对不起,我只是一时的气过头,才会这样做。希望你不要恨我原谅我的任性我爱你。这句话的英文怎么写啊，

2022-09-14 18:55

3个回答

2022-09-14 21:59

Darling,I'm so sorry, I did that because I lost my control temporary. Please,please don't hate me, and forgive my headstrong action, I love you very much!
重要的是你的真诚，英文翻译怎么样其实是次要的，注意你的表达，回答完毕！

2022-09-14 19:09

Darling,I'm so sorry, I did that because I lost my control temporary. Please,please don't hate me, and forgive my headstrong action, I love you very much!
楼上翻译的很好但是有点生硬我稍微改了改这样语气会强烈一些也显得更真诚

2022-09-14 19:05

Darling,I'm so sorry, I did that because I lost my control temporary. Please don't hate me, and please forgive my self-willed action, I love you!
大概就是这样，反正语气要诚恳就可以了

相关问答

孩子希望你长大了你不会恨妈妈

1个回答2024-02-09 05:29

你是自己离开你老公的么？如果你是情有苦衷那么我相信你的孩子是不会恨你的，如果是你自己抛弃的让孩子没有了父亲，孩子应该不会太恨你，希望你能给你孩子解释好，以免将来再解释会很麻烦的，我想你老公应该不是很快...

全文

对自己的过去表示歉意,希望得到谅解……打什么成语?

1个回答2023-01-23 20:05

悔不当初，洗心革面

都市异能小说，从生的也可以。希望主角很强大，女主很多，但主角不要太软了，什么人都原谅。

1个回答2023-05-02 09:35

都市异能全职者

我多希望疼你不希望恨你这是首什么歌