首页>有声问答>

如果一个句子有2个of,那通常如何翻译?

>

如果一个句子有2个of,那通常如何翻译?

2022-07-30 01:01

比如:A firm is a unit,which makes decisions on the employment of factors of production and the production.那么,怎样知道是x的z的???
1个回答
2022-07-30 02:34
先翻译factors of production 即，生产的各因素
再翻译 employment of factors of production 即 生产(的)各因素的动用
注意and 是连接the employment of factors of production 和the production.
所以which makes decisions on the employment of factors of production and the production.应该翻译为 决断生产的各因素的动用和生产本身的...
所以本句应该是：公司是一个决断如何动用生产各因素和如何生产的单位体。
相关问答
kind of,sort of,type of 的区别？
3个回答2022-12-22 23:21
+kind of 可作状语，用来修饰形容词，意为“有几分”"有点" 例：Pandas are kind of cute (熊猫有几分可爱) I'm feelling kind of tired ...
全文
of是什么意思
1个回答2022-09-21 11:15
of 是介词，一般表示所属关系“的”
kind of和a kind of的区别
3个回答2022-12-26 10:20
kind of和a kind of的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。 一、意思不同 1、kind of：稍微，有几分，有点儿。 2、a kind of：是...的一类。 二、用法不同...
全文
love of city与 city of love 的区别
1个回答2023-03-16 09:11
前：对城市的爱 后：爱之城
go out of什么意思 和get out of意思一样吗
1个回答2023-10-12 09:37
一般是不一样的，看语境啦
get tired of ,be tired of有什么区别?
1个回答2023-11-23 15:26
get tired of 有一种渐渐改变的语气,一般用一般进行时搭配,be tired of 更多是形容一种状态,就是说已经是这样了.举两个例句吧I'm getting tired of your s...
全文
jack of all trades and master of none是什么意思
2个回答2022-12-05 07:41
Jack of all trades and master of none 三脚猫; 一无所长; [例句]He's a so-called jack of all trades and master...
全文
Jack of all trades and master of none是什么意思
2个回答2022-10-19 23:00
Jack of all trades and master of none 无所不能便一无所精。 none 没有一个; 没有人，没有一人; 没有一部分，没有一点 举例一： It was none ...
全文
on top of 与at the top of 的区别
1个回答2023-10-14 11:37
on top of: 在...之上 例句与用法: 1. There is a vane on top of the building. 在大楼的顶端有一只风信旗。 2. He watched the ...
全文
关于king of ;kings of的区别和用法
1个回答2023-02-04 19:02
是kind of 和kinds of吧？ kinds of表示很多种类，如：I have all/different kinds of science books.我又所有/不同种类的科学书籍。而ki...
全文
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z