古文翻译 石之铿然有声者，所在是也，而此独以钟名，何哉 谁翻译些这段，急啊，谢了

敲打时能铿锵作响的山石，到处都这样，可是这座山唯独用钟来命名，为什么呢？

周一至周五:城市漫游 左脑想企划案，右脑听音乐，城市漫游激发你的创造力，工作更有效率! 主持人 安可 周六至周日:城市点播特区 一首歌，一种心情，一个故事，城市点播特区用音乐温暖整个城市。 主持人 ...

定语后置标志。为了强调定语，常把定语放在中心语的后面。例如： 马之千里者。（韩愈《马说》）译：日行千里的马，一顿有时吃完一石粮食。

铿然：形容敲击金石所发出的响亮的声音。 

石头被敲打时铿锵作响的，到处都是这样。 整句是“……者……也”句式，表判断。 “是”，这样。

是，代词，这样的石头。指前文提到的“铿然有声”的石头。

铿然：形容敲击金石所发出的响亮的声音。 有声：（敲击后）发出响声。 这是一个定语后置的倒装句式，原应是“铿然有声之石”的倒装。“者”用作后置定语的煞尾，相当于“之（的）”。这个句子按习惯应译为“敲...

“石之铿然有声者 所在皆是也”是判断句式。

您好 石之铿然有声者,此句定语后置 定语以“者”字短语的形式后置,助词,指上文所说事物 者字分句后面表示停顿、同时引起下文的意思 希望回答可以帮助您

石之铿然有声者是判断句式。 判断句不在有没有“是”或者“不是”，只要在逻辑上是断定是什么，不是什么，就是判断句。 这句诗是出自苏轼的《石钟山记》。原文：今以钟磬置水中，虽大风浪不能鸣也，而况石乎...