《纯粹理性批判》有没有较好的白话翻译版本的版本。

2022-08-21 03:16

2个回答

目前有两个白话译本较好，一个是邓晓芒译本，一个是李秋零译本

你可以看一下武雨南川和李光荣翻译的《三批判书》。个人觉得他们翻译还不错。而且里面省去了很多繁琐的论证。看着相对简单一些。

相关问答

1个回答2022-08-21 20:57

看《悲剧的诞生》

1个回答2024-03-17 19:26

纯粹理性批判》作者:康德

1个回答2023-01-05 00:51

先看原版书籍，再看相关解析和评论的书籍，对照各家言论，加上自己的理解，即成一家之言，自学成功

1个回答2022-12-04 11:46

先去看蘇菲的世界。反正都是空间啦则学。

3个回答2022-10-08 11:38

蓝公武译本译自史密斯的英译本，也就是转译。译文虽然采用半文言的形式，但质量很高。最好的办法是读德文原文，或者至少读英译本。

1个回答2023-01-26 01:43

康德Kant

1个回答2022-05-29 16:05

理性和知性，直观，感性多样性（经验），概念判断推理，四大悖论（归结于主观认识的不可知论和不可认识的自在之物，而无限的理性也是只能观望的，总之是不可认识的，需要信仰的）

1个回答2023-02-21 14:23

当时的两派哲学———唯理论和经验论———经过了长期的争论，从笛卡儿、培根到斯宾诺莎、洛克、莱布尼茨。洛克和莱布尼茨是有一场公开的论战的。是经验论还是唯理论是真理？是感性知识还是理性知识是真理？这是他...

1个回答2022-10-10 11:45

推荐邓晓芒译，杨祖陶校的本子。人民出版社2004年。

1个回答2023-02-07 04:15

没有啊我也看过邓晓芒老师的《实践理性批判》和《判断力批判》，不够真的好像就没有听见过她的《纯粹理性批判》不过我想网上应该有的她翻译的蛮好的就是有时候翻译判断力批判时感觉没有那种对语言的...

热门问答

热门搜索更多