请大家帮忙翻译一下这几句话(汉译英),急用啊!真的谢谢大家了!

2022-08-04 09:40

“这些钱基本都用于捐助贫困山区的助学基金上,据周围领居说,主人就是一个乐于助人的退休工人,已经资助了两名贫困山区的孩子读完了大学。”
2个回答
"These money is basic to all used for make a contribution to a poor mountain area of helping and learning fund up, get to reside to say according to the surroundings, the host are a retirement worker who takes pleasure in help others, have already subsidized two kids of poor mountain areas to finish reading university."
The majority of the money was used in a scholarship fund which aimed to donate for the poor montanic area. The host,a retired worker, is eager to help others and has funded two young man from poor montanic area to finish their studies in college.
相关问答
急!!!汉译英! 感谢帮忙!
1个回答2022-10-04 21:06
哪里呢文章,
一个好汉三个帮,请问“帮”是帮会的帮,还是帮忙的帮?
1个回答2024-01-27 10:23
是后者! 楼主,你应该完整地看完这个熟语: 一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮。 “一个篱笆三个桩”中的“桩”是支撑、帮助的意思那么与之对应位置上的帮很显然是同义的,解释为“帮助”。...
全文
英译汉,求高手帮忙。
1个回答2023-02-07 09:46
你不如一句一句问呢
关于汉字的典故、轶事想了解一些汉字的典故、轶事,有谁能帮忙找一些么?
1个回答2024-03-17 06:14
中央电视台曾播放过一个专题节目,叫《语林趣话》.这个节目的文字稿已经编印成书,由四川辞书出版社出版.另外,唐汉先生著的《汉字密码》一书,也讲了许多汉字典故.你可以到书店看看.
数字1到10数字英语,用汉字怎么读,谢谢,帮忙
1个回答2024-01-20 20:36
1、one:[wʌn], 2、two: [tu:] , 3、three :[θri:] , 4、four:[fɔ:],5、five [faiv] 。 6、six [siks], 7、seven:...
全文
各位英雄好汉,帮忙翻译一下!
1个回答2022-08-05 19:20
能不能再发一遍看不清
各路英雄好汉,帮忙
1个回答2023-06-25 09:00
CCABDC
你在忙什么?(汉译英)
1个回答2022-12-21 20:20
What are you busy doing?
请帮忙解释一下汉乐府的<<有所思>>
1个回答2022-09-24 05:21
做个标记。。。