英语发展史英文版

英文版：English is a West Germanic language that originated from the Anglo-Frisian dialects brought to Britain by Germanic invaders and/or settlers from various parts of what is now northwest Germany and the Netherlands. 

Initially, Old English was a diverse group of dialects, reflecting the varied origins of the Anglo-Saxon kingdoms of Britain. One of these dialects, Late West Saxon, eventually became predominant.

英语是一种西日耳曼语，起源于盎格鲁-弗里斯方言，由日耳曼入侵者和/或定居者从现在的德国西北部和荷兰的不同地区带到英国。最初，古英语是一组不同的方言，反映了英国盎格鲁-撒克逊王国的不同起源。其中一种方言，晚期的西撒克逊，最终成为主要方言。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。