陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭·南湖秋水夜无烟其2译文

2022-09-01 12:56

1个回答
作品原文
南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天?
且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。
译文:
洞庭湖的湖水在秋天的夜晚宁静无烟,怎么可能乘着它的水流直上九霄?姑且只能就着洞庭湖赊借一些月色,划着船买美酒,就像在那白云边。
相关问答
李白陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭诗中的将船买酒白云边是指现在的白云边酒吗
1个回答2022-09-08 11:15
当然不是! 南湖秋水夜无烟, 耐可乘流直上天? 且就洞庭赊月色, 将船买酒白云边。 买酒白云边明显是和前面的“直上天”呼应,以增加诗歌的气势。唐代哪有白云边酒啊!那是现代酒厂借着李白的诗做广告!
南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。”(《陪族叔晔及贾至游洞庭》其二)
1个回答2022-07-06 19:16
这首诗以想象奇特而令人称绝:简译文如下:秋季的洞庭湖,水天一色,在月色下更是干净明亮;如何借着这一望无际的水势直通青天啊!暂且就着这佘来的美丽的洞庭月色,赶紧打来一壶美酒,用它来下酒!!!这里最有趣的...
全文
南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。”(《陪族叔晔及贾至游洞庭》其二)
1个回答2022-12-19 07:55
清风朗月不用一钱买”(《襄阳歌》)。说“不用一钱买”,是三句“赊”南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。 且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。
陪侍郎叔游洞庭醉后表达了作者的怎样思想感情从那些字
1个回答2023-08-05 22:57
《陪侍郎叔游洞庭醉后》一诗抒发了诗人有志难伸、壮志陵散未酬,婉转地向张九龄返侍表白了自己渴望出仕和漏汪吵希望得到对方援引的心情。
刑部侍郎相当于现在什么官
1个回答2023-05-17 02:00
相当于现在的副部长
“刑部侍郎”是多大的官?
1个回答2023-05-30 02:47
一品大员,司法部部长
夜无烟,白云边.写出了洞庭湖的什么特点
1个回答2022-11-26 13:15
描写洞庭澄沏如画,湖面辽阔,水天相接。 游洞庭 李白 南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天? 且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。 望洞庭湖赠张丞相 孟浩然 八月湖水平,涵虚混太清. 气蒸云梦泽,波撼岳阳城. ...
全文
南湖秋水夜无烟, 耐可乘流直上天。 且就洞庭赊
1个回答2022-12-20 01:00
游洞庭 李白 南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天? 且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。
南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。且就洞庭赊
1个回答2022-12-19 18:16
唐代诗人李白的《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》 南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天? 且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。 赏析南湖的秋水,夜寒无水雾,就好像可以乘水波直通银河上青天。 姑且把洞庭湖赊...
全文
洞庭湖的来历和相关传说?
1个回答2024-02-04 20:16
相传4000多年前,禹帝南巡,他的两个爱妃娥皇、女英随后赶来,船被风浪阻于洞庭山。忽闻禹帝已死于苍梧(今广西梧州市),二妃悲痛欲绝,扶竹南望,涕泪纵横,点点泪珠洒于竹上,呈现斑斑点点,因此便成了现在...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答