说
- 明明就是最帅的小学生英语
- 磨耳朵小学生每天听的英语
- 某个不知名的小学生英语
- 妹妹英语怎么说好小学生
- 模仿老师上英语课小学生
- 美国的小学生英语怎么说
- 描述小学生的短文英语单词
- 美国小学生英语第5课
- 蒙古国小学生学英语
- 美国小学生都是怎么学英语
- 明天小学生能上学了吗英语
- 妈妈照顾两个小学生英语
- 美国小学生的英语单词
- 买给小学生的英语词典
- 曼谷寺庙里的小学生活英语
- 美国小学生学习英语的趋势
- 蒙自小学生学英语哪里好
- 每日读英语小学生怎么说
- 牡丹江小学生英语作文大全
- 美味的小学生校餐作文英语
- 模拟小学生足球赛作文英语
- 美国小学生自然课英语
- 描红26个英语字母正确小学生
- 模仿某些小学生做手杖英语
- 美国小学生英语有多少单词
- 明天小学生要干什么英语
- 梦想起飞小学生英语演讲
- 蒙古族小学生怎么补英语
- 脑白金民间艺术家
- 男性健康课堂
- 你不知道的知识
- 女性健康课程
- 牛津英语高一模块一单词表
- 你是渡我的风
- 那些我爱的文章
- 农家小甜妻:腹黑相公宠不停
- 内养功
- 农村儿童生活的故事
- 哪家好女人补气血
- 你是我的荣耀 精品广播剧
- NCFZ设计电台第季
- 尼莫的亲子阅读
- 女性健康知识
- 暖暖哒健康养生
- 南通初中补习
- 牛奶面包古典乐
- 女性适合什么工作
- 哪里针灸
- 闹闹的故事屋
- 女性热门专业及就业前景
- 你我的诗歌
- 牛津英语书七年级下册
- ngl分级阅读
- 能动英语跟读
- 女人气血怎么调理
- 女人补气血如何调理
- 南怀瑾谈人死亡的过程
- 那地方聊科技
- 欧美图片有声读物
- 欧阳暮雪有声小说
- 欧阳雪有声小说在线收听
- 欧美色播有声小说网
- 欧美一级有声小说在线
- 偶像塌房逃生指南
- 欧洲中世纪史有声小说在线收听
- 欧美经典有声小说
- 欧美侦探有声小说名家
- 藕渠的有声小说
- 欧布赛罗奥特曼故事
- 欧美二战谍战有声小说
- 讴娇老婆好难追有声小说
- 欧美特工有声小说在线收听
- 欧美古典有声小说校园春色
- 欧洲历史有声书
- 欧美亚有声小说
- 欧也妮葛朗台有声书
- 欧美有声图片小说视频
- 欧洲中世纪史有声读物
- 欧亨利有声读物
- 欧洲图亚洲图日本有声小说
- 欧美惊悚有声小说
- 欧亨利小说有声读物
- 欧洲性开放有声小说
- 欧洲图片之有声小说
- 欧美亚州有声小说图片视频
- 欧阳雪有声书听网
- 欧美亚洲综合在线有声小说
- 偶让校花爱上偶有声小说
- 评书岳飞传枪挑小梁王完整
- 评书呼家将57
- 评书水浒传田连元031
- 拍卖相声完整版
- 评书呼延庆打擂七回
- 评书马武出世
- 评书三侠剑第792回
- 评书大唐女剑客
- 评书狄汝德完整版
- 评书八卦宗师董海川
- 品欢相声演员应时
- 评书吧范曾的国学开讲
- 评书东汉演义79
- 评书五凤朝阳刀刘兰芳播讲
- 评书杨家将评书杨家
- 评书现代奇案
- 评书呼延庆征西续集98集
- 评书五品官
- 评书水浒传西门庆
- 炮楼快板
- 评书掰合之术
- 评书楚汉相争谁说得好
- 评书春秋列国传
- 平阴县渔鼓
- 评书五女七贞全传
- 评书黑虎传5集
- 评书单田芳薛家将133
- 评书一代天骄成吉思汗
- 评书梁山后代1至10回
- 评书寇准与潘杨讼
- 秦岭探秘
- 全民男神美食篇有声小说
- 情未了小说免费阅读
- 秋风菀兮的所有小说
- 青春小说主角名字大全
- 岂有此理全集
- 千年姻缘蝶恋
- 全身石膏绷带小说
- 青涩之恋在线阅读
- 全网条件小说搜索引擎
- 求好看的土豪神豪小说
- 奇幻小说出版排行榜
- 七宝琉璃宝鉴
- 犬夜叉之夜酆都全本
- 千斤顶小说好看
- 全职高手小说免费阅读全
- 奇人王三嘎小说
- 权力巅峰的有声音小说
- 求京极夏彦小说
- 全本位面小说
- 琪亚娜芽衣百合小说
- 青春王栓小说在线阅读
