首页>有声问答>

请问严复都翻译过那些西方科技著作?一些经典的如<天演论>能不能介绍下其中英对照的译文?

>

请问严复都翻译过那些西方科技著作?一些经典的如<天演论>能不能介绍下其中英对照的译文?

2022-09-12 12:06

能不能告诉我哪有他翻译作品的中英文对照版本啊?真麻烦你了!
1个回答
2022-09-12 13:03
姓名：严 复
别名：几 道
生辰：1854年1月8日
民族：汉 族
祭日：1921年10月27日
籍贯：福建侯官（属今福州）
地区：福建侯官（属今福州）
职业：思想家、教育家、翻译家

主要著作：

《天演论》（1898年）；

《国富论》（1901年）；

《群学肄言》（1903年）；

《群己权界论》（1903年）；

《社会通诠》（1904-1909年）；

《法意》（1909年）；

《穆勒名学》（1905年）；

《名学浅说》（1909年）。
相关问答
严复著有哪些书
1个回答2024-03-03 05:03
著述名录 天演论序 严复文选 《论世变之亟》，《直报》，1895年 《原强》，《直报》，1895年 《辟韩》，《直报》，1895年 《救亡决论》，《直报》，1895年 《天演论》 ，...
全文
严复国富论（文言文翻译成现代文）
1个回答2022-09-11 23:53
翻译现代文不难
为什么严复先生要把密尔的名著 论自由 翻译为 群己权界论
1个回答2023-01-05 03:10
严复把《论自由》译为《群己界权论》正是他的聪明之处，而且体现了他对“自由”的理解相当透彻——自由不是想干什么就干什么，而是如何划分群域和己域。也许他当心“自由”一词被一些人误解或利用，故意这么做的。
求严复的所有翻译的著作
1个回答2022-07-31 12:52
《天演论》、《原富》、《群学肄言》、《群己权界论》、《社会通诠》、《法意》、《名学浅说》、《穆勒名学》。他一共翻译了这八部作品，都很经典。
严复的书是天演论吗
1个回答2022-09-12 15:25
严复只是翻译了赫胥黎的《天演论》，这本书不是严复写的。他的著作是《严几道诗文钞》。
<天演论>的作者是严复吗?
2个回答2022-09-18 19:26
不是，严复是译者 作者是英国生物学家赫胥黎
科学上有哪些著名的悖论？
1个回答2023-01-18 06:20
小时候总是在想未来的自己穿越到过去做一些事情，自己会不会因此而消失。该想法类似于祖父悖论。但是现在已经证实这是一个错误观点。已经证实时间是一个单向流动的量，不会回到过去的任何一个点。
是谁提出了生物进化论，编定的科学巨著是什么
1个回答2022-12-16 04:51
《物种起源》 达尔文
朋友圈照片赞美你儿子怎么回复评论
1个回答2024-01-20 17:26
你就说谢谢赞美 直接说就可以了 或者给回复一个笑的表情 直抒胸臆就好
严复：天演论的本书目录
1个回答2022-07-17 03:16
天演论 吴汝纶序 译《天演论》自序 译例言 卷上　导言十八篇 导言一　察变 导言二　广义 导言三　趋异 导言四　人为 导言五　互争 导言六　人择 导言七　善败 导言八　乌托邦 导言九　汰蕃 导言十　...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客，随时随地陪伴你
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z