"好可怕都不敢吃了"的粤语怎么翻译

2022-08-25 11:31

4个回答
好得人惊啊,都唔敢食了
普:好可怕,都不敢吃了
粤:好得人惊,都唔够胆食了
可怕,粤语中用“得人惊”最传神;不敢,粤语中用“唔够胆”;吃,粤语中是“食”
我系肥妹,好惊啊,唔敢再吃啦~~~
好可怕都唔敢食啦。
相关问答
我都怕了你用粤语怎么说?
1个回答2022-11-13 23:55
我督怕佐你啦
别人讲东西不敢听怕人笑话
1个回答2024-03-08 14:30
别人在用嘴说,你是用耳朵听,耳朵听东西又不会象嘴说东西一样要动,别人又看不见,你怕什么呢?你把事情都搞反了,脑子在动别人也看不见知道不?若别人为看不见的东西去笑话,那只能是说别人有毛病而不是你,明白了...
全文
儿子怕生人,别人打他不敢还手怎么办啊
1个回答2024-01-26 06:36
孩子被别的小朋友打的,尽量不要引导他也去打别人,如果您的孩子被别人打了,特别是家长不在身边的情况下,要教孩子学会寻求援助,比如找老师或找打人的孩子的家长等,还要让打人的孩子向您的孩子道歉,帮助他改正打...
全文
活不好,死不了最可怕,还有谁敢不听话?
1个回答2024-02-24 21:26
  想活活不成      当人类悠然自得地享受着“最聪明的动物”这一称号时,殊不知世界上有多少荒诞无比的笑话就发生在人身上,甚至就连死亡这种严肃而又悲伤的事件在某些情况下都是那样的搞笑。尽管这些有趣的...
全文
感觉这个世界太可怕了。都不敢面对了
1个回答2023-01-15 10:56
为啥啊?说说
妈妈为什么说怕怕是最勇敢的
1个回答2024-03-05 15:22
是因为怕怕很胆小他不敢,内心很想救妈妈,可是自己又怕,不过她也只好接受
女人怕黑的是什么性格 我就怕黑自己睡觉都不敢关灯 从小 就不敢自己一个房间睡觉
1个回答2024-03-05 08:20
心理作用占很大一部分,就像挑食一样,总是在潜意识里告诉自己不喜欢吃什么,自己对自己的心理暗示起了决定性的作用。
闺女五岁了上幼儿园不敢和老师说话,不敢回答问题,怎么办,怕老师
1个回答2024-01-22 12:22
锻炼孩子的胆量,多鼓励和参加集体的活动,让孩子尽量不显得孤单,创造和谐的氛围,求助老师多关注孩子。说到底,还是要让老师接纳孩子,让孩子亲近老师。老师的态度、语气和行为习惯,都潜移默化地影响到孩子...
全文
我的宝贝老是怕妈妈骂不敢这不敢那,我该怎么办?
1个回答2024-01-24 14:08
您好! 孩子怕妈妈骂这就说明,当孩子做错的时候就会被大人责骂。 我们做家长的一定要注意,即使孩子做错了做的不好,也不要责怪他,一定要鼓励他。说他已经做得很好了,哪里需要改进,鼓励他下次一定会做得更好。...
全文
粤语只听他说不在害怕歌词
1个回答2024-02-15 07:12
[ti:不必刹擎(粤语版)] [ar:胡蓓蔚] [al:定格爱情] [by:fyes] [offset:500] [00:02.29]演唱者:胡蓓蔚 [00:05.23]专辑名称:胡蓓蔚——定格爱情...
全文
热门问答