鲁滨逊还是鲁滨孙?
3个回答
现在是"鲁滨孙"因为由于外国文化与中国文化的差异翻译的版本不同,不过近几年全国已经统一读法了例如"亚马逊"现在也改为"亚马孙"因此,"鲁滨孙"是正确的.
其实鲁滨逊和鲁滨孙都是一样,这些翻译不同,因为都使用音译来说名字的。只是用汉语的表达方式不同而已.所以鲁滨逊和鲁滨孙都一样!
其实鲁滨逊和鲁滨孙都是一样,这些翻译不同,因为都使用音译来说名字的。只是用汉语的表达方式不同而已.所以鲁滨逊和鲁滨孙都一样!这个名字是直接音译过来的,Robinson(鲁宾孙)。其实是一样的。
相关问答
鲁滨逊还是鲁滨孙
鲁滨逊 习惯上翻译成:鲁滨逊
“鲁滨孙”还是“鲁滨逊”?
都对的 以前翻译做鲁滨逊 现在鲁滨孙 巴西的亚马逊(孙)河 也是这样的 以前叫亚马逊河 现在叫亚马孙河
鲁滨逊与鲁滨孙一样吗?
鲁滨孙和鲁滨逊没有区别,是在翻译的时候根据音译来的,不同的人翻译有所差别,其实是指的一个人。鲁滨逊·克鲁索(Robinson Crusoe,又译作鲁滨孙·克鲁索),是欧洲的“小说之父”丹尼尔·笛福的...
全文是鲁滨孙还是鲁滨逊
Robinson 早先中国人根据它的读音译为 鲁滨孙. 实际 也可译为鲁滨逊. 这个问题根本没有查的意义.我记得课本上写的是鲁滨孙. 音译的差异没有什么绝对的正确.
鲁滨孙和鲁滨逊哪个对?
两个答案其实都是正确的翻译,只是不同地区的发音不同,而翻译就自然不同了。
是鲁滨孙还是鲁滨逊
Robinson 一个人 鲁滨孙,是过去的译法
是鲁滨逊还是鲁宾逊还是鲁滨孙???
两个都行。 “鲁滨孙”在有的译本中翻译成“鲁滨逊”。
鲁宾逊 鲁宾孙 鲁滨孙 鲁滨逊
小说人物,《鲁滨逊漂流记》
鲁滨孙和鲁滨逊有什么区别?
没有什么很大的区别,只不过是翻译这本书的人不同,有的人翻译成了逊,有人翻译成了孙罢了。我们老师跟我们讲的。
到底是“鲁滨逊”还是“鲁滨孙”?!
现在是"鲁滨孙" 因为由于外国文化与中国文化的差异 翻译的版本不同,不过近几年全国已经统一读法了 例如"亚马逊"现在也改为"亚马孙" 因此,"鲁滨孙"是正确的.
热门问答
- 1“别人待我如何是我的因果,我待别人如何是我的修行”是什么意思?
- 2和女人聊天时,回复你“去洗澡”,其实是给你这些提示, 你知道是什么吗?
- 32020年贺岁档各种大片云集,今年票房第一花落谁家呢?
- 4南方10省区气温将持续偏低,此次冷空气是受什么所影响的?
- 5坎尼之战之后,汉尼拔为什么没有乘胜追击呢?
- 6灵魂是生物磁场还是电磁波,还是能量体?
- 7龙利鱼怎么吃好吃?
- 8假想的近义词?
- 9如何购买优质玉米种子
- 10人家说我是女神,我该怎么回复比较酷
- 11爱真的能治愈双相情感障碍吗?为什么这么说呢?
- 12楚乔传结局宇文玥跳冰湖 第二部何时开拍
- 13轩辕剑里面的所有歌曲
- 14太阳为什么从东方升起西方落下?
- 15爱情是建立在金钱物质基础上的吗?
- 16永恒之塔13区 神之领域
- 17山东潍坊有什么玩的
- 18天作罗帐地为毯求下联
- 19封神榜哪吒什么时候出世的
- 20漫画 《从零开始的异界生活》是悲剧吗?
- 21红楼梦第23回,贾与林共度西厢记两人的内心世界
- 22想要给小侄女买比较适合的部编版作文教材推荐下呗?
