请问邀请（客人）日文怎么翻译？

まねく【招く】

（ 动カ五［四］ ）
①
人を、手を振るなどの合図をして近くへ来させる。手まねく。 「子供を－・く」
②
用意をととのえて、人に来てもらう。
㋐
ふさわしい状况をつくったり、地位を用意したりして、人に来てもらう。 「外国から音楽家を－・く」 「顾问に－・く」
㋑
客として来てもらう。 「新居に友达を－・く」
③
当然の结果として身に受ける。 「破绽を－・く」 「灾いを－・く」 「危険を－・く」
④
手で合図する。手まねで知らせる。 「あなかま、と－・き制すれども／枕草子 3」
②的第二个意思 邀请客人可以说 　お客さんを家に招く。
把客人招待到家里