拨云：见日

B

解析：

第一步：判断题干词语间逻辑关系。

拨云见日意思是拨开云雾，看见了太阳。因为拨云，所以见日，二者是因果关系。

第二步：判断选项词语间逻辑关系。

A项：彼竭我盈意思是对方士气已丧，我方士气正当旺盛。彼竭和我盈是并列关系，不是因果关系，与题干逻辑关系不一致，排除；

B项：触景生情意思是受到当前情景的触动而产生某种感情。因为触景，所以生情，二者是因果关系，与题干逻辑关系一致，当选；

C项：翻山越岭意思是翻越不少山头。翻山和越岭是并列关系，不是因果关系，与题干逻辑关系不一致，排除；

D项：筋疲力尽意思是精神疲乏，气力用尽。筋疲和力尽是并列关系，不是因果关系，与题干逻辑关系不一致，排除。

故正确答案为B。