英语翻译

王叔叔在城中的一家书店工作. 那书店离他家不远, 大约一公里的距离. 故王叔叔很少坐公车去上班. 他通常是骑车去, 有时会走去.骑车的话约需二十分钟, 而走去的话需时四十分钟. 今天的他的脚踏车坏了,他想走去. 现在他正在吃早餐. 他七点五十分离开, 而他比上班时间早到二十分钟. 他早上八点三十开始工作而四点三刻下班.

王叔叔在市中心的一家书店工作..这所书店离他家并不远.路程大概有一公里.所以王叔叔不经常坐巴士到书店.他经常是骑著自行车去书店的,有时候也走路.如果是骑车去的话大概要20分钟,而走路需要40分钟..今天他的车坏了.所以他想走路去到书店.现在他正吃著早餐..七点五十分的时候他离开了家,他提早20分钟走路去工作.他的工作在早上八点半的时候开始,在下午四点九个字结束....

完了,很简单丫,不过好像没有什麽感情喔..
楼上的好像答错了.a quarter to five是还差一刻钟到5点,所以应该是四点三刻,就是四点九个字.

王叔叔在市中心的一家书店里工作。书店离他的家不远。大约有一公里远。所以王叔叔很少坐车去上班。他通常骑自行车，有时候也会走路去上班。他骑车去上班要用20分钟的时间，走路用40分钟。今天他的自行车坏了。他想走路去上班。现在他正在吃早饭。他在7点50分离开家（差十分八点），提前20分钟走路去上班。他的上班时间是早上8点半，下班时间是下午4点45分（差一刻五点）。