问一部香港电影的名字

真假大夫



导演: 刘国辉



主演: 高林生 陈怡芳 伍咏薇 蔡少芬 张达明 徐锦江



类型: 喜剧搞笑



地区: 香港



片长: 90分



语言: 国语



在90年代香港与内地的合拍片中，古装喜剧《真假大夫》(港名《神医》，1999年)估计早就被人们遗忘了，不过，它却是一部很有特点的喜剧片。所谓有特点，主要是指莫里哀喜剧风格和香港喜剧片元素的巧妙结合。《真假大夫》的故事框架来源于莫里哀作品《屈打成医》，改编者在保留莫里哀喜剧大部分核心内容的同时，将故事进行了“中国化”处理。其中，故事中所有人物都用中药材来命名，而且还对原剧中过于戏剧化的结尾进行了加长，使之更符合国人欣赏口味，故事的内容也得以拓展，不像莫里哀的原著喜剧那么短。



在电影里，故事情节则成了:年轻善良的穷大夫杜仲与美丽的富家小姐杞子一见倾心，可是杞子的父亲罗汉果却逼她嫁给知县咸甘桔的儿子咸竹蜂，在潦倒机智的假大夫田七、丫环蜜枣和五省巡按等人的帮助下，有情人终成眷属，恶人也得到惩罚。



改编中最明显的变化就是增加了知县咸甘桔的儿子咸竹蜂一条线索，从而使莫里哀里平平淡淡的喜剧元素变得波澜起伏，也构成了一个善恶争斗的戏剧冲突，而且，在结尾处，通过私奔、被救、治怪病、抢婚几幕是整个故事有了较为完美的结局。落难秀才和五省巡按的出现，不但符合中国古代戏曲的特点，也和莫里哀时代古典主义的风格不谋而合，真算的上是奇思妙想。