- 23“何以”这个词是什么意思?只是求这两个字的意思,不要扯到《何以笙箫默》上面,谢谢合作。
- 24排尿反射的初级中枢位于
- 25武林外传中佟湘玉的台词是什么
- 26元曲四大家是哪四大家
- 27服部平次住院,柯南小兰去探望他是在哪一集啊
- 28韩文有多少个单词
- 29你都36了还不愁嫁,随便找个人算了,难道大龄剩女就该这样吗?
- 30爱需要考验吗?
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 鞍山评书一代宗师杨田荣
- 安徽琴书回龙传
- 奥特曼格斗2进化下载
- 奥运评书刘翔退赛
- atm取钱的相声
- 爱护公物的相声两人
- 爱说相声的职场人
- 安徽琴书王华买爹高小眼
- 安徽周老师的相声作品
- 獒的小说评书
- 矮个子的相声
- Apple英语晨读
- 阿坝相声
- 安全生产公司年会相声
- 鞍山二姐二人转
- 鞍山艺术团相声
- a6l锁车相声
- 爱祖国快板使用方法
- 阿里巴巴年会相声
- 阿城山东琴书
- 阿厦唱二人转夫唱妇随
- 爱护校园小学相声词
- 艾灸与健康
- 爱护牙齿快板
- 暗夜清音的攻
- 安溪是泉州的南音
- 爱看相声的爸爸
- 安徽乞讨快板
- 爱探险的朵拉故事收听
- 安澜的声音日记
- 霸王龙特暴龙
- 白萝卜蒸着吃的功效与作用
- 北京5日游旅游攻略
- 暴风雨的纯音乐
- 八公犬的故事
- 不堪回首歌曲
- 比例尺图例
- 碧血剑角色介绍
- 表达心与心交流的句子
- 保证质量和安全的具体措施
- 抱歉英语怎么说
- 表白搞笑段子
- 八下英语二单元作文
- 帮帮龙出动艾奇
- 半夜头痛出汗是什么原因
- 八分的邮票
- 拔罐能补肾吗
- 不食嗟来之食食是什么
- 半是蜜糖半是伤全集免费播放
- 铂金期货实时行情最新
- 边城几年级
- 不负如来不负卿旧版新版区别
- 怖客恐怖小说在线阅读
- 表达一生爱一人的网名
- 变形金刚2变形金刚
- 八年级平行四边形例题
- 毕业之后考研
- 笨笨猪的故事
- 白居易问刘十九
- 蝙蝠侠英勇无畏第一季全集
- 采莲谣经典儿歌
- 初生儿听儿歌
- 磁带播放儿歌
- 春天在哪里儿歌欣赏
- 从小爱听儿歌的孩子
- 春节到儿歌英文版
- 吃苦的儿歌
- 猜猜谁是我家小宝贝儿歌
- 彩虹伞爆米花儿歌口令
- 穿鞋子儿歌
- 超过三分钟之外儿歌
- 蔡甸区买菜儿歌童谣育儿
- 唱儿歌排练
- 春天到儿歌反思教学反思
- 出去玩的儿歌歌词
- 穿背心儿歌小口诀
- 成长路上的儿歌有哪些
- 创作儿歌并点评美食
- 彩色的小雨儿歌完整版简谱
- 穿上鞋儿歌
- 搓小球儿歌
- 创编儿歌幼儿园
- 惩恶扬善的儿歌有哪些歌曲
- 唱儿歌ppt模板
- 春郊简谱儿歌
- 池编儿歌
- 吃饭了儿歌完整版歌词
- 乘车旅行儿歌
- 唱给孩子的歌曲儿歌有哪些
- 唱歌不唱歌儿歌有哪些歌名
- 都市异界系统类小说
- 代购系统类小说
- 都市特种兵王韩锋
- 大陆港台明星
- 电子书黑道学生全集
- 丁雪萍在黑山授精仪小说
- 都市神医京城薄梦小说
- 刀剑神皇校对
- 电视剧主猎艳小说
- 都市小说男主大少兵王
- 动漫化小说排行榜前十名
- 代理董事长
- 登记小说简介
- 东岑西舅风云小说网
- 带着系统穿时空有声小说