- 情深终难负免费在线阅读
- 求好看的都市校园小说
- 倾城懒妃不好惹
- 骑士by积木云
- 妻子的秘密秦小北小说
- 妻子纹身小说
- 乾坤剑神全文
- 求死电子书
- 荣华富贵相声
- 瑞安鼓词阴阳斗全集合
- 认真的说糊涂话相声
- 如何判断清音
- 榕树头说书
- 如何夸相声
- 如琢文化小说楚清音
- 让人愿意来听相声了
- 如何描写评书
- 任丘第十五届大鼓花会
- 让儿子郭麒麟辍学说相声
- 让自己有机会接触相声
- 瑞安鼓词家乡美
- 瑞金快板
- 如何写双人相声
- 日语快板表情
- 如何用快板打出活板
- 仍录制了20部评书
- 人参娃娃评书
- 任萍四川清音思凡
- 瑞安说书人讲三国
- 如何评价古代相声
- 日版消照相声
- 任丘县大鼓镇
- 任海平大鼓
- 如何扎头发没有大鼓包
- 人面桃花小说格非评书
- rng相声八强
- 热闹的群口相声
- 如何打大鼓更响鼓棒
- 十大奇幻小说
- 山水诗大全100首
- 伤感让人看了心酸想哭的句子
- 司夜云轩辕靖小说全文免费阅读
- 宋词三百首的
- 四年级语文拼音
- 石钟山记阅读答案
- 睡前故事恐龙的故事
- 什么是质数因数合数
- 深空彼岸至宝排行
- 禅意楹联大全
- 失落之城手游
- 死亡岛
- 四年级平均数的应用题
- 上门为婿
- 杀破狼顾昀
- 三角形斜边长计算公式
- 适合致橡树的纯音乐
- 四年级小学400字作文
- 视频免播放器
- 四川美术学院艺术生分数线
- 三年级下册口算
- 十二生肖免费高清观看
- 苏轼十年生死两茫茫
- 什么是九眼天珠?九眼天珠是什么材质?
- 声之形免费观看
- 少年白马醉春风有声小说女声在线听
- 扇子舞沧海一声笑舞蹈
- 三体电视剧剧情介绍
- 庶女攻略重生为后
- 铁路道德讲堂演讲视频
- 体育美在什么演讲稿
- 突发危险应急安全演讲稿
- 团队斗志昂扬演讲稿
- 陶瓷生产车间主任竞聘演讲
- 天津考前激励演讲稿
- 推荐一本好书同桌演讲
- 天豪演讲
- 托雷斯演讲
- 体育教学演讲范文模板
- 提高课堂质量演讲稿
- 唐致远演讲
- 团队互助的演讲
- 提升合规演讲
- 提高防灾减灾意识》演讲稿
- 通过朗诵演讲介绍自己
- 突破自我演讲稿开头
- 太旧精神演讲稿
- 腾讯风云演讲刘俏
- 陶铭演讲
- 态度决定一切演讲即兴
- 听众演讲
- 托育教师演讲
- 天津抗疫故事演讲比赛
- 听大学演讲有什么好处吗
- 他人的故事演讲结构
- 铁路机务段岗位竞聘演讲
- 听演讲的激情画面作文
- 特殊训练演讲200字
- 团课演讲背景音乐推荐
- 我是个爱跳舞的小精灵儿歌
- 雾都猎狐
- 无可奈何花落去似曾相似燕归来
- 维生素k2什么时候吃
- 我要快乐歌词
- 万道龙皇免费完整版txt下载
- 我有一排排儿歌叫什么
- 五年级语文分层作业语文
- 王者荣耀打野
- 网络时代的爱情
- 王者荣耀怎么改名字不花钱的
- 伍子胥小说
- 外星人到哪里修
- 未来的生活作文600字
- 我养的病弱男配成病娇了
- 我们的幼儿园很美儿歌
- 无敌小勇士
- 我们都是好宝宝儿歌
- 围棋教学教案
- 卧底归来全集剧情分集介绍
- 我们如何传承中国传统文化
- 我想吃汉堡英语
- 五岁儿童多动
- 武道大帝最新章节
- 文化苦旅经典段落
- 无敌天下免费阅读全文下载
- 万万没想到作文
- 王维古诗鸟鸣涧
- 我的同桌怎么写开头儿歌
- 我的美女大小姐在线阅读
- 寻声
- 夏天最热那天
- 笑场
- 想念你
- 小艾弹琴
- 想娃娃
- 选择什么对错
- 西域车载低音
- 新一曲红尘
- 小人得势
- 新零度情感
- 心微凉
- 相思乐
- 醒不了的梦
- 小神神版
- 向太阳怒吼
- 新鲜只要一秒钟
- 旋律节奏电音
- 心贴心
- 峡谷重逢
- 乡间的小路经典小串烧
- 小恐龙看热闹
- 湘西小阿妹
- 下雨的时候最想你
- 小兔汤姆和大坏狼
- 写给未来
- 幸福每一秒
- 夏日烟花祭
- 夏虫语冰
- 须尽欢