请懂日文的朋友帮忙翻译一首歌曲

2022-09-23 03:56

2个回答
梦(ゆめ)のつづきは木漏(こも)れ阳(び)
梦的延续是树叶间透下的日光

静(しず)かなあなたの瞳(ひとみ
静静的你的眼睛

远(とお)くでピアノが聴(き)こえてる
在远处听得见钢琴的声音

青(あお)い手帐(てちょう)にはさんだ
在兰色的笔记本中夹着

真夏(まなつ)の二人(ふたり)の写真(しゃしん)
盛夏的两个人的照片

やさしい気持(きも)ちが风(かぜ)になる时 (とき)
温柔的情感变成清风的时候

あなたがいるから
因为有你

いつも暖(あたた)かいから
总是感觉暖暖的

大切(たいせつ)なことがよくわかる
知道什么是最重要的

夕暮(ゆうぐ)れ思(おも)い出 (で)
夕阳的回忆

记念(きねん)の指轮(ゆびわ)捜(さが)した
找出了纪念的戒指

あなたに似合(にあ)った それだけで
很适合你 只有这些

あの日(ひ)そろいの帽子(ぼうし)は
那天 重叠的帽子

どんな街角(まちかど)にいても
不管 在哪个街角

ひとつに広(ひろ)がる空(そら)を知(し)っていた
都知道一个广阔的天空

あなたがいるから
因为有你

いつもまぶしいから
总是非常美丽

何(なに)より优(やさ)しく暮(く)らしたい
想温柔地生活

どれほど季节(きせつ)が
不管季节怎么更替

どれほど巡(めぐ)りきても
不会忘记

楽(たの)しかった日々(ひび)を忘(わす)れない
快乐的日子
梦(ゆめ)のつづきは 木漏(こも)れ日 (び)
静(しず)かなあなたの瞳 (ひとみ)
远(とお)くでピアノが聴(き)こえてる
青(あお)い手帖(てちょう)にはさんだ
真夏(まなつ)のふたりの写真 (しゃしん)
やさしい気持(きも)ちが 风(かぜ)になる时(とき)

あなたがいるから
いつもあたたかいから
大切(たいせつ)なことがよくわかる

夕暮(ゆうぐ)れ思(おも)い出(で) 记念(きねん)の指轮(ゆびわ)さがした
あなたに似合(にあ)った それだけで
あの日(ひ)そろいの帽子(ぼうし)は
どんな街角(まちかど)にいても
ひとつに広(ひろ)がる空(そら)を知(し)っていた

あなたがいるから
今(いま)でもまぶしいから
さみしかった日々(ひび)も忘(わす)れてく

あなたがいるから
いつもあたたかいから
何(なに)より优(やさ)しく暮(くら)したい
どれほど季节(きせつ)が
どれほど巡(めぐ)りきても
楽(たの)しかった日々(ひび)を忘(わす)れない
相关问答
请教各位一个问题那位懂得帮帮忙,谢谢!
1个回答2022-08-15 16:53
肯定可以单独换
急急急!懂日文的高手帮帮忙翻译下这两首歌!
1个回答2022-08-29 08:30
是注音还是译成汉语?
这是真的故事,如果你懂心理学,或是有自己的见解,请帮帮忙吧!谢谢啦!
1个回答2024-02-07 22:48
好像蛮多人这样的,有些是觉得别人很难了解自己的想法,有些是觉得说了不能解决实际问题,有些人怕说多了暴露自己的弱点,也可能是觉得有些话说了没意思,久而久之就懒得说了,不过也许他不是对谁都这样吧……不好意...
全文
懂感情的帮帮忙不要说你想多了
1个回答2024-03-11 09:50
越喜欢的越不好意思嗨!翻过来他和别人在你面前很嗨说明她是喜欢你的!想让你在乎她!吃醋她
懂小女生心理的帮忙...
1个回答2024-04-06 19:28
应该比较害羞吧 意思说 默默站身满足! 应该吧
怎么教育不懂事的孩子啊,帮帮忙
1个回答2024-01-25 15:31
喜洋洋与灰太狼要他多看看吧,你不要怕麻烦,出门见朋友的时候带着他,告诉他什么是朋友圈,要他多和你朋友的孩子玩玩,小孩打架是难免的能不管的就不要管,慢慢他就会知道怎么和别人相处了
恶梦啊!有没有懂的啊,帮帮忙
1个回答2022-05-30 15:02
做恶梦别当回事
比较懂佛教的人帮帮忙
1个回答2022-09-12 23:49
严重同意'念芋儿'
有人懂周公解梦的吗 进来帮忙看下
1个回答2023-01-09 16:05
应该是家中有事