- 斗罗大陆改编小说完结
- 都市圣手神医相似的小说
- 都市异能的小说杨明
- 电子书强制格式
- 德鲁克管理书籍电子书
- 东圭野吾小说虚构的
- 电子书旋风少女第三季
- 德拉科传奇巨怪起点小说
- 电磁能力小说
- 大同手机报微小说赛
- 达康书记的小迷弟小说
- 都市主角有电磁力异能的小说
- 斗战圣王
- 带着娃儿跑
- 打屁股小说汤圆制作
- 恶魔管家在身边
- 二十四史白话版
- 二手生活小说赵力在线阅读
- exo爱情小说吧
- 儿女养成小说
- 二次元之写轮眼
- 儿子与母亲禁忌的小说
- 恶作剧天使在线阅读
- 恶鬼凶灵小说
- 恶魔总裁求爱记
- exo小说痛症
- 恶魔少女小说
- 贰飞的有声小说有哪些
- exo小说致美丽的你
- erryg的合集
- 二十年后小说阅读题答案
- 二十四分之一
- 恶魔天使的小说
- exo之异能全文在线免费阅读
- excel电子书教程
- 二次门韩国漫画在线阅读
- 二次元人物写小说
- 二十年代乡土小说作品
- 贰负神纸醉金迷
- 俄国沙皇彼得大帝小说
- 鹅幻汇编在线阅读
- 恶魔篇章棉花糖
- excel另存为格式
- 儿童小说三要素
- 俄罗斯小说短的读后感
- 分享销售经验演讲稿
- 分析演讲有哪些要素
- 奉献梁山演讲稿
- 防治结核演讲稿
- 风趣的演讲稿
- 反邪教演讲稿
- 樊登演讲的读书感悟
- 防范校园欺凌演讲总结
- 奋斗在演讲中的名言
- 房产开发安全演讲比赛
- 非洲穷苦姑娘演讲稿
- 奋斗演讲稿300字
- 发表更好的演讲英语
- 风景演讲稿700字
- 冯绍峰演讲与口才培训
- 父母催泪演讲稿
- 冯天魁演讲
- 服务为话题的演讲
- 服务好同事的演讲稿
- 樊登时间演讲
- 服务英文演讲稿
- 肺癌病例演讲题目
- 凡凡的演讲视频
- 非诚勿扰演讲专家名单
- 孵化器主题演讲
- 防欺凌主题演讲活动记录
- 反对动物实验的演讲
- 奋斗英语演讲稿
- 负能量的演讲稿
- 奋勇当先的演讲
- 歌中情
- 宫本地狱之眼超燃台词
- 尕老汉和小丫头
- 更大的问题
- 哥有样
- 感谢神把你送到我身边
- 鼓励孩子自己研究问题
- 关山北
- 古琴聲聲印明月
- 葛利格山大王的宫殿
- 个心立立乱
- 高压节奏
- 歌里有个太阳和月亮
- 格格驾到
- 感天應地
- 高楼大厦
- 过去与过去
- 高房价
- 公主出走记伴奏
- 恭迎佛牙纪念专辑
- 鬼渡船再现
- 感谢你
- 故事只剩听说
- 滚热的心
- 工体五道口
- 格式压声
- 股市大赚钱
- 个性的舞动
- 改版葡萄牙
- 孤独替女孩打伞
- 和儿童互动儿歌大全
- 红豆诗儿歌
- 葫芦娃之小火娃儿歌
- 火灾的安全儿歌
- 含有小姑娘的儿歌有哪些
- 葫芦娃100首儿歌歌词
- 含有英文的诗词儿歌
- 含叠音的儿歌诗词大全
- 欢快的法语儿歌
- 缓慢儿歌钢琴谱
- 黄鹂与蜗牛少儿歌曲百度云
- 划船儿歌作品介绍简短一点
- 汉语儿歌的语法教学设计
- 好听的婴儿歌
- 划船英语版儿歌歌词
- 环保儿歌歌曲
- 花蛤蟆儿歌谱子
- 寒号鸟的儿歌黄千里
- 花的春天儿歌
- 好爸爸抓泥鳅儿歌简谱
- 和北京有关系的儿歌歌曲
- 好听的儿歌dj版串烧
- 航天儿歌童谣
- 和梨有关的儿歌
- 换裙子儿歌拼音怎么读音
