我会学会忘记一切,忘记你,忘记我们之间的一切,也会忘记我们曾今拥有的回忆。求这段英语翻译。

2022-07-25 09:06

4个回答
I will learn to forget everythig,forget you,forget everything between us.I will also forget hapened memories.也许有小错误,希望对你有帮助。
如果只是单纯的字面意思,就楼上那些都很好啦,不过,如果是要对别人说的,还是意译比较好吧,所以我会给你这样的翻译:
I will try (其实外国很少把“学会”这么用的,不过你用learn也行)to forget everyting, including you, inculding everything between us, and those memories of the days we had together.
I will learn to forget everything, forget you, forget all that lies between us, we will also forget hapened memories
楼上的真的会英语么?
I will learn to forget all,forrget you ,forget all the thing about us,and forget the momory we have had.
相关问答
我想忘了从前的一切什么歌
1个回答2024-02-05 12:17
这首歌曲是《生而为人》。 《生而为人》 编曲:区密。 作词/作曲/演唱:尚士达。 曾经说过不会抽的烟,都已经吸进肺里好几年 曾经的梦想天真无邪,后来满脑子都是为了钱 每年生日闭眼许的愿...
全文
一切终将过去,别忘了拥抱你所爱的人.是什么意思?
1个回答2023-07-03 01:40
意思就是向前看,不要停留在不好的悲伤的事情上,时间一直向前走,都会过去的,记得抱抱那些你爱的陪伴在左右的人。
要怎样才可以忘记一切,忘记自己?
1个回答2023-03-10 00:28
忘记是更为深刻的记忆。所以,不要刻意的去忘记,每个人都有自己的路程,路程中会出现各种各样的过客,每段感情每段经历每个人都是生命留下的印记,不论回忆是美好的还是痛苦的,都是已经发生的,学会感谢生命中每个...
全文
忘记一切
5个回答2022-06-09 23:05
我给你最后的疼爱是手放开,也许,以后的你,没有我,忘记我,但是,我希望你过的比我好,我没有那么伟大,没有那么放的下,你走之后,我还是会为你整夜辗转反侧,但是,我会试着忘记,爱情就像一个站牌,有人走,有...
全文
怎么忘记过去的一切?
2个回答2022-09-29 12:26
人生就是这样的精彩,有开心也有不开心,坦然的去面对。不管什么事都不会忘记的。也许有人会说能忘记。但你觉得可信吗?我想不管是开心还是不开心都是你人生族途中的一段经历。何必要忘呢,再说也忘不了。祝自信开心...
全文
按要求答题。我用我的一切感情和思想来写童话,但是我也没有忘记成年人。当我为孩子们写一篇故事的时候
1个回答2024-01-21 18:41
童话不只是给小孩子读的,它们来源于生活又高于生活
大结局时仙乐为啥要忘记问天?一切的情况到底是怎样的?
1个回答2024-02-16 22:31
神仙不能有七情六欲的,,不是还有个丁瑶(她的投胎的下一世)嘛,,她不想争呗。。
按要求答题. 我用我的一切感情和思想来写童话,但是我也没有忘记成年人.当我为孩子...
1个回答2024-02-14 06:56
童话不只是给小孩子读的,它们来源于生活又高于生活
怎么才可以忘掉一切
2个回答2023-02-06 15:08
桃花岛主有种酒,叫醉生梦死。
热门问答