请问佛教和道教中的咒语为什么诵持后,会对施咒对象起到作用,是通过意念对对象发生作用力的吗?

有一种力量,它存在,你看不到,也摸不着,但这真的存在.

就像手机的信号!!!

咒也不是每个人持就好用的,不用怕怕!!!得通过一定的修行,掌握了驱动这种力量的方法的人,持了才有效力呢

楼主的说法是问题，咒不是人人诵持后都会起作用，咒是法的密说，要让它起作用，要用清净心，没有清净心，念咒纵然喊破喉咙也枉然。如果用心险恶，不但不能对别人起作用，反而会给自己带来危险。咒不是不可以翻译，可以翻译，但是不翻译是因为不让大家着相。