- 葫芦娃儿歌全集名字叫啥
- 哄孩子睡觉的宝贝儿歌
- 户外出行儿歌歌词
- 华盛音像童星儿歌VCD
- 好坏英语儿歌怎么读
- 精彩评书乱世枭雄133
- 嘉玲相声
- 经典评书三国演义107回
- 姜昆相声着急动漫
- 解裙子相声
- 贾乃亮去听郭德纲相声
- 甲乙丙丁单口相声6
- 讲评书比较出名的人
- 讲评书谁讲最好
- 金玉香玉二人转窦娥冤正戏
- 讲童话故事相声
- 镜花缘评书打包
- 继续播放评书的手抄报
- 给吹牛相声的点评
- 姜昆天津相声大全
- 基本功数来宝唱词
- 贾旭明张康经典小品快板
- 军训版快板
- 京东大鼓白雪红心的词
- 假如人可以长生不老相声
- 姜子说书红楼梦衣服
- 姜大美二人转阴魂阵
- 贾旭明铁锤相声
- 交大博士夫妻相声毕业
- 教京胡西皮快板
- 给我搜一下的二人转
- 交大博士对清华博士说相声
- 经典的二人转全集
- 简爱相声剧本推荐
- 经典相声段子单口相声
- 卡车司机
- 开场果断征服你的耳朵
- 可爱的家园
- 哭的依然是我
- 狂拽鬼步舞
- 可是你走了
- 快乐的打跳
- 开棺断子第五场
- 可在车上萌萌摇
- 快进
- 空灵女嗓
- 口水说唱旋律
- 开始的倾心交谈
- 可可托海的姑娘
- 快乐妄想症
- 刻意练习的爱
- 空降传说
- 口水研究所
- 看着我双眼
- 课间进行曲
- 空想旅団
- 苦甘回甜
- 快乐优悠
- 看不见你
- 狂欢节
- 快乐到老
- 卡巴卡巴
- 开车犯困必放
- 可爱的祖国
- 快乐天鸽
- 两点停顿呼吸法
- 滥用我的爱
- 临危受命
- 令你难过的
- 落单的蝴蝶
- 留下个活人想活人
- 泪的小雨
- 伦敦街头飞车追逐
- 罗马假日
- 流転
- 离别的彼首歌
- 柳州小韋
- 流下的眼泪都是爱
- 廊坊我家乡
- 淋过伤心的雨
- 丽声︱猛人荆轲
- 龙灯舞起来
- 劳动公园
- 来吧给你小驴车换点料
- 来临
- 凌晨的思念
- 鹿晗我爱你
- 卢根尼斯
- 丽声︱好办了许多
- 灵气飞天
- 绿树花开情也来
- 柳叶又绿了
- 落单的候鸟
- 良好的工作氛围
- 老街旧话
- 民闯二人转
- 美女丹丹说评书
- 苗阜王声助眠相声
- 马晶评戏评书
- 满语学习说书
- 马宝立相声
- 马季相声劳动号子的对白
- 梅兰芳的评书水浒传
- 苗阜王声相声智力测验
- 马志明经典相声江米条
- 马未都现场相声
- 马拉葱评书的自频道
- 孟鹤堂周九良德云团综相声
- 梅花落快板
- 马季郭德纲相声合集
- 灭六害快板词
- 孟鹤堂靳鹤岚相声大全
- 民族复兴旗帜飘快板
- 马军和盛伟的相声全集
- 苗王相声做诗
- 马季赵炎相声专辑大全
- 民乐大鼓在国外震撼全场
- 免费评书君臣斗
- 苗阜王声相声说日本姓
- 马季常佩业相声全集
- 马国清二人转
- 民谣打大鼓
- 秘密花园评书
- 美语中的清音浊化
- 马三立经典相声连续播放
- 宁波相声的
- 女的气血不足怎么调理
- 南乡小调音乐
- 扭舞大鼓
- 南音小书
- 南阳星河音乐
- 南昌曼龙音响实体店
- 南宁的音乐培训机构
- 南小音微博
- 南方卫视音乐男主持人
- 南音长大别
- 南山个人配乐音效工作室
- 南山区吸顶音箱价格
- 南昆山山路音乐
- 南天湖音乐喷泉歌曲
- 男女互怼相声大全
- 牛群马季相声合集大全
