唔好衰比人睇

2022-08-17 10:55

唔好衰比人睇是什么意思啊
3个回答
“唔好衰比人睇”,这音词广州话听过,有这类型的句子,广东河洛话刚好亦有,相当于“不可衰畀人题”(义:不要衰给人看);
又常讲为:不可被人题衰(义:不要让人看衰)。
这个“衰”就理解为衰:衰弱、衰退、衰败,应是可以的;
不过,要理解为“扁”字,似在某些句式中亦可以,如:不可被人题衰;把这个“衰”换成“扁”亦似可以的。
扁,拼音bian,b→s声母广音河音,过渡为:sian,寻的后舍去韵脚n,调整韵母位置并修饰为:soi。
看扁→似可变音为:“看衰”。
另:败,拼音bai,似亦可变为soi广音河音;
也许在具体情形中,用:衰,扁,败;甚至用“坏”字,都可以的。
抛砖引玉,
不要让人看不起.
那是广州话,
意为:不要让人看不起。

唔好:不要。
衰比人睇:被别人看到(自己)不好的一面。
引申为:不要让人看不起。
相关问答
"唔打得,都睇得"是什么意思?
2个回答2023-02-03 09:01
首先这句话不是贬义的.是形容一个男生外形威猛,即使不是很能打,也起码能吓唬人.引申用来比喻一些东西或人虽然里子不够好,起码有良好的表面,总比内外都不好要好些. 唔=不 打得=能打 都 睇得=能看
识讲唔识睇是什么意思?
1个回答2024-01-28 19:25
就是〔会说不会看〕
广东话“甘即系睇细唔睇大”是什么意思?
3个回答2022-10-10 05:31
根据你的描述,这句话的意思是:那就是只看小的,不看大的。
广东话唔衰唔做什么意思?
1个回答2022-08-18 16:03
意思是 不好的事偏偏碰上了,不好的事偏偏做了
这是什么字体?点解我的电脑睇唔倒?
1个回答2023-07-16 09:18
如果是浏览外国网芦搭站的时候发生这种现山蠢象那就是编码问题,可以在网页的空白处点右键,选择“编码”,然后找到你浏览的这个网站使用的语言陪唯拿文字
粤语歇后语:“陆文庭睇相---唔衰罗嚟衰”里面说的“陆文庭”究竟是谁呢?
1个回答2022-12-19 01:51
是陆荣廷,你搜陆文庭怎么搜得到呢? . 陆荣廷,广西武鸣人,绿林出身.
搭轴。过海。畀心机做。睇怕听日唔会落雨挂?唔值得为佢咁。咁都得?什么意思?
1个回答2024-02-12 09:53
搭轴 ? 过海 度过海峡 畀心机做 用心去做 睇怕听日唔会落雨挂?看来明天应该不会下雨吧 唔值得为佢咁 不值得为他这样 咁都得?这样也行?
粤语:“我睇呢啲江山咁妩媚,唔知佢睇我系咩样嗻?”是什么意思啊?普通话的
4个回答2023-05-03 02:38
我见青山多妩媚,料青山见我应如是
"横睇点睇都系我"是啥意思?
5个回答2023-10-24 19:26
你多看看香港辩悉的电携掘乎影就知道了。。。 睇:看 点:怎么 系:是 直译:横看怎么看都是散轮我。。 意译:横看竖看都是我