思いもよらぬ请问是不是“意想不到的“的意思

2022-08-30 12:06

3个回答
我认为是“想都不用想”的意思
ぬ=ない
寄る【想出来】+ぬ=寄らぬ
思いもよらぬ
直译:想也没想到。。,想也没想过。。

你的翻译是对的:【意想不到】

请参考。。。
我觉得是的,就是想得不止如此,就是意想不到的意思吧
相关问答
仆等はいつまでも见知らぬ二人のまま 是什么意思?
1个回答2023-10-26 01:16
就是我们只是什么时候见到都如同陌路的人而已
涙见せてもいいよ. それを忘れなければ.这里的"てもいいよ"怎么翻译
4个回答2023-10-25 05:53
大事なこと だよね いい族咐罩歌 你说的没错一样句简纯型的 です去掉了而已 不影响什么 译 即使看到了眼兆闹泪也没关系,如果没有把它(要做的事,梦想)忘记的话
「との」の意味?分らないよ
2个回答2023-10-24 21:31
我的判梁誉断是:这里所说的「との」等于「と言う」。 相当于「の」省略掉了前面所说的那些话, 非要直译过来的话,意思是, 决意を明ら橡雹段肆饥かにするとの见方-明确决心的这种观念。 4日になるのではとの...
全文
てもらいます和てください区别
1个回答2022-09-20 16:41
てください用于向别人提出请求。如:教えてください。 请教我。 てもらう用于向第三者转述某样请求。如:王先生に教えてもらいました。 我请王老师教我了。 问句形式てもらいませんか也可以用于向别人提出请求,...
全文
风立ちぬ、いざ生きめやも什么意思⊙_⊙
3个回答2023-01-11 07:33
起风了,生活也不错。
いたいよ 什么意思?
3个回答2022-10-16 22:00
意思是:好痛啊 ,痛~ 常见写法是:痛(いた)いよ
さくら ももこ是谁?
1个回答2022-11-28 06:32
就是樱桃小丸子 动画片里面有的 小丸子跑长跑的时候,衣服前面就写着ももこ 丸尾有时候不是会叫小丸子叫桃子同学
それは医者らしからぬ行为だ。「らしからぬ」的用法?谢谢大家!
1个回答2022-06-05 06:02
~らしからぬ =~らしくない
大安村的介绍
1个回答2024-06-19 15:58
大安村是湖南省益阳市安化县渠江镇的下辖行政村,东临连华村,西接沅大村,南靠连里村,北与渠江村接壤。大安村人口1410人,216户,由皇茶和大安两地合并而成,是个历史移民村。茶叶、林木、药材、水果、...
全文
宝宝足外翻
1个回答2024-06-19 15:58
向他这个有可能是属于先天基因问题导致的足外翻,这个会出现步态异常,有可能还会引起疼痛,严重的话有可能还会影响以后的发育,这个要尽快到医院康复科就诊,然后佩戴矫形鞋,同时配合通过康复锻炼,平常一定要避免...
全文