- 南大街电音节
- 娘娘腔相声完整版
- 南音翻唱
- 你是香港来的相声
- 南通音乐喷泉维修
- 南昌静音型工业吸尘器
- 男明星大鼓包
- 南清宫评书
- 南音傅景骁
- 南音电视台
- 南音绕耳完整版
- 南音谱教学
- 牛群冯巩相声名人
- oppo自带的小说阅读功能
- 欧亨利创作的唯一一部长篇小说是
- ol纨绔总裁下载
- 欧阳小休正版小说
- 欧阳灏轩小说
- overlord小说结局怎么样
- 欧耶写的小说女主叫江袭月
- ok女孩漫画在线阅读
- 欧亨利的小说时代背景英文
- 欧皇盘搜搜
- one神小说
- 欧文亚隆的电子书下载
- overlord小说型号规格
- 欧耶小说精彩章节在线阅读
- 欧总集团小说
- 欧阳辰胡宝萱小说结尾
- 欧昊的男主小说
- 偶像活动动漫小说大全下载安装
- oracle命令导入文件数据
- 欧尊沐千寻无弹窗小说
- o迷糊娃娃o的全部小说
- 欧耶小说彼时说好不分离全文阅读
- 欧阳凝欧阳雷小说目录
- 欧亨利短篇小说钟摆读书笔记
- 欧皇的二次元之旅小说
- 欧皇小说顶点
- 偶遇前女友的小说
- oh我的校草大人
- onepiece航海王小说下载
- 欧亨利小说创作风格
- 普希金的中篇小说
- 苹果手机怎么阅读小说
- 缥缈仙云全本
- 普通人逆袭的都市小说
- 破窍九天小说全集
- 朋友的妻子完整版小说
- 偏不善良重生云
- 平阳公主小说李秀宁
- 凭勇气再见钟情
- 炮灰晋级计划书听小说
- 破灭时空小说
- 飘飘欲狼全集
- 漂亮妈妈张琳在线阅读
- 朴灿烈小说晋江
- 评价坏小孩小说
- 贫僧是个假和尚
- 破身虐妃小说
- 盘丝小说集合
- 葡萄成熟时小圆鼻子书包
- priest七爷
- pk极品冷公主
- 品茗苑小说连载
- 盘龙78小说网
- 爬上皇后的床在线阅读
- 炮灰药别停书包
- 排卵期怀孕小说催眠
- 漂泊的灵魂在线阅读
- 破云小说全集
- 平凡的世界小说阅读答案
- 平板电子书小说手机版阅读
- 汽车相声大会刘康
- 青春有你相声
- 青州琴书
- 琴书穆桂英大破洪州关
- 琴书第四部血洗瓦岗山全集
- 桥上说书
- 蛐蛐和小裙子说书
- 琴书江宁府5集
- 琴书微课堂
- 邱亮说书
- 琴书包公侠义传
- 清音阁大殿
- 穷丫头的相声
- 琴书战军山10
- 秦岚相声首页
- 琴书龙凤情仇第四部第一集
- 琴书全场沭阳
- 曲艺快板背景专题模板
- 群口相声于谦是指挥家
- 琴书金本
- 青蓝剧场相声演出信息
- 青曲社苗阜王声相声合集
- 敲大鼓小号
- 琴书丝弦调
- 气的要揍快板男
- 全国两会快板词
- 琴书秦雪梅教子第三集
- 琴书雷保同认亲
- 秦琼传评书79回
- 清音玄幻小说主角
- 如何赞美评书
- 人家说唱相声
- 日语清音单独念
- Rosie的英语早晚安
- 人间宝藏郭麒麟相声
- 如何快速学打快板
- 如此加油相声
- 如此行医相声
- 人称德云社在逃相声演员
- 任丘郭德纲于谦精品相声
- 瑞安鼓词襄阳奇案
- 如何正确使用快板
- 入门钢琴书籍
- 如何搜单田芳的评书
- 如此家长相声观后感小学生
- 壬月波评书
- 任丘大鼓会2019
- 瑞安鼓词秦英征西第三集
- 如何向小孩介绍二人转
- 人生就是一场戏二人转
- 如此学生相声未完成品
