麻烦各位帮我把杜甫的《兵车行》的第一段用优美散文方式翻译过来。一...

2022-08-14 04:01

麻烦各位帮我把杜甫的《兵车行》的第一段用优美散文方式翻译过来。一百字左右,万分感谢!
1个回答
车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。
耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。
牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄。

兵车隆隆,战马嘶嘶,一队队被抓来的穷苦百姓,换上了戎装,佩上了弓箭,在官吏的押送下,正开往前线。征夫的爷娘妻子纷纷在队伍中寻找、呼喊自己的亲人,扯着亲人的衣裳,捶足顿胸,边叮咛边呼号。车马扬起的灰尘,,遮天蔽日,连咸阳西北横跨渭水的大桥都被遮没了。千万人的哭声汇成震天的巨响,在云际回荡。
相关问答
求一篇散文形式的杜甫的《望岳》
2个回答2022-09-20 22:00
  久仰泰山大名,自古以壮丽巍峨闻名。大唐这片沃土上的山河,总能激起我心中那股高昂的澎流。今日有幸一览泰山风采,更是按耐不住心中的激情。   一路走来,到齐鲁地区内便望见了泰山的衣角,隐约在前方,碧...
全文
麻烦帮我翻译下杜甫这首诗
1个回答2022-06-01 17:56
解,好的男人,到处去靠女,不回家,大概是这样吧..
兵车行杜甫
1个回答2022-11-03 09:02
《兵车行》(1)唐朝 杜甫 车辚辚(2),马萧萧(3),行人弓箭各在腰(4)。耶娘妻子走相送(5),尘埃不见咸阳桥(6)。牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄(7)。 道旁过者问行人(8),行人但云点行频(...
全文
杜甫诗歌创作的4个阶段分别有什么不同?
1个回答2023-01-26 22:55
没有很大的不同
麻烦谁知道这段视频的故事 给我解说下 麻烦了
1个回答2024-03-14 08:21
sandara park kiss
麻烦帮我把一段文字翻译成日文,很急的!!谢谢
1个回答2023-10-25 11:44
到日文吧 吧,
谁知道杜甫的《兵车行》
2个回答2022-10-05 02:12
车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。爷娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄。道旁过者问行人,行人但云点行频。或从十五北防河,便至四十西营田。去时里正与裹头……
杜甫的房兵曹胡马是什么意思
1个回答2022-12-24 11:23
所向无空阔,真堪托死生。
杜甫很忙什么意思 杜甫很忙是什么意思
1个回答2023-09-10 18:40
最近很火的一张图 不断有新的版本出现PS后的杜甫
杜甫和杜甫儿子是怎么死的?
1个回答2023-11-24 23:26
杜甫小儿宗武娶严氏,生二子长子,徜,次子佑,徜为永加嘉太守,娶诸氏,生五子,公祖居襄阳,小儿朋留钱塘,遂为钱塘人,杜甫大儿宗文,娶李,宗武次子佑,字君卿,太傅,娶李氏,生一子棕,佑封岐国公,棕字永裕,...
全文