柳宗元的《小石潭记》中的“乃记之而去”该如何理解?

2022-08-16 04:40

是应译为“于是就题字离去”还是“于是就把当时的情景记下便离开了”或是“所以记录后就离开了.”?到底如何理解??
5个回答
应译为“于是就题字离去”。
就题字离去了
应该是 于是就把当时的情景记下便离开了 我们老师说的
我们老师肯定地说是前者,但是我却不这么认为,尊重老师吧。
我还是有着疑问啊
题了字后离去
相关问答
《小石潭记》柳宗元
1个回答2022-05-16 16:20
柳宗元擅长于写(山水游记 );《小石潭记》是他《 永州八记 》中的第四篇,原文名为(至小丘西小石潭记 )
柳宗元 小石潭记
1个回答2023-08-19 13:51
柳宗元擅长于写(山水游记 );《小石潭记》是他《永州八记》中的第四篇,原文名为(至小丘西小石潭记 )
柳宗元的《小石潭记》全文注音。
1个回答2023-08-19 05:40
不晓得(›´ω`‹)
柳宗元《小石潭记》 赏析
2个回答2023-04-15 01:15
柳宗元擅长于写(山水游记 );《小石潭记》是他《永州八记》中的第四篇,原文名为(至小丘西小石潭记 )
小石潭记的解析(柳宗元)
1个回答2023-08-24 08:34
作者时而欢悦,时而忧伤,思想感情随景而变,借景抒情,情景交融,含蓄地抒发了自己被贬后无法排遣的忧伤凄苦的思想感情。
柳宗元的代表作有《 》《 》《 》 《小石潭记》是 之一
5个回答2023-01-14 13:58
《永州八记》,《柳河东集》,《柳宗元集》
在柳宗元的《小石潭记》中,作者在最后一段为什么要写与自己同去的人?
3个回答2023-02-01 05:07
这是一篇游记,这种文体在古代一般在结尾写上同游者,没什么特殊意义。
为什么柳宗元要写小石潭记中最后一段?有意义吗?
4个回答2023-02-06 08:31
  最后一段,“同游者:吴武陵,龚古,余弟宗玄。隶而从者:崔氏二小生,曰恕己,曰奉壹。”记下与作者同游小石潭的人,而后面的‘‘崔氏二小生’’则有一种作者想像的人物,作者相接他们来约束自己。
<<小石潭记>>是柳宗元于何时写的?
3个回答2022-08-31 06:24
《小石潭记》是柳宗元被贬为永州司马时所写的《永州八记》中的一篇。
根据柳宗元的《小石潭记》为小石潭写一段导游词
2个回答2022-09-18 13:05
各位尊敬的旅客朋友们,早上好,今天由我带领您参观一个不知名的小石潭。 大家请看身边的这个小丘,虽然小,但却是景色宜人。四周郁郁葱葱,人烟依然很稀少。 大家跟着我一起往西走。大家请闭上眼睛,知大家有...
全文