- 日式大鼓面包模具
- 如梦令大鼓
- RAZ 分级阅读西班牙语音频E级
- 日行一善相声词
- 柔风小说结局说书人是谁
- 人生如相声
- 日照二人转
- 如何看待相声艺术
- 人生小说评书
- 圣宠侯府小骄女
- 书海全本免费小说app下载
- 圣母的爱小说
- 深海小说家
- 书道成神下载
- 手机电子书格式免费下载
- 摄政王的毒医宠妃小说
- 三国召唤无双小说
- 三女vs三男爱恋进行时小说
- 神医圣手小说下载
- 摄影师和静仪的小说叫什么
- 蛇王言情完结小说
- 审判者小说贴吧
- 树精和树懒精下载
- 苏千瓷和厉司承小说免费
- 少药朗小说
- 释放幻想小说
- 四年级语文课本上册电子书
- 搜狗阅读海量小说免费阅读
- 舌尖上的泡面小说
- 山村少年闯都市小说
- 神木免费下载全文下载
- 笙箫剑客小说
- 所有有关娱乐的小说
- 司艺穿小说名叫什么名
- 世说新语白话下载
- 蚀骨沉欢虞欢傅名扬小说
- 嫂子全集下载
- 杀神无弹窗
- 实体书与电子书的区别
- 太宰治小说推荐
- 团结积极向上的儿歌
- 甜甜青梅请签收
- 太极85式音乐
- txt盛华
- 天空之城 国语版
- 天津武清区旅游
- 土耳其十大旅游景点
- 桃李满天下,下一句
- 童话故事白雪公主的
- 天空之城的钢琴简谱
- 推荐余华活着
- 童年歌曲 下载
- 天成台旅游度假村
- 唐山的旅游景点
- 太极站桩纯音乐加长版
- 唐诗三百首里励志的诗
- 提出质疑英语
- 天秤男什么性格特征
- 听经典老歌100首
- 甜美的咬痕漫画全集免费
- 跳绳节奏音乐
- txt免费下载小说网
- 涂磊送给已婚女人的话
- 驼铃原唱伴奏曲
- 听细讲中国历史
- 听小说的软件哪个好免费而且全
- 桃花的诗句
- 听音乐用什么音箱
- 涂永生
- 我会包肚子儿歌
- 我要放个童谣儿歌
- 微课儿歌幼儿园
- 王的眼泪
- 我的娱乐那个圈
- 网游之神级土豪下载
- 五万
- 物联网应用技术就业方向女生
- 胃切除手术后的营养品
- 我愿意ido
- 我的梦小作文
- 无耻之徒哦
- 无小说 免费
- 我真没想重生啊在线免费阅读
- 武动乾坤2免费观看
- 王实甫《西厢记》原文
- who的发音音标
- 王山儿歌
- 五年级上册课内阅读及答案
- 玩雪景开心的句子
- 玩家超正义全文txt下载
- 五年级英语上册课文
- 王俊凯人生经历
- 汪汪队立大功阿奇毛毛
- 温窈小说
- 无损音乐播放器支持ape
- 网上开网店的步骤
- 五年级分数解方程加减法
- 卫斯理电影系列
- 五下数学通分
- 相声任立平
- 小学相声剧本甲乙丙丁
- 小岳岳相声笑场
- 相声演员名单大全最新
- 相声目录大全完整版
- 相声我要退社
- 相声小封箱啥意思
- 相声幼儿双人
- 相声大师罗永浩机智救场
- 相声三位创始人都是谁
- 相声丑
- 相声届的鹿晗
- 小驴二人转
- 相声郭俊杰
- 相声唱花脸
- 岘山渔鼓
- 相声狗成语
- 相声高家
- 学生快板造型
- 相声小品相亲1
- 相声请把我埋在春天里
- 相声正反话我高我矮
- 小拜年二人转小帽唱谱
- 相声大兵训徒
- 相声司马懿活捉诸葛亮
- 相声模仿周星驰
- 相声开场拍桌
- 相声万能题目
- 小猪配气大鼓
- 小快板表演交通安